三菱商事と三井物産今年度の最終利益いずれも減益予想

三菱みつびし商事しょうじと三井みつい物産ぶっさん今年度こんねんどの最終さいしゅう利益りえきいずれも減益げんえき予想よそう

02/05/202559

0:00

大手おおて商社しょうしゃ5社しゃは2日にちまでに昨年度さくねんどの決算けっさんと今年度こんねんどの業績ぎょうせき見通みとおしを公表こうひょうし、このうち三菱みつびし商事しょうじと三井みつい物産ぶっさんの業績ぎょうせきの見通みとおしは、トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちによる世界せかい的てきな景気けいき減速げんそくへの懸念けねんが広ひろがる中なか、資源しげん価格かかくの下落げらくなどを見込みこんでいずれも最終さいしゅう的てきな利益りえきが減益げんえきの予想よそうとなっています。

両社りょうしゃが2日にちまでに公表こうひょうした今年度こんねんど 2025年度ねんどの業績ぎょうせき見通みとおしによりますと、来年らいねん3月つきまでの1年間ねんかんで最終さいしゅう的てきな利益りえきは、三菱みつびし商事しょうじが26.4％、三井みつい物産ぶっさんが14.5％、それぞれ前まえの年度ねんどより減少げんしょうする見込みこみだとしています。
トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちを巡めぐってアメリカとの対立たいりつが続つづいている中国ちゅうごくで景気けいきが減速げんそくし、鉄鉱てっこう石せきや石炭せきたんなどの資源しげん価格かかくの下落げらくによって収益しゅうえきが悪化あっかすることなどを理由りゆうにあげています。
また、関税かんぜい措置そちが発動はつどうされた4月つき以降いこう、世界せかい的てきな景気けいき減速げんそくへの懸念けねんから原油げんゆ価格かかくも大おおきく下落げらくしていて、各社かくしゃのトップからは先行さきゆきの見通みとおしについて慎重しんちょうな発言はつげんが相次あいつぎました。
三菱みつびし商事しょうじの中西なかにし勝也かつや社長しゃちょうは2日にちの会見かいけんで「投資とうし家かの心理しんりも含ふくめて世界せかい経済けいざいが冷え込ひえこんでいくと、どの程度ていど業績ぎょうせきに影響えいきょうを与あたえるのかは読み切よみきれない部分ぶぶんもある。米べい中ちゅうの貿易ぼうえき摩擦まさつも激はげしくなる中なかで、マクロ経済けいざいに与あたえる影響えいきょうに注意ちゅういしないといけない」と話はなしていました。
一方いっぽう、大手おおて商社しょうしゃ5社しゃの昨年度さくねんど 2024年度ねんどの決算けっさんは、伊藤いとう忠ただし商事しょうじ、住友すみとも商事しょうじ、丸紅まるべにが増益ぞうえきとなった一方いっぽう、三菱みつびし商事しょうじと三井みつい物産ぶっさんは減益げんえきとなりました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N517%

N418%

N329%

N210%

N126%

Từ vựng (37)

大手おおて商社しょうしゃ

công ty thương mại lớndanh từ

決算けっさんN1

quyết toándanh từ

業績ぎょうせきN1

thành tích kinh doanhdanh từ

見通みとおし

dự báodanh từ

公表こうひょうN2

công bốđộng từ

政権せいけん

chính quyềndanh từ

関税かんぜいN1

thuế quandanh từ

措置そち

biện phápdanh từ

景気けいきN3

tình hình kinh tếdanh từ

資源しげんN3

tài nguyêndanh từ

価格かかく

giá cảdanh từ

下落げらく

sự giảm giádanh từ

予想よそうN1

dự đoándanh từ

利益りえきN3

lợi nhuậndanh từ

減益げんえき

sự giảm lợi nhuậndanh từ

減少げんしょう

sự giảm bớtdanh từ

対立たいりつN2

đối lậpdanh từ

鉄鉱石てっこうせき

quặng sắtdanh từ

石炭せきたん

than đádanh từ

収益しゅうえきN1

doanh thudanh từ

発動はつどう

phát độngđộng từ

原油げんゆ

dầu thôdanh từ

大おおきく

lớntrạng từ

下落げらく

giảm giáđộng từ

慎重しんちょうN3

thận trọngtính từ

発言はつげん

phát ngôndanh từ

投資家とうしか

nhà đầu tưdanh từ

心理しんりN3

tâm lýdanh từ

冷ひえ込こむ

lạnh điđộng từ

米中べいちゅう

mỹ và trung quốcdanh từ

貿易ぼうえきN4

thương mạidanh từ

摩擦まさつ

ma sátdanh từ

激はげしい

dữ dộitính từ

マクロ経済

kinh tế vĩ môdanh từ

注意ちゅういN4

chú ýdanh từ

一方いっぽう

mặt kháctrạng từ

増益ぞうえき

sự tăng lợi nhuậndanh từ

Ngữ pháp (5)

Danh từ 1 + による + Danh từ 2 N2

{Danh từ 2} xảy ra do tác động của {Danh từ 1}. Dùng để chỉ nguyên nhân hay lý do mà một sự việc nào đó xảy ra do tác động của một yếu tố nào đó.トランプ政権の関税措置による世界的な景気減速への懸念が広がる中、資源価格の下落などを見込んでいずれも最終的な利益が減益の予想となっています。

Danh từ 1 + によりますと、Danh từ 2 + Thể thường + ということです。 N2

Theo {Danh từ 1}, {Danh từ 2} (thể thường) là... Dùng để truyền đạt thông tin đã nghe từ một nguồn nhất định một cách trang trọng, lịch sự.両社が2日までに公表した今年度 2025年度の業績見通しによりますと、来年3月までの1年間で最終的な利益は、三菱商事が26.4％、三井物産が14.5％、それぞれ前の年度より減少する見込みだとしています。

Động từ thể thường + ことなどを理由にあげています。 N2

Nêu ra lý do rằng... Dùng để liệt kê lý do của một sự việc nào đó.トランプ政権の関税措置を巡ってアメリカとの対立が続いている中国で景気が減速し、鉄鉱石や石炭などの資源価格の下落によって収益が悪化することなどを理由にあげています。

Danh từ 1 + に注意しないといけない。 N2

Phải chú ý đến {Danh từ 1}. Dùng để diễn tả ý nghĩa cần phải chú ý đến một điều gì đó.米中の貿易摩擦も激しくなる中で、マクロ経済に与える影響に注意しないといけない

Danh từ 1 + が、Danh từ 2 + は + Động từ thể thường + 一方、Danh từ 3 + は + Động từ thể thường。 N2

Trong khi {Danh từ 2} thì..., {Danh từ 3} thì... Dùng để diễn tả ý nghĩa trong khi một điều gì đó xảy ra thì một điều khác cũng xảy ra.一方、大手商社5社の昨年度 2024年度の決算は、伊藤忠商事、住友商事、丸紅が増益となった一方、三菱商事と三井物産は減益となりました。

Câu hỏi

三菱みつびし商事しょうじと三井みつい物産ぶっさんの今年度こんねんどの業績ぎょうせき見通みとおしが減益げんえきと予想よそうされている主おもな理由りゆうは何なんですか。

1/5

A新しい製品の開発費が増えたから

B資源価格の下落や世界的な景気減速への懸念があるから

C従業員の数が減ったから

D日本国内の需要が増えたから

Chi tiết bài báo

三菱みつびし商事しょうじと三井みつい物産ぶっさん今年度こんねんどの最終さいしゅう利益りえきいずれも減益げんえき予想よそう

Bình luận

Từ vựng (37)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

三菱みつびし商事しょうじと三井みつい物産ぶっさん 今年度こんねんどの最終さいしゅう利益りえき いずれも減益げんえき予想よそう

Bình luận

Từ vựng (37)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

三菱みつびし商事しょうじと三井みつい物産ぶっさん今年度こんねんどの最終さいしゅう利益りえきいずれも減益げんえき予想よそう