ルーマニアやり直し大統領選極右政党党首が首位で決選投票へ

ルーマニアやり直やりなおし大統領だいとうりょう選せん極右きょくう政党せいとう党首とうしゅが首位しゅいで決選けっせん投票とうひょうへ

04/05/20251

0:00

東ひがしヨーロッパのルーマニアでは、ロシアによる介入かいにゅうの可能かのう性せいが指摘してきされ、去年きょねん、無効むこうとなった大統領だいとうりょう選挙せんきょが4日にち、やり直やりなおされました。地元じもとメディアは、極右きょくう政党せいとうの党首とうしゅが首位しゅいに立たち決選けっせん投票とうひょうに進すすむ見通みとおしだと伝つたえています。

ルーマニアでは、去年きょねん11月つきの大統領だいとうりょう選挙せんきょでロシア寄よりの無名むめいの候補こうほがSNSを活用かつようして首位しゅいに立たちましたが、政府せいふがロシアによる介入かいにゅうの可能かのう性せいを指摘してきし、選挙せんきょは無効むこうとなりました。
現地げんちでは4日にち、やり直やりなおしの選挙せんきょが行おこなわれ、地元じもとメディアは出口でぐち調査ちょうさの結果けっかに基もとづき、極右きょくう政党せいとう「ルーマニア人じん統一とういつ同盟どうめい」の党首とうしゅ、シミオン氏しが得票とくひょう率りつ30％あまりで首位しゅいになる見通みとおしだと伝つたえています。
そして、連立れんりつ与党よとうの統一とういつ候補こうほで元もと議員ぎいんのアントネスク氏し、首都しゅとブカレストの市長しちょう、ダン氏しがいずれも20％あまりで続つづいています。
地元じもとメディアによりますとどの候補こうほも過半数かはんすうを確保かくほできず、シミオン氏しと2位いの候補こうほが今月こんげつ18日にちに行おこなわれる決選けっせん投票とうひょうに進すすむ見通みとおしです。

シミオン氏しはルーマニアが加盟かめいするEUに懐疑かいぎ的てきな姿勢しせいで知しられ、去年きょねんの選挙せんきょで首位しゅいに立たち今回こんかいは立候補りっこうほが認みとめられなかった候補こうほと主張しゅちょうが近ちかく、4日にちは投票とうひょう所しょにそろって現あらわれ、緊密きんみつな関係かんけいをアピールしました。
シミオン氏しが当選とうせんすればルーマニアとEUの関係かんけいなどが大おおきく変かわるとみられていて、決選けっせん投票とうひょうの行方ゆくえが注目ちゅうもくされます。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N523%

N411%

N339%

N26%

N120%

Từ vựng (37)

介入かいにゅうN1

can thiệpdanh từ

大統領選挙だいとうりょうせんきょ

cuộc bầu cử tổng thốngdanh từ

無効むこう

vô hiệu, không có hiệu lựcdanh từ

地元じもとメディア

truyền thông địa phươngdanh từ

極右政党きょくうせいとう

đảng cực hữudanh từ

党首とうしゅ

chủ tịch đảngdanh từ

首位しゅい

vị trí đứng đầudanh từ

見通みとおし

triển vọng, dự đoándanh từ

無名むめい

vô danh, không tên tuổitính từ

活用かつよう

sử dụng, tận dụngdanh từ, động từ

現地げんち

địa phương, hiện trườngdanh từ

出口調査でぐちちょうさ

thăm dò đầu radanh từ

得票率とくひょうりつ

tỷ lệ phiếu bầudanh từ

連立与党れんりつよとう

liên minh cầm quyềndanh từ

元議員もとぎいんN3

nguyên nghị sĩdanh từ

首都しゅとN3

thủ đôdanh từ

過半数かはんすう

đa sốdanh từ

懐疑的かいぎてき

hoài nghitính từ

姿勢しせいN2

thái độ, tư thếdanh từ

主張しゅちょうN3

chủ trương, quan điểmdanh từ, động từ

緊密きんみつ

chặt chẽ, mật thiếttính từ

関係かんけい

quan hệdanh từ

注目ちゅうもく

chú ý, quan tâmdanh từ, động từ

行方ゆくえ

hướng đi, kết quảdanh từ

当選とうせん

trúng cửdanh từ, động từ

加盟かめい

gia nhậpdanh từ, động từ

認みとめるN3

thừa nhận, công nhậnđộng từ

現あらわれるN3

xuất hiệnđộng từ

変かわる

thay đổiđộng từ

行おこなわれる

được tổ chức, diễn rađộng từ

進すすむN4

tiến lên, tiếp tụcđộng từ

伝つたえるN4

truyền đạt, thông báođộng từ

続つづくN4

tiếp tụcđộng từ

確保かくほ

bảo đảm, đảm bảodanh từ, động từ

行おこなう

tổ chức, thực hiệnđộng từ

立たつN2

đứngđộng từ

立候補りっこうほ

ra ứng cửdanh từ, động từ

Ngữ pháp (5)

Động từ thể た + Danh từ N2

Động từ thể た được sử dụng như một tính từ để bổ nghĩa cho danh từ.去年、無効となった大統領選挙が4日、やり直されました。

Động từ thể ます (bỏ ます) + 直す N2

Diễn tả hành động làm lại một việc gì đó.去年、無効となった大統領選挙が4日、やり直されました。

Danh từ 1 は Danh từ 2 で知られる N2

Danh từ 1 được biết đến với Danh từ 2.シミオン氏はルーマニアが加盟するEUに懐疑的な姿勢で知られ、去年の選挙で首位に立ち今回は立候補が認められなかった候補と主張が近く、4日は投票所にそろって現れ、緊密な関係をアピールしました。

Động từ thể た + Danh từ N2

Động từ thể た được sử dụng như một tính từ để bổ nghĩa cho danh từ.シミオン氏はルーマニアが加盟するEUに懐疑的な姿勢で知られ、去年の選挙で首位に立ち今回は立候補が認められなかった候補と主張が近く、4日は投票所にそろって現れ、緊密な関係をアピールしました。

Động từ thể た + Danh từ N2

Câu hỏi

ルーマニアの大統領だいとうりょう選挙せんきょについて、記事きじの内容ないようとして正ただしいものはどれですか。

1/5

Aシミオン氏はEUに対して積極的な支持を表明している。

B去年の大統領選挙はロシアによる介入の可能性が指摘され、無効となった。

C今回の選挙でアントネスク氏が首位になった。

Dシミオン氏は前回の選挙で立候補が認められなかった。

Chi tiết bài báo

ルーマニアやり直やりなおし大統領だいとうりょう選せん極右きょくう政党せいとう党首とうしゅが首位しゅいで決選けっせん投票とうひょうへ

Bình luận

Từ vựng (37)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

ルーマニア やり直やりなおし大統領だいとうりょう選せん 極右きょくう政党せいとう党首とうしゅが首位しゅいで決選けっせん投票とうひょうへ

Bình luận

Từ vựng (37)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

ルーマニアやり直やりなおし大統領だいとうりょう選せん極右きょくう政党せいとう党首とうしゅが首位しゅいで決選けっせん投票とうひょうへ