Logo
Luyện đọc
Bài học
Sổ tay
Từ điển
Thi JLPT
Video
Nâng cấp
logo
Todaii Japanese
language
Logo Japanese
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Về Todaii Japanese

Câu chuyện thương hiệuCâu hỏi thường gặpHướng dẫn sử dụngQuy định & Chính sáchThông tin hoàn tiền

Hệ thống social

Logo facebookLogo instagram

Phiên bản ứng dụng

AppstoreGoogle play

Ứng dụng khác

Todaii German
Todaii French
Todaii Korean
Todaii English
Todaii Spanish
Todaii Chinese
DMCA.com Protection Status

Bản quyền thuộc về công ty cổ phần công nghệ eUp

Copyright@2025

Loading...
浜松 小学生死傷事故 運転手が遺族に謝罪 “一生かけて償う”

Chi tiết bài báo

  1. Luyện đọc
  2. Chi tiết bài báo

浜松はままつ 小学生しょうがくせい死傷ししょう事故じこ 運転うんてん手しゅが遺族いぞくに謝罪しゃざい “一生いっしょうかけて償つぐなう”

N2
05/05/202579
浜松 小学生死傷事故 運転手が遺族に謝罪 “一生かけて償う”
0:00

ことし3月つき、浜松はままつ市しで小学生しょうがくせいの自転車じてんしゃの列れつに軽けいトラックが突っ込つっこみ4人にんが死傷ししょうした事故じこで、軽けいトラックの78歳さいの運転うんてん手しゅが取材しゅざいに応おうじ、4日にち夜よる、遺族いぞくに謝罪しゃざいしたとした上うえで「深ふかく反省はんせいしながら一生いっしょうをかけて償つぐなっていきたい」と述のべました。

ことし3月つき、浜松はままつ市し中央ちゅうおう区くの路上ろじょうで小学生しょうがくせい4人にんの自転車じてんしゃの列れつに軽けいトラックが突っ込つっこんだ事故じこでは石川いしかわ琴こと陽ようさん(8)が死亡しぼうし、琴きん陽ようさんの姉あねが一時いちじ、意識いしき不明ふめいの重体じゅうたいとなり、別べつの姉妹しまいもけがをしました。
この事故じこで逮捕たいほされた軽けいトラックの78歳さいの運転うんてん手しゅは処分しょぶん保留ほりゅうのまま釈放しゃくほうされ、在宅ざいたくで捜査そうさが続つづけられています。
運転うんてん手しゅが5日にち、報道ほうどう各社かくしゃの取材しゅざいに応おうじ、4日にち夜よる、亡なくなった琴きん陽ようさんの自宅じたくを訪おとずれて、遺族いぞくに謝罪しゃざいしたことを明あきらかにし「大変たいへん申し訳もうしわけなく思おもっています。深ふかく反省はんせいしながら、一生いっしょうをかけて償つぐなっていきたいと思おもいます」と述のべました。
事故じこ当時とうじの状況じょうきょうについては「小学生しょうがくせいが前まえを走はしっていたという記憶きおくがありません。衝突しょうとつする2、3秒びょう前まえから気きを失うしなったと思おもいます」と述のべ、衝突しょうとつしたあとに目めを覚さまし、すぐに車くるまを降おりて近ちかくにいた人ひとたちと救助きゅうじょにあたったと説明せつめいしました。
そして、琴きん陽ようさんに対にたいしては「大切たいせつな命いのちを私わたしの運転うんてんの不ふ注意ちゅういで亡なくしてしまい、言葉ことばにはあらわせない申し訳もうしわけない気持きもちでいっぱいです」と述のべました。
運転うんてん手しゅは事故じこを起おこす数すう週間しゅうかん前まえにも、運転うんてん中ちゅうに一時いちじ、意識いしきをなくし、木きにぶつかる事故じこを起おこしていたということで、今後こんごは一切いっさい、車くるまを運転うんてんしないとしています。
今回こんかい、取材しゅざいに応おうじたことについては「公おおやけの場ばに出でて、自分じぶんのしたことをしっかりかみしめて、償つぐなっていくことが大事だいじだと考かんがえました」と述のべました。
一方いっぽう、琴きん陽ようさんの父親ちちおやは「謝罪しゃざいには来きたが人ひとごとのように感かんじられ、反省はんせいしていないと思おもった。謝罪しゃざいは受け入うけいれられないです」と話はなしています。

Nguồn: NHK
Chia sẻ: Logo facebook

Bình luận

N526%
N416%
N337%
N27%
N114%

Từ vựng (70)

ことしN5
năm naydanh từ
3月さんがつ
tháng badanh từ
浜松市はままつし
thành phố hamamatsudanh từ
小学生しょうがくせいN2
học sinh tiểu họcdanh từ
自転車じてんしゃN5
xe đạpdanh từ
列れつ
hàng, dãydanh từ
軽トラックけいトラック
xe tải nhẹdanh từ
突つっ込こみ
lao vàođộng từ
4人よにん
4 ngườidanh từ
死傷ししょう
chết và bị thươngđộng từ
事故じこ
tai nạndanh từ
運転手うんてんしゅN4
tài xếdanh từ
取材しゅざいN1
phỏng vấndanh từ
応おうじ
đáp ứng, tham giađộng từ
遺族いぞく
gia đình nạn nhândanh từ
謝罪しゃざい
xin lỗidanh từ
反省はんせい
hối lỗidanh từ
一生いっしょう
cả đờidanh từ
償つぐない
đền bùđộng từ
述のべ
nói, phát biểuđộng từ
浜松市中央区はままつしちゅうおうく
quận chuo, thành phố hamamatsudanh từ
路上ろじょう
trên đườngdanh từ
死亡しぼう
chếtđộng từ
意識不明いしきふめい
mất ý thứcdanh từ
重体じゅうたい
tình trạng nguy kịchdanh từ
姉妹しまいN3
chị em gáidanh từ
けが
bị thươngdanh từ
逮捕たいほN3
bắt giữdanh từ
処分保留しょぶんほりゅう
tạm thời đình chỉ xử lýdanh từ
釈放しゃくほう
phóng thíchdanh từ
在宅ざいたく
ở nhàdanh từ
捜査そうさ
điều tradanh từ
報道ほうどうN1
báo chídanh từ
各社かくしゃ
các công tydanh từ
応おうじ
đáp ứngđộng từ
明あきらか
rõ ràngdanh từ
大変たいへん
rất, vô cùngtính từ
申もうし訳わけないN2
xin lỗitính từ
反省はんせい
hối lỗidanh từ
一生いっしょう
cả đờidanh từ
償つぐない
đền bùđộng từ
述のべ
nói, phát biểuđộng từ
事故当時じことうじ
thời điểm tai nạndanh từ
状況じょうきょう
tình hìnhdanh từ
記憶きおく
ký ứcdanh từ
衝突しょうとつN3
va chạmdanh từ
気きを失うしなう
mất ý thứcđộng từ
目めを覚さます
tỉnh dậyđộng từ
救助きゅうじょ
cứu giúpdanh từ
大切たいせつN5
quan trọngtính từ
命いのち
sinh mạngdanh từ
不注意ふちゅうい
không chú ýdanh từ
言葉ことば
lời nóidanh từ
あらわせない
không thể diễn tảđộng từ
申もうし訳わけないN2
xin lỗitính từ
運転中うんてんちゅう
trong lúc lái xedanh từ
意識いしきN3
ý thứcdanh từ
木き
câydanh từ
ぶつかる
đâm vàođộng từ
事故じこ
tai nạndanh từ
一切いっさい
hoàn toàndanh từ
今回こんかい
lần nàydanh từ
公おおやけの場ば
nơi công cộngdanh từ
かみしめる
nghiền ngẫmđộng từ
一方いっぽう
mặt khácdanh từ
父親ちちおや
chadanh từ
謝罪しゃざい
xin lỗidanh từ
人ひとごと
chuyện của người khácdanh từ
反省はんせい
hối lỗidanh từ
受うけ入いれられない
không thể chấp nhậnđộng từ

Ngữ pháp (4)

Động từ thể ます (bỏ ます) + ながら N2
Vừa làm ~ vừa làm ~. Diễn tả hai hành động xảy ra đồng thời, thường hành động chính ở vế sau.「深く反省しながら一生をかけて償っていきたい」と述べました。
Động từ thể từ điển + ことがある N2
Đôi khi, đã từng ~. Diễn tả việc đôi lúc xảy ra hoặc đã từng xảy ra.運転中に一時、意識をなくし、木にぶつかる事故を起こしていたということで、今後は一切、車を運転しないとしています。
Danh từ + に対して N2
Đối với ~. Chỉ đối tượng mà hành động, cảm xúc hướng tới.そして、琴陽さんに対しては「大切な命を私の運転の不注意で亡くしてしまい、言葉にはあらわせない申し訳ない気持ちでいっぱいです」と述べました。
Danh từ + のように感じる N2
Cảm thấy như ~, giống như ~. Diễn tả cảm giác tương tự, giống như một điều gì đó.一方、琴陽さんの父親は「謝罪には来たが人ごとのように感じられ、反省していないと思った。謝罪は受け入れられないです」と話しています。

Câu hỏi

軽けいトラックの運転手うんてんしゅは、今後こんごどのようにすると述のべていますか。

1/5
Aもう一度運転を練習する
B車を運転しないと決めた
C遺族に会わないようにする
D事故について話さないようにする

Bài báo liên quan