女児を木刀でたたきけがさせたか剣道教室元指導員を書類送検

女児じょじを木刀ぼくとうでたたきけがさせたか剣道けんどう教室きょうしつ元もと指導しどう員いんを書類しょるい送検そうけん

02/05/202548

0:00

ことし1月つき、東京とうきょう足立あだち区くで開ひらかれた剣道けんどう教室きょうしつで、小学しょうがく1年ねんの女の子おんなのこの頭あたまを後うしろから木刀ぼくとうでたたき、脳のうしんとうなどのけがをさせたとして、53歳さいの元もと指導しどう員いんが傷害しょうがいの疑うたがいで警視庁けいしちょうから書類しょるい送検そうけんされたことが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました。調しらべに対にたいし、「腕うでが上あがっていないことを教おしえるためだった」などと供述きょうじゅつしているということです。

書類しょるい送検そうけんされたのは、東京とうきょう足立あだち区くで、剣道けんどうの愛好あいこう者しゃや子こどもたち向むけに開ひらかれている剣道けんどう教室きょうしつの53歳さいの男おとこの元もと指導しどう員いんです。
捜査そうさ関係かんけい者しゃによりますと、ことし1月つき、小学校しょうがっこうの体育館たいいくかんで行おこなわれた練習れんしゅうで当時とうじ小学しょうがく1年ねんの女の子おんなのこの頭あたまをいきなり後うしろから木刀ぼくとうでたたき、けがをさせたとして傷害しょうがいの疑うたがいが持もたれています。
女の子おんなのこは頭あたまに防具ぼうぐをつけていましたが、吐き気はきけなどを訴うったえて病院びょういんで手当てあてを受うけ、脳のうしんとうと打撲だぼくで長期ちょうきの経過けいか観察かんさつが必要ひつようだという医師いしの診断しんだんを受うけたということです。
元もと指導しどう員いんは調しらべに対にたいして行為こういを認みとめ、「腕うでが正まさしく上あがっていないことを女の子おんなのこに教おしえるためだったが、間違まちがった指導しどうだった」などと供述きょうじゅつしているということです。
剣道けんどう教室きょうしつの関係かんけい者しゃによりますと、元もと指導しどう員いんは以前いぜんから子こどもたちに罵声ばせいを浴あびせる姿すがたなどがたびたび見みられたといい、今回こんかいの女の子おんなのこへの暴行ぼうこうについて事実じじつ関係かんけいを調査ちょうさした東京とうきょう都と剣道けんどう連盟れんめいは、ことし3月つき、元もと指導しどう員いんについて、指導しどうや大会たいかいへの参加さんかなどができなくなる2年間ねんかんの会員かいいん資格しかく停止ていし処分しょぶんにしています。

両親りょうしん「絶対ぜったいに許ゆるせない」

NHKの取材しゅざいに応おうじた両親りょうしんによりますと、当日とうじつ、ほかの子こどもを教おしえていた元もと指導しどう員いんが、「手てが上あがっていない」などと突然とつぜん声こえを出だし、後うしろから女の子おんなのこの頭あたまをたたいたということです。
女の子おんなのこはその後そのごも練習れんしゅうを続つづけましたが、休憩きゅうけい時間じかんに気分きぶんが悪わるいと訴うったえておう吐おうとし、自宅じたくに戻もどってからも体からだがけいれんするなどの症状しょうじょうが出でたということです。

両親りょうしんによると、元もと指導しどう員いんによる行いきすぎた指導しどうは以前いぜんから見みられ、女の子おんなのこについて「きょうの稽古けいこでしめてやる」などと親おやにLINEのメッセージを送おくってきたこともあったということです。
母親ははおやは「暴行ぼうこうを見みた時ときは1年生ねんせいの女の子おんなのこに対にたいしてまさかという気持きもちでした。娘むすめは恐怖きょうふだったと思おもいます。頭あたまはとても大事だいじな場所ばしょで、絶対ぜったいに許ゆるせません」と話はなしています。
父親ちちおやは「娘むすめは剣道けんどうの大会たいかいで好こう成績せいせきもあげていましたが、やりたいことをさせてあげられなくなりました。指導しどう者しゃへの怒いかりとともに、そんな道場どうじょうに通かよわせてしまったことを娘むすめに対にたいして申し訳もうしわけなく感かんじています」と話はなしています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N527%

N418%

N332%

N25%

N118%

Từ vựng (91)

ことしN5

năm naydanh từ

東京とうきょう

tokyodanh từ

足立区あだちく

quận adachidanh từ

剣道教室けんどうきょうしつ

lớp học kiếm đạodanh từ

小学1年しょうがくいちねん

học sinh lớp 1danh từ

女おんなの子こ

bé gáidanh từ

頭あたま

đầudanh từ

後うしろN3

phía saudanh từ

木刀ぼくとう

kiếm gỗdanh từ

たたくN3

đánhđộng từ

脳しんとうのうしんとう

chấn động nãodanh từ

けが

vết thương, chấn thươngdanh từ

元指導員もとしどういんN3

cựu huấn luyện viêndanh từ

傷害しょうがい

thương tíchdanh từ

疑うたがい

nghi ngờdanh từ

警視庁けいしちょう

sở cảnh sátdanh từ

書類送検しょるいそうけん

gửi tài liệu điều tradanh từ

捜査関係者そうさかんけいしゃN1

các bên liên quan đến điều tradanh từ

取材しゅざい

phỏng vấn, lấy thông tindanh từ

調しらべN1

điều tradanh từ

腕うで

cánh taydanh từ

上あがる

nâng lênđộng từ

教おしえるN5

dạyđộng từ

供述きょうじゅつ

lời khaidanh từ

愛好者あいこうしゃ

người yêu thíchdanh từ

向むけ

dành chodanh từ

体育館たいいくかん

nhà thể chấtdanh từ

行おこなうN4

tổ chứcđộng từ

いきなり

đột ngộtphó từ

防具ぼうぐ

dụng cụ bảo vệdanh từ

吐はき気けN2

buồn nôndanh từ

訴うったえる

kêu ca, khiếu nạiđộng từ

病院びょういんN5

bệnh việndanh từ

手当てあて

chăm sóc, điều trịdanh từ

打撲だぼく

bầm tímdanh từ

長期ちょうき

dài hạndanh từ

経過観察けいかかんさつ

theo dõi tình trạng sức khỏedanh từ

必要ひつようN4

cần thiếttính từ đuôi な

医師いし

bác sĩdanh từ

診断しんだん

chẩn đoándanh từ

行為こうい

hành vidanh từ

認みとめる

thừa nhậnđộng từ

正ただしい

đúngtính từ đuôi い

間違まちがう

saiđộng từ

罵声ばせい

lời mắng chửidanh từ

浴あびせる

chửi, mắngđộng từ

姿すがた

dáng vẻdanh từ

たびたび

thường xuyênphó từ

暴行ぼうこう

hành hungdanh từ

事実関係じじつかんけい

mối quan hệ thực tếdanh từ

調査ちょうさ

điều tradanh từ

東京都剣道連盟とうきょうとけんどうれんめい

liên đoàn kiếm đạo tokyodanh từ

参加さんかN3

tham giadanh từ

会員資格かいいんしかくN3

tư cách hội viêndanh từ

停止ていしN2

đình chỉdanh từ

処分しょぶん

xử phạtdanh từ

両親りょうしん

cha mẹdanh từ

絶対ぜったいN3

tuyệt đốiphó từ

許ゆるす

tha thứđộng từ

応おうじる

đáp ứngđộng từ

ほかN3

khácdanh từ

突然とつぜん

đột nhiênphó từ

声こえ

giọng nóidanh từ

出だす

phát rađộng từ

続つづける

tiếp tụcđộng từ

休憩時間きゅうけいじかん

thời gian nghỉdanh từ

気分きぶん

tâm trạngdanh từ

悪わるい

xấutính từ đuôi い

おう吐おうと

nôndanh từ

自宅じたく

nhà riêngdanh từ

戻もどる

trở vềđộng từ

体からだ

cơ thểdanh từ

{けいれん}

co giậtdanh từ

症状しょうじょう

triệu chứngdanh từ

行いきすぎる

đi quá xađộng từ

稽古けいこ

luyện tậpdanh từ

締しめる

xiết chặtđộng từ

母親ははおや

mẹdanh từ

見みる

nhìn thấyđộng từ

まさか

không thể nàophó từ

気持きもち

cảm giácdanh từ

恐怖きょうふ

sợ hãidanh từ

話はなすN5

nóiđộng từ

父親ちちおや

chadanh từ

大会たいかい

giải đấudanh từ

好成績こうせいせき

thành tích tốtdanh từ

上あげる

đạt đượcđộng từ

怒いかり

cơn giậndanh từ

通かよう

đi họcđộng từ

申もうし訳わけない

cảm thấy có lỗitính từ đuôi い

感かんじる

cảm thấyđộng từ

Ngữ pháp (13)

Danh từ 1 (địa điểm) で、Danh từ 2 (sự kiện) があります N2

<Sự kiện> (danh từ 2) diễn ra/được tổ chức ở <địa điểm> (danh từ 1).ことし1月、東京足立区で開かれた剣道教室で、小学1年の女の子の頭を後ろから木刀でたたき、脳しんとうなどのけがをさせたとして、53歳の元指導員が傷害の疑いで警視庁から書類送検されたことが捜査関係者への取材で分かりました。

Động từ thể ない (bỏ い) + ければなりません (Hoặc Động từ thể ない + なければなりません) N2

Diễn tả sự cần thiết phải làm gì đó.調べに対し、「腕が上がっていないことを教えるためだった」などと供述しているということです。

Danh từ 1 は , Danh từ 2 (chỉ thời gian) + までです N2

<Sự kiện> (danh từ 1) sẽ diễn ra tới <thời điểm> (Danh từ 2). Cho biết thời điểm kết thúc (Danh từ 2) của một sự kiện (Danh từ 1).書類送検されたのは、東京足立区で、剣道の愛好者や子どもたち向けに開かれている剣道教室の53歳の男の元指導員です。

Động từ thể ない (bỏ い) + なければなりません (Hoặc Động từ thể ない + ければなりません) N2

Diễn tả sự cần thiết phải làm gì đó.捜査関係者によりますと、ことし1月、小学校の体育館で行われた練習で当時小学1年の女の子の頭をいきなり後ろから木刀でたたき、けがをさせたとして傷害の疑いが持たれています。

Danh từ + で (N5) N2

Trợ từ 'で' được sử dụng để liên kết câu.女の子は頭に防具をつけていましたが、吐き気などを訴えて病院で手当てを受け、脳しんとうと打撲で長期の経過観察が必要だという医師の診断を受けたということです。

Danh từ + で (N5) N2

Trợ từ 'で' được sử dụng để liên kết câu.元指導員は調べに対して行為を認め、「腕が正しく上がっていないことを女の子に教えるためだったが、間違った指導だった」などと供述しているということです。

Danh từ + で (N5) N2

Trợ từ 'で' được sử dụng để liên kết câu.剣道教室の関係者によりますと、元指導員は以前から子どもたちに罵声を浴びせる姿などがたびたび見られたといい、今回の女の子への暴行について事実関係を調査した東京都剣道連盟は、ことし3月、元指導員について、指導や大会への参加などができなくなる2年間の会員資格停止処分にしています。

Danh từ + で (N5) N2

Trợ từ 'で' được sử dụng để liên kết câu.両親「絶対に許せない」

Động từ thể た + ところ N2

Diễn tả một sự kiện xảy ra ngay sau khi một hành động hoặc sự kiện khác kết thúc.NHKの取材に応じた両親によりますと、当日、ほかの子どもを教えていた元指導員が、「手が上がっていない」などと突然声を出し、後ろから女の子の頭をたたいたということです。

Động từ thể た + ところ N2

Diễn tả một sự kiện xảy ra ngay sau khi một hành động hoặc sự kiện khác kết thúc.女の子はその後も練習を続けましたが、休憩時間に気分が悪いと訴えておう吐し、自宅に戻ってからも体がけいれんするなどの症状が出たということです。

Động từ thể た + ところ N2

Diễn tả một sự kiện xảy ra ngay sau khi một hành động hoặc sự kiện khác kết thúc.両親によると、元指導員による行きすぎた指導は以前から見られ、女の子について「きょうの稽古でしめてやる」などと親にLINEのメッセージを送ってきたこともあったということです。

Động từ thể た + ところ N2

Diễn tả một sự kiện xảy ra ngay sau khi một hành động hoặc sự kiện khác kết thúc.母親は「暴行を見た時は1年生の女の子に対してまさかという気持ちでした。娘は恐怖だったと思います。頭はとても大事な場所で、絶対に許せません」と話しています。

Động từ thể た + ところ N2

Diễn tả một sự kiện xảy ra ngay sau khi một hành động hoặc sự kiện khác kết thúc.父親は「娘は剣道の大会で好成績もあげていましたが、やりたいことをさせてあげられなくなりました。指導者への怒りとともに、そんな道場に通わせてしまったことを娘に対して申し訳なく感じています」と話しています。

Câu hỏi

元もと指導員しどういんが剣道けんどう教室きょうしつで女おんなの子この頭あたまを木刀ぼくとうでたたいた理由りゆうとして、本人ほんにんはどのように説明せつめいしていますか。

1/5

A女の子が防具をつけていなかったから

B女の子に腕が正しく上がっていないことを教えるため

C女の子が練習をさぼっていたから

D女の子が大会で負けたから

Chi tiết bài báo

女児じょじを木刀ぼくとうでたたきけがさせたか剣道けんどう教室きょうしつ元もと指導しどう員いんを書類しょるい送検そうけん

Bình luận

Từ vựng (91)

Ngữ pháp (13)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

女児じょじを木刀ぼくとうでたたきけがさせたか 剣道けんどう教室きょうしつ元もと指導しどう員いんを書類しょるい送検そうけん

Bình luận

Từ vựng (91)

Ngữ pháp (13)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

女児じょじを木刀ぼくとうでたたきけがさせたか剣道けんどう教室きょうしつ元もと指導しどう員いんを書類しょるい送検そうけん