環境相マイクの音切られた男性らと懇談水俣病慰霊式を前に

環境かんきょう相しょうマイクの音おと切きられた男性だんせいらと懇談こんだん水俣病みなまたびょう慰霊いれい式しきを前まえに

01/05/202576

0:00

5月つき1日にち、熊本くまもと県けん水俣みなまた市しで水俣病みなまたびょうの犠牲ぎせい者しゃの慰霊いれい式しきが行おこなわれるのを前まえに、浅尾あさお環境かんきょう大臣だいじんは、1年ねん前まえ、当時とうじの環境かんきょう大臣だいじんとの懇談こんだんの際さい、発言はつげんの途中とちゅうでマイクの音おとを切きられた被害ひがい者しゃの団体だんたいの男性だんせいらと懇談こんだんしました。

去年きょねん5月つき1日にち、水俣病みなまたびょうの犠牲ぎせい者しゃの慰霊いれい式しきのあとに行おこなわれた患者かんじゃや被害ひがい者しゃの団体だんたいと当時とうじの環境かんきょう大臣だいじんとの懇談こんだんで、団体だんたい側がわの発言はつげん中ちゅうに環境省かんきょうしょうの職員しょくいんがマイクを切きった問題もんだいを受うけて、浅尾あさお環境かんきょう大臣だいじんは4月つき30日にちから水俣みなまた市しを訪おとずれ、患者かんじゃや被害ひがい者しゃの団体だんたいと懇談こんだんしたほか患者かんじゃが暮くらす施設しせつなどを訪問ほうもんしました。

1日にちは午前ごぜん中ちゅう、去年きょねんの懇談こんだんの際さい、発言はつげんの途中とちゅうでマイクの音おとを切きられた松崎まつざき重光しげみつさんが副ふく会長かいちょうをつとめる団体だんたいや、鹿児島かごしま県けん長島ながしま町まちの獅子しし島とうの被害ひがい者しゃ団体だんたいとの懇談こんだんが行おこなわれました。
松崎まつざきさんは去年きょねん、水俣病みなまたびょう患者かんじゃと認みとめられないまま前まえの年としになくなった妻つまのことを話はなしている途中とちゅうでマイクの音おとを切きられ、「持ち時間もちじかんが3分間ふんかんというのは短みじかかったと思おもっています。きょうはゆっくり私わたしたちの話はなしを聞きいていただきたい」と話はなしました。
これに対にたいし浅尾あさお大臣だいじんは「マイクの音おとを切きるという不適切ふてきせつな運営うんえいがされたことをおわび申し上もうしあげます。さまざまなことを議論ぎろんさせていただきお話おはなしを聞ききながら、少すこしでも前まえに進すすめていきたい」と答こたえました。
また松崎まつざきさんは「患者かんじゃの認定にんていがどういう基準きじゅんでされているのかが疑問ぎもんです。家内かないも毎日まいにち『痛いたい、痛いたい』と言いいながら死しんでいきました。認定にんていされていない人ひとも患者かんじゃと同おなじです」などと訴うったえました。
このほか団体だんたい側がわからは、離島りとう地域ちいきでのしんきゅうマッサージの提供ていきょうや、患者かんじゃとして認定にんていされていない人ひとへの医療いりょうや福祉ふくしの充実じゅうじつを求もとめる声こえが出だされました。
また長年ながねんの要望ようぼうに対にたいする環境省かんきょうしょうの対応たいおうが遅おそいという不満ふまんの声こえが出でたほか、支援しえん者しゃからは「大臣だいじんは国くにも加害かがい者しゃだという認識にんしきはあるのか」などと厳きびしく問とう声こえもあがりました。
1日にち午後ごごには浅尾あさお大臣だいじんも出席しゅっせきして犠牲ぎせい者しゃの慰霊いれい式しきが行おこなわれます。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N537%

N414%

N327%

N21%

N120%

Từ vựng (33)

犠牲者ぎせいしゃ

nạn nhândanh từ

慰霊式いれいしき

lễ tưởng niệmdanh từ

環境大臣かんきょうだいじん

bộ trưởng bộ môi trườngdanh từ

懇談こんだん

buổi trò chuyện, thảo luậndanh từ/động từ

被害者ひがいしゃ

người bị hạidanh từ

発言はつげん

phát biểudanh từ/động từ

患者かんじゃN3

bệnh nhândanh từ

職員しょくいん

nhân viêndanh từ

訪問ほうもんN3

thăm viếngdanh từ/động từ

副会長ふくかいちょう

phó chủ tịchdanh từ

運営うんえいN1

vận hành, quản lýdanh từ/động từ

基準きじゅんN2

tiêu chuẩndanh từ

認定にんてい

công nhậndanh từ/động từ

訴うったえるN3

kêu gọi, kiện tụngđộng từ

提供ていきょう

cung cấpdanh từ/động từ

充実じゅうじつ

đầy đủ, phong phúdanh từ/động từ

対応たいおうN1

đối ứng, xử lýdanh từ/động từ

不満ふまんN3

bất mãndanh từ

支援者しえんしゃ

người ủng hộdanh từ

認識にんしき

nhận thứcdanh từ/động từ

厳きびしいN4

nghiêm khắctính từ

出席しゅっせき

tham dựdanh từ/động từ

行おこなう

tiến hànhđộng từ

進すすむ

tiến lênđộng từ

疑問ぎもん

nghi vấndanh từ

求もとめる

yêu cầuđộng từ

声こえN5

tiếng nóidanh từ

加害者かがいしゃ

người gây hạidanh từ

切きるN5

ngắt, cắtđộng từ

途中とちゅうN4

giữa chừngdanh từ

話はなすN5

nói chuyệnđộng từ

申し上もうしあげる

thưa, trình bàyđộng từ

進すすめるN3

thúc đẩyđộng từ

Ngữ pháp (8)

Danh từ + のを前に N2

Diễn tả hành động xảy ra trước một sự kiện nào đó.5月1日、熊本県水俣市で水俣病の犠牲者の慰霊式が行われるのを前に、浅尾環境大臣は、1年前、当時の環境大臣との懇談の際、発言の途中でマイクの音を切られた被害者の団体の男性らと懇談しました。

Động từ thể từ điển + のを受けて N2

Diễn tả việc thực hiện một hành động nào đó dựa trên một sự việc đã xảy ra trước đó.団体側の発言中に環境省の職員がマイクを切った問題を受けて、浅尾環境大臣は4月30日から水俣市を訪れ、患者や被害者の団体と懇談したほか患者が暮らす施設などを訪問しました。

Động từ thể bị động + られる N2

Diễn tả hành động bị tác động từ bên ngoài.1日は午前中、去年の懇談の際、発言の途中でマイクの音を切られた松崎重光さんが副会長をつとめる団体や、鹿児島県長島町の獅子島の被害者団体との懇談が行われました。

Động từ thể thông thường + というのは N2

Dùng để giải thích ý nghĩa của một từ hoặc cụm từ.「持ち時間が3分間というのは短かったと思っています。きょうはゆっくり私たちの話を聞いていただきたい」と話しました。

Động từ thể thông thường + などと訴える N2

Dùng để trích dẫn lời phát biểu của ai đó.また松崎さんは「患者の認定がどういう基準でされているのかが疑問です。家内も毎日『痛い、痛い』と言いながら死んでいきました。認定されていない人も患者と同じです」などと訴えました。

Danh từ + への N2

Dùng để chỉ hướng hoặc đối tượng của hành động.このほか団体側からは、離島地域でのしんきゅうマッサージの提供や、患者として認定されていない人への医療や福祉の充実を求める声が出されました。

Động từ thể thông thường + という声が出る N2

Dùng để trích dẫn ý kiến hoặc lời phát biểu của ai đó.また長年の要望に対する環境省の対応が遅いという不満の声が出たほか、支援者からは「大臣は国も加害者だという認識はあるのか」などと厳しく問う声もあがりました。

Động từ thể từ điển + 予定です N2

Dùng để diễn tả kế hoạch hoặc dự định cho tương lai.1日午後には浅尾大臣も出席して犠牲者の慰霊式が行われます。

Câu hỏi

松崎まつざきさんが去年きょねんの懇談こんだんで話はなしていた内容ないようは何なんですか。

1/5

A水俣病の治療方法について

B認定されていない妻のことについて

C環境省の職員の給料について

D熊本県の観光地について

Chi tiết bài báo

環境かんきょう相しょうマイクの音おと切きられた男性だんせいらと懇談こんだん水俣病みなまたびょう慰霊いれい式しきを前まえに

Bình luận

Từ vựng (33)

Ngữ pháp (8)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

環境かんきょう相しょう マイクの音おと切きられた男性だんせいらと懇談こんだん 水俣病みなまたびょう 慰霊いれい式しきを前まえに

Bình luận

Từ vựng (33)

Ngữ pháp (8)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

環境かんきょう相しょうマイクの音おと切きられた男性だんせいらと懇談こんだん水俣病みなまたびょう慰霊いれい式しきを前まえに