関税交渉で政府自動車含むパッケージでの合意を目指し検討へ

関税かんぜい交渉こうしょうで政府せいふ自動車じどうしゃ含ふくむパッケージでの合意ごういを目指めざし検討けんとうへ

03/05/2025179

0:00

アメリカトランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちをめぐり、政府せいふは自動車じどうしゃへの関税かんぜいの見直みなおしなどを含ふくむパッケージでの合意ごういを目指めざしていて、次回じかいの日にち米べい交渉こうしょうに向むけ譲歩じょうほを引き出ひきだす材料ざいりょうがないか検討けんとうを進すすめる方針ほうしんです。

石破いしば総理そうり大臣だいじんは3日にち、アメリカから帰国きこくした赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんから2回かい目めの日にち米べい交渉こうしょうについて報告ほうこくを受うけました。
そして、今月こんげつ中旬ちゅうじゅん以降いこうに見込みこまれる次回じかいの交渉こうしょうでのさらなる進展しんてんに向むけて、迅速じんそくかつ緻密ちみつに対応たいおうを検討けんとうするよう赤あか澤さわ大臣だいじんと林はやし官房かんぼう長官ちょうかんに指示しじしました。

今回こんかいの交渉こうしょうでは、日本にっぽん側がわが一連いちれんの措置そちの見直みなおしを改あらためて強つよく求もとめたのに対にたいし、アメリカ側がわは自動車じどうしゃや鉄鋼てっこうなどについて先月せんげつの初回しょかいと同様どうように「日本にっぽんだけを特別とくべつ扱あつかいすることはできない」として否定ひてい的てきな認識にんしきを示しめしました。
これに関連かんれんし、石破いしば総理そうり大臣だいじんは「自動車じどうしゃなど分野ぶんや別べつ関税かんぜいの扱あつかいも含ふくめて突っ込つっこんだ話し合はなしあいが行おこなわれ建設けんせつ的てきなものだった」と述のべました。

日本にっぽん政府せいふは、分野ぶんやごとではなく自動車じどうしゃへの関税かんぜいなどを含ふくむパッケージでの合意ごういを目指めざしていて、赤あか澤さわ大臣だいじんは「自動車じどうしゃや鉄鋼てっこうなどを含ふくめすべて遺憾いかんでありそれがパッケージの中なかにきちんと入はいらないと合意ごういはできない」と述のべました。
政府せいふ関係かんけい者しゃによりますと、これまでに日本にっぽん側がわからはアメリカ車しゃを輸入ゆにゅうしやすくするための制度せいどの見直みなおしや、大豆だいずやトウモロコシの輸入ゆにゅう拡大かくだい、それに造船ぞうせん分野ぶんやでの技術ぎじゅつ協力きょうりょくなどの案あんを提示ていじする一方いっぽう、アメリカ側がわからは「非ひ関税かんぜい障壁しょうへき」だと指摘してきする項目こうもくの一覧いちらんが示しめされたということです。
政府せいふは、現時点げんじてんでは一致いっち点てんを見みいだせていないものの歩み寄あゆみよれる余地よちはあるとみて、次回じかいの交渉こうしょうに向むけアメリカ側がわからの譲歩じょうほを引き出ひきだす材料ざいりょうがないか、検討けんとうを進すすめる方針ほうしんです。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N516%

N413%

N336%

N210%

N125%

Từ vựng (45)

アメリカN4

mỹdanh từ

トランプ政権トランプせいけん

chính quyền trumpdanh từ

関税かんぜいN1

thuế quandanh từ

措置そち

biện phápdanh từ

自動車じどうしゃ

ô tôdanh từ

見直みなおし

xem xét lạidanh từ

含ふくむN3

bao gồmđộng từ

合意ごうい

thỏa thuậndanh từ

目指めざすN2

nhắm đếnđộng từ

譲歩じょうほ

nhượng bộdanh từ

引ひき出だす

rút rađộng từ

検討けんとうN3

xem xétdanh từ

方針ほうしん

phương châmdanh từ

総理大臣そうりだいじんN2

thủ tướngdanh từ

帰国きこく

về nướcdanh từ

経済けいざいN4

kinh tếdanh từ

担当たんとうN3

phụ tráchdanh từ

報告ほうこく

báo cáodanh từ

交渉こうしょうN1

đàm phándanh từ

進展しんてんN1

tiến triểndanh từ

迅速じんそくN1

nhanh chóngtính từ

対応たいおう

đối ứngdanh từ

指示しじ

chỉ thịdanh từ

措置そち

biện phápdanh từ

否定ひていN3

phủ địnhdanh từ

認識にんしき

nhận thứcdanh từ

分野ぶんや

lĩnh vựcdanh từ

建設的けんせつてき

mang tính xây dựngtính từ

述のべるN3

nóiđộng từ

遺憾いかん

đáng tiếcdanh từ

制度せいど

chế độdanh từ

大豆だいず

đậu nànhdanh từ

輸入ゆにゅう

nhập khẩudanh từ

拡大かくだいN3

mở rộngdanh từ

造船ぞうせん

đóng tàudanh từ

技術ぎじゅつN4

kỹ thuậtdanh từ

協力きょうりょくN3

hợp tácdanh từ

案あんN3

đề ándanh từ

提示ていじN1

đề xuấtdanh từ

一覧いちらん

danh sáchdanh từ

一致いっちN3

đồng ýdanh từ

歩あゆみ寄よる

nhượng bộđộng từ

余地よち

khoảng trốngdanh từ

譲歩じょうほ

nhượng bộdanh từ

進すすめる

tiến hànhđộng từ

Ngữ pháp (4)

Động từ thể từ điển + ために (N4) N2

Diễn tả mục đích của hành động.政府は自動車への関税の見直しなどを含むパッケージでの合意を目指していて、次回の日米交渉に向け譲歩を引き出す材料がないか検討を進める方針です。

Động từ thể thường + のに対して (N2) N2

Diễn tả sự đối lập giữa hai đối tượng.今回の交渉では、日本側が一連の措置の見直しを改めて強く求めたのに対し、アメリカ側は自動車や鉄鋼などについて先月の初回と同様に「日本だけを特別扱いすることはできない」として否定的な認識を示しました。

Động từ thể từ điển + ことはできない (N4) N2

Diễn tả khả năng không thể thực hiện một hành động.アメリカ側は自動車や鉄鋼などについて先月の初回と同様に「日本だけを特別扱いすることはできない」として否定的な認識を示しました。

Động từ thể thường + ために (N3) N2

Diễn tả mục đích của hành động.日本側からはアメリカ車を輸入しやすくするための制度の見直しや、大豆やトウモロコシの輸入拡大、それに造船分野での技術協力などの案を提示する一方、アメリカ側からは「非関税障壁」だと指摘する項目の一覧が示されたということです。

Câu hỏi

日本にほん政府せいふがアメリカとの交渉こうしょうで目指めざしていることは何なにですか。

1/5

A自動車だけの関税を下げること

B分野ごとではなくパッケージでの合意を目指すこと

C{アメリカ}車;くるま}の輸入を禁止すること

D造船分野の協力をやめること

Chi tiết bài báo

関税かんぜい交渉こうしょうで政府せいふ自動車じどうしゃ含ふくむパッケージでの合意ごういを目指めざし検討けんとうへ

Bình luận

Từ vựng (45)

Ngữ pháp (4)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

関税かんぜい交渉こうしょうで政府せいふ 自動車じどうしゃ含ふくむパッケージでの合意ごういを目指めざし検討けんとうへ

Bình luận

Từ vựng (45)

Ngữ pháp (4)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

関税かんぜい交渉こうしょうで政府せいふ自動車じどうしゃ含ふくむパッケージでの合意ごういを目指めざし検討けんとうへ