Thêm bản dịch

ドイツ<span class="jlpt-n3" word="政府"><ruby>政府<rt>せいふ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="情報"><ruby>情報<rt>じょうほう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="機関"><ruby>機関<rt>きかん</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n1" word="第"><ruby>第<rt>だい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n5" word="二"><ruby>二<rt>に</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="党"><ruby>党<rt>とう</rt></ruby></span>を<span class="unknown" word="極右"><ruby>極右<rt>きょくう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="団体"><ruby>団体<rt>だんたい</rt></ruby></span>に<span class="unknown" word="認定"><ruby>認定<rt>にんてい</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="国内"><ruby>国内<rt>こくない</rt></ruby></span><span class="unknown" word="分断"><ruby>分断<rt>ぶんだん</rt></ruby></span>が<span class="unknown" word="懸念"><ruby>懸念<rt>けねん</rt></ruby></span>

ドイツ政府せいふ情報じょうほう機関きかん第だい二に党とうを極右きょくう団体だんたいに認定にんてい国内こくない分断ぶんだんが懸念けねん

ドイツで移民いみんや難民なんみんへの排他はいた的てきな政策せいさくを掲かかげ、支持しじを広ひろげている右派うは政党せいとう「ドイツのための選択肢せんたくし」が政府せいふの情報じょうほう機関きかんから極右きょくう団体だんたいに認定にんていされました

これを受うけて、主要しゅよう政党せいとうからは党とうの活動かつどうを禁止きんしすべきだという意見いけんも出でていて、国内こくないの分断ぶんだんがさらに深ふかまることが懸念けねんされます

ドイツの右派うは政党せいとう「ドイツのための選択肢せんたくし」は、移民いみんや難民なんみんの増加ぞうかなどに対にたいする国民こくみんの不満ふまんの高たかまりを背景はいけいに、ことし2月つきの連邦れんぽう議会ぎかい選挙せんきょで第だい二に党とうに躍進やくしんし、最近さいきんの世論せろん調査ちょうさでは支持しじ率りつで首位しゅいに立たつ結果けっかも出でています

こうした中なか、ドイツで過激かげき派はなどを監視かんしする情報じょうほう機関きかんの憲法けんぽう擁護ようご庁ちょうは2日にち、「ドイツのための選択肢せんたくし」を極右きょくう団体だんたいに認定にんていしたと発表はっぴょうしました

発表はっぴょうによりますと、この党とうの幹部かんぶによる移民いみんや難民なんみんへの否定ひてい的てきな言動げんどうなどを調しらべた結果けっか、イスラム教徒きょうとが多おおい国くににルーツがあるドイツ国民こくみんを差別さべつし、自由じゆうで民主みんしゅ的てきな価値かち観かんに基もとづく秩序ちつじょを損そこねようとしていることが確認かくにんされたとしていて、今回こんかいの認定にんていで党とうへの監視かんし活動かつどうはさらに強つよまることになります

これを受うけて、主要しゅよう政党せいとうからは「ドイツのための選択肢せんたくし」の活動かつどうを禁止きんしすべきだという意見いけんが出でていて、今後こんご、連邦れんぽう議会ぎかいで議論ぎろんを呼よぶ可能かのう性せいがあります

一方いっぽう、「ドイツのための選択肢せんたくし」は声明せいめいを出だし、「民主みんしゅ主義しゅぎへの深刻しんこくな打撃だげきで、明あきらかに政治せいじ的てきな意図いとがある」と強つよく反発はんぱつしていて、国内こくないの分断ぶんだんがさらに深ふかまることが懸念けねんされます

米べいルビオ国務こくむ長官ちょうかん「ドイツは方針ほうしん転換てんかんすべきだ」

今回こんかいの認定にんていについて、アメリカのルビオ国務こくむ長官ちょうかんは2日にち、SNSへの投稿とうこうで「ドイツは情報じょうほう機関きかんに野党やとうを監視かんしする新あらたな権限けんげんを与あたえた

これは民主みんしゅ主義しゅぎではなく、偽装ぎそうされた専制せんせい政治せいじだ」と批判ひはんしました

その上うえで「真しんの過激かげき派はは、人気にんきのある『ドイツのための選択肢せんたくし』ではなく、政権せいけん側がわが致命ちめい的てきに国境こっきょうを開放かいほうしている移民いみん政策せいさくの方ほうだ

ドイツは方針ほうしん転換てんかんすべきだ」として、右派うは政党せいとう側がわを擁護ようごしています