自転車用ヘルメット “髪形の崩れ心配せず着用を” 東京で催し

自転車じてんしゃ用ようヘルメット “髪形かみがたの崩くずれ心配しんぱいせず着用ちゃくようを” 東京とうきょうで催もよおし

01/05/202579

0:00

自転車じてんしゃに乗のる際さい、髪形かみがたが崩くずれることを心配しんぱいせずヘルメットを着用ちゃくようしてもらうことを呼よびかける交通こうつう安全あんぜんの催もよおしが、東京とうきょう渋谷しぶや区くで開ひらかれました。

1日にちに渋谷しぶや区くで開ひらかれた催もよおしには、美容びよう専門せんもん学校がっこうの学生がくせいや大学生だいがくせいなどおよそ50人にんが参加さんかしました。
警視庁けいしちょう交通こうつう総務そうむ課かの砂田すなだ武俊たけとし課長かちょうは「自転車じてんしゃ用ようのヘルメットをつけていない人ひとは、つけている人ひとに比くらべて交通こうつう事故じこでの死亡しぼうリスクが2倍ばい近ちかくになる」という統計とうけいを示しめし、ヘルメット着用ちゃくようの推進すいしんを呼よびかけました。

自転車じてんしゃ用ようのヘルメットは髪形かみがたが崩くずれやすいことを理由りゆうに着用ちゃくようを避さける人ひとも多おおいということで、1日にちの催もよおしでは美容びよう専門せんもん学校がっこうの学生がくせいや卒業そつぎょう生せいがヘルメットをつけてもおしゃれに見みえる髪形かみがたがあることや、髪かみが乱みだれてもドライシャンプーを使つかえば整ととのえることができることなどを実演じつえんを交まじえて紹介しょうかいしていました。
警察庁けいさつちょうによりますと去年きょねん7月つき時点じてんの都内とないでの自転車じてんしゃ用ようヘルメットの着用ちゃくよう率りつは15.1％と全国ぜんこく平均へいきんの17％を下回したまわっていて普及ふきゅうが課題かだいになっています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N527%

N425%

N324%

N211%

N113%

Từ vựng (32)

自転車じてんしゃN5

xe đạpdanh từ

乗のるN5

lên, đi (xe, tàu, ...)động từ

際さいN3

khi, lúcdanh từ

髪形かみがた

kiểu tócdanh từ

崩くずれる

bị rối, bị hỏngđộng từ

心配しんぱいN3

lo lắngdanh từ

着用ちゃくよう

mang, đội (mũ, nón, ...)danh từ

呼よびかける

kêu gọiđộng từ

交通安全こうつうあんぜん

an toàn giao thôngdanh từ

催もよおし

sự kiệndanh từ

開ひらくN4

tổ chức, mởđộng từ

美容専門学校びようせんもんがっこうN2

trường chuyên về làm đẹpdanh từ

学生がくせい

sinh viêndanh từ

大学生だいがくせいN4

sinh viên đại họcdanh từ

警視庁けいしちょう

sở cảnh sátdanh từ

交通総務課こうつうそうむかN4

phòng tổng vụ giao thôngdanh từ

課長かちょうN4

trưởng phòngdanh từ

統計とうけい

thống kêdanh từ

示しめす

chỉ ra, cho thấyđộng từ

推進すいしん

thúc đẩydanh từ

理由りゆうN4

lý dodanh từ

避さける

tránhđộng từ

卒業生そつぎょうせい

cựu sinh viêndanh từ

整ととのえる

sắp xếp, chỉnh lạiđộng từ

実演じつえん

biểu diễndanh từ

交まじえる

kết hợpđộng từ

紹介しょうかい

giới thiệudanh từ

警察庁けいさつちょう

cục cảnh sátdanh từ

時点じてん

thời điểmdanh từ

着用率ちゃくようりつ

tỷ lệ đội mũdanh từ

普及ふきゅうN2

phổ biếndanh từ

課題かだいN1

vấn đề, thách thứcdanh từ

Ngữ pháp (4)

Động từ thể từ điển + 際（に）N2

Khi/lúc/trong trường hợp (làm gì đó).自転車に乗る際、髪形が崩れることを心配せずヘルメットを着用してもらうことを呼びかける交通安全の催しが、東京渋谷区で開かれました。

Danh từ 1 + に比べて + Danh từ 2N2

So với ~.警視庁交通総務課の砂田武俊課長は「自転車用のヘルメットをつけていない人は、つけている人に比べて交通事故での死亡リスクが2倍近くになる」という統計を示し、ヘルメット着用の推進を呼びかけました。

Động từ thể từ điển + ことができるN2

Có thể (làm gì đó), diễn tả khả năng thực hiện hành động.自転車用のヘルメットは髪形が崩れやすいことを理由に着用を避ける人も多いということで、1日の催しでは美容専門学校の学生や卒業生がヘルメットをつけてもおしゃれに見える髪形があることや、髪が乱れてもドライシャンプーを使えば整えることができることなどを実演を交えて紹介していました。

Động từ thể thông thường + という + Danh từN2

Cái được gọi là ~, được gọi là ~.警察庁によりますと去年7月時点の都内での自転車用ヘルメットの着用率は15.1％と全国平均の17％を下回っていて普及が課題になっています。

Câu hỏi

渋谷区しぶやくで行おこなわれた交通安全こうつうあんぜんの催もよおしで特とくに強調きょうちょうされたことは何なにですか。

1/5

A自転車のスピードを落とすことの重要性

Bヘルメットを着用しても髪形を工夫できること

C自転車の点検方法を学ぶこと

D夜間に自転車のライトをつけること

Chi tiết bài báo

自転車じてんしゃ用ようヘルメット “髪形かみがたの崩くずれ心配しんぱいせず着用ちゃくようを” 東京とうきょうで催もよおし

Bình luận

Từ vựng (32)

Ngữ pháp (4)

Câu hỏi

Bài báo liên quan