上皇さま検査入院へ心筋虚血の可能性宮内庁

上皇じょうこうさま検査けんさ入院にゅういんへ心筋しんきん虚うろ血ちの可能かのう性せい宮内庁くないちょう

05/05/202561

0:00

宮内庁くないちょうは、91歳さいの上皇じょうこうさまについて、定期ていき検診けんしんや再さい検査けんさの結果けっか、心筋しんきん虚うろ血ちの可能かのう性せいが高たかいと診断しんだんされ、6日にち、東京とうきょう都内とないの病院びょういんに検査けんさ入院にゅういんされると発表はっぴょうしました。

宮内庁くないちょうによりますと、上皇じょうこうさまは、先月せんげつ中旬ちゅうじゅんに宮内庁くないちょう病院びょういんで定期ていき検診けんしんを受うけられたところ、冠動脈かんどうみゃくから心臓しんぞうの筋肉きんにくへの血ち流りゅうが不十分ふじゅうぶんになる「心筋しんきん虚うろ血ち」が疑うたがわれる所見しょけんが見みられました。
胸むねの痛いたみなどの自覚じかく症状しょうじょうはないものの、再さい検査けんさの結果けっか、4日にち、心筋しんきん虚うろ血ちの可能かのう性せいが高たかいと診断しんだんされたことから、さらに詳くわしい検査けんさを受うけるため、6日にち、東京とうきょう文京ぶんきょう区くの東京とうきょう大学だいがく医学部いがくぶ附属ふぞく病院びょういんに入院にゅういんされるということです。
上皇じょうこうさまは2012年ねん、78歳さいの時ときに、狭心症きょうしんしょうと診断しんだんされ、心臓しんぞうの冠動脈かんどうみゃくのバイパス手術しゅじゅつを受うけられました。
また、3年ねん前まえの7月つきには、一時いちじ的てきに強つよい脳貧血のうひんけつの症状しょうじょうが出でて、MRI検査けんさの結果けっか心臓しんぞうの右みぎ心室しんしつと右みぎ心房しんぼうをつなぐ弁べんが閉とじにくくなる三さん尖とが弁べん閉鎖へいさ不全ふぜんによる右みぎ心しんの心不全しんふぜんと診断しんだんされ、薬くすりの服用ふくようや水分すいぶんの摂取せっしゅ制限せいげんといった内科ないか的てき治療ちりょうを続つづけられていました。
今回こんかいの検査けんさ入院にゅういんに伴ともなって、今月こんげつ8日にちから予定よていされていた葉山はやま御用邸ごようていでの静養せいようは延期えんきされるということです。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N526%

N412%

N336%

N210%

N116%

Từ vựng (36)

宮内庁くないちょう

cơ quan nội chính hoàng giadanh từ

上皇じょうこう

thượng hoàngdanh từ

定期検診ていきけんしん

kiểm tra định kỳdanh từ

再検査さいけんさ

tái kiểm tradanh từ

心筋虚血しんきんきょけつ

thiếu máu cơ timdanh từ

病院びょういん

bệnh việndanh từ

検査入院けんさいにゅういん

nhập viện để kiểm tradanh từ

発表はっぴょう

thông báodanh từ/động từ

冠動脈かんどうみゃく

động mạch vànhdanh từ

心臓しんぞうN3

trái timdanh từ

筋肉きんにくN3

cơ bắpdanh từ

血流けつりゅう

dòng máudanh từ

不十分ふじゅうぶん

không đủtính từ

疑うたがわれる

bị nghi ngờđộng từ

所見しょけん

phát hiệndanh từ

胸むねN3

ngựcdanh từ

痛いたみ

cơn đaudanh từ

自覚症状じかくしょうじょう

triệu chứng tự nhận biếtdanh từ

詳くわしい

chi tiếttính từ

狭心症きょうしんしょう

bệnh hẹp động mạch vànhdanh từ

バイパス手術しゅじゅつ

phẫu thuật bắc cầudanh từ

脳貧血のうひんけつ

thiếu máu nãodanh từ

MRI検査けんさN3

kiểm tra MRIdanh từ

弁べん

vandanh từ

閉とじにくくなる

trở nên khó đóngđộng từ

三尖弁閉鎖不全さんせんべんへいさふぜん

hở van ba ládanh từ

心不全しんふぜん

suy timdanh từ

薬くすりN5

thuốcdanh từ

服用ふくよう

uống thuốcdanh từ/động từ

水分すいぶんN2

nước, chất lỏngdanh từ

摂取制限せっしゅせいげん

hạn chế hấp thudanh từ

内科的治療ないかてきちりょう

điều trị nội khoadanh từ

検査入院けんさいにゅういん

nhập viện để kiểm tradanh từ

伴ともなう

kèm theođộng từ

静養せいよう

tĩnh dưỡngdanh từ

延期えんき

hoãn lạidanh từ/động từ

Ngữ pháp (7)

Danh từ 1 によりますと、Danh từ 2 は～N2

Theo <Danh từ 1>, <Danh từ 2> ~. Mẫu câu này được dùng để trích dẫn nguồn thông tin từ một tổ chức hoặc cá nhân.宮内庁によりますと、上皇さまは、先月中旬に宮内庁病院で定期検診を受けられたところ、冠動脈から心臓の筋肉への血流が不十分になる「心筋虚血」が疑われる所見が見られました。

Động từ thể た + ところ、～N2

Sau khi <Động từ> thì ~. Mẫu câu này được dùng để diễn tả sự việc xảy ra ngay sau hành động trước đó.宮内庁によりますと、上皇さまは、先月中旬に宮内庁病院で定期検診を受けられたところ、冠動脈から心臓の筋肉への血流が不十分になる「心筋虚血」が疑われる所見が見られました。

Động từ thể た + ことから、～N2

Vì <Động từ> nên ~. Mẫu câu này được dùng để diễn tả nguyên nhân, lý do dẫn đến một sự việc hoặc quyết định nào đó.胸の痛みなどの自覚症状はないものの、再検査の結果、4日、心筋虚血の可能性が高いと診断されたことから、さらに詳しい検査を受けるため、6日、東京文京区の東京大学医学部附属病院に入院されるということです。

Động từ thể た + ことがあるN2

Đã từng <Động từ>. Mẫu câu này được dùng để diễn tả kinh nghiệm hoặc sự việc đã từng xảy ra trong quá khứ.上皇さまは2012年、78歳の時に、狭心症と診断され、心臓の冠動脈のバイパス手術を受けられました。

Động từ thể た + ことがあるN2

Đã từng <Động từ>. Mẫu câu này được dùng để diễn tả kinh nghiệm hoặc sự việc đã từng xảy ra trong quá khứ.また、3年前の7月には、一時的に強い脳貧血の症状が出て、MRI検査の結果心臓の右心室と右心房をつなぐ弁が閉じにくくなる三尖弁閉鎖不全による右心の心不全と診断され、薬の服用や水分の摂取制限といった内科的治療を続けられていました。

Động từ thể た + ことがあるN2

Động từ thể る + ということですN2

Nghe nói là <Động từ>. Mẫu câu này được dùng để truyền đạt thông tin mà người nói nghe được từ người khác hoặc nguồn thông tin nào đó.今回の検査入院に伴って、今月8日から予定されていた葉山御用邸での静養は延期されるということです。

Câu hỏi

上皇じょうこうさまが6日むいかに入院にゅういんされる主おもな理由りゆうは何なんですか。

1/5

A狭心症の手術を受けるため

B心筋虚血の可能性が高いため、詳しい検査を受けるため

C脳貧血の治療のため

D静養のため

Chi tiết bài báo

上皇じょうこうさま検査けんさ入院にゅういんへ心筋しんきん虚うろ血ちの可能かのう性せい宮内庁くないちょう

Bình luận

Từ vựng (36)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

上皇じょうこうさま 検査けんさ入院にゅういんへ 心筋しんきん虚うろ血ちの可能かのう性せい 宮内庁くないちょう

Bình luận

Từ vựng (36)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

上皇じょうこうさま検査けんさ入院にゅういんへ心筋しんきん虚うろ血ちの可能かのう性せい宮内庁くないちょう