ガザ地区での軍事作戦拡大住民の大規模避難計画かイスラエル

ガザ地区ちくでの軍事ぐんじ作戦さくせん拡大かくだい住民じゅうみんの大だい規模きぼ避難ひなん計画けいかくかイスラエル

05/05/2025309

0:00

イスラエル政府せいふはイスラム組織そしきハマスに対にたいするガザ地区ちくでの軍事ぐんじ作戦さくせんをさらに拡大かくだいすることを決きめたとされますが、ガザ地区ちく北部ほくぶなどの住民じゅうみんを大だい規模きぼに南部なんぶへ避難ひなんさせる計画けいかくだとイスラエルのメディアが報ほうじました。現地げんちでは食料しょくりょうや医薬品いやくひんが不足ふそくしており、人道じんどう状況じょうきょうのさらなる悪化あっかが懸念けねんされます。

イスラエル軍ぐんは5日にちもパレスチナのガザ地区ちくへの攻撃こうげきを続つづけていて、地元じもとの保健ほけん当局とうきょくは過去かこ24時間じかんに32人にんが死亡しぼうし、これまでの死者ししゃは5万まん2567人にんにのぼったと発表はっぴょうしました。
イスラエル政府せいふはガザ地区ちくでの軍事ぐんじ作戦さくせんをさらに拡大かくだいすることを、4日にちの閣議かくぎで決定けっていしたとイスラエルの複数ふくすうのメディアが報ほうじています。
そして、この作戦さくせんの一環いっかんとしてハマスの戦闘せんとう員いんを掃討そうとうするため、ガザ地区ちく北部ほくぶなどの住民じゅうみんを大だい規模きぼに南部なんぶへ避難ひなんさせる計画けいかくだと伝つたえられています。
これによって住民じゅうみんと戦闘せんとう員いんの区別くべつが明確めいかくになり、イスラエル軍ぐんの作戦さくせん行動こうどうの自由じゆうが確保かくほされるとしています。
また、イスラエル軍ぐんのラジオ局きょくは制圧せいあつした地域ちいきでは建物たてものを破壊はかいし、軍ぐんが駐留ちゅうりゅうを続つづける方針ほうしんだとしています。
イスラエル軍ぐんはガザ地区ちくへの支援しえん物資ぶっしの搬入はんにゅうをことし3月つきから認みとめておらず、現地げんちでは食料しょくりょうや医薬品いやくひんの不足ふそくがいっそう深刻しんこくになっています。
また、国連こくれんは少すくなくとも190万まん人にんの住民じゅうみんがいまも避難ひなん生活せいかつを余儀よぎなくされているとしていて、作戦さくせんが拡大かくだいされれば人道じんどう状況じょうきょうのさらなる悪化あっかが懸念けねんされます。

トランプ大統領だいとうりょう「ガザの人ひとたち支援しえんする」

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、5日にち、記者きしゃ団だんからイスラエルによるガザ地区ちくでの軍事ぐんじ作戦さくせんの拡大かくだいを支持しじするかどうか問とわれ、直接ちょくせつの回答かいとうは避さけました。
その一方いっぽうで、「ガザの住民じゅうみんが食料しょくりょうを得えることができるよう支援しえんする。人々ひとびとは飢うえている。私わたしたちはガザの人ひとたちを支援しえんする。ハマスによってひどい扱あつかいを受うけているからだ」と述のべました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N518%

N411%

N341%

N26%

N124%

Từ vựng (37)

政府せいふN3

chính phủdanh từ

組織そしきN3

tổ chứcdanh từ

軍事ぐんじ

quân sựdanh từ

作戦さくせんN1

chiến dịchdanh từ

拡大かくだいN3

mở rộngdanh từ/động từ

住民じゅうみんN3

cư dândanh từ

避難ひなん

di tản, lánh nạndanh từ/động từ

食料しょくりょう

lương thựcdanh từ

医薬品いやくひん

thuốc mendanh từ

不足ふそくN3

thiếu hụtdanh từ/động từ

状況じょうきょう

tình hìnhdanh từ

悪化あっか

xấu đi, tồi tệ hơndanh từ/động từ

攻撃こうげき

tấn côngdanh từ/động từ

保健ほけん

y tếdanh từ

当局とうきょく

chính quyềndanh từ

戦闘員せんとういん

chiến binhdanh từ

掃討そうとう

tiêu diệtdanh từ/động từ

区別くべつ

phân biệtdanh từ/động từ

行動こうどうN3

hành độngdanh từ

自由じゆうN4

tự dodanh từ/tính từ

制圧せいあつ

chế ngựdanh từ/động từ

破壊はかい

phá hủydanh từ/động từ

駐留ちゅうりゅう

đóng quândanh từ/động từ

支援しえん

hỗ trợdanh từ/động từ

搬入はんにゅう

chuyển vàodanh từ/động từ

深刻しんこくN3

nghiêm trọngtính từ

国連こくれん

liên hợp quốcdanh từ

避難生活ひなんせいかつ

cuộc sống tị nạndanh từ

懸念けねん

lo ngạidanh từ/động từ

大統領だいとうりょうN3

tổng thốngdanh từ

記者団きしゃだん

nhóm phóng viêndanh từ

支持しじN1

ủng hộdanh từ/động từ

回答かいとうN2

trả lờidanh từ/động từ

直接ちょくせつN3

trực tiếptính từ

飢うえる

đóiđộng từ

述のべるN3

trình bàyđộng từ

扱あつかい

đối xửdanh từ

Ngữ pháp (8)

Động từ thể từ điển + ことを決めたとされる N2

Được cho là đã quyết định làm ~ (thông tin chưa chắc chắn, thường dựa trên lời đồn hoặc thông tin chưa chính thức).イスラエル政府はイスラム組織ハマスに対するガザ地区での軍事作戦をさらに拡大することを決めたとされますが、ガザ地区北部などの住民を大規模に南部へ避難させる計画だとイスラエルのメディアが報じました。

Danh từ + の + さらなる + Danh từ N2

Sự <danh từ> ngày càng <tồi tệ/hơn nữa> (diễn tả điều gì đó đã tệ lại càng tệ hơn).現地では食料や医薬品が不足しており、人道状況のさらなる悪化が懸念されます。

Động từ thể từ điển + ことを決定した N2

Đã quyết định làm ~ (diễn tả việc một hành động đã được quyết định).イスラエル政府はガザ地区での軍事作戦をさらに拡大することを、4日の閣議で決定したとイスラエルの複数のメディアが報じています。

Danh từ + の一環として N2

Như là một phần của ~ (diễn tả hành động được thực hiện như một phần của kế hoạch/chương trình lớn hơn).そして、この作戦の一環としてハマスの戦闘員を掃討するため、ガザ地区北部などの住民を大規模に南部へ避難させる計画だと伝えられています。

Động từ thể từ điển + ことを認めていない N2

Không cho phép làm ~ (diễn tả việc một hành động nào đó không được phép thực hiện).イスラエル軍はガザ地区への支援物資の搬入をことし3月から認めておらず、現地では食料や医薬品の不足がいっそう深刻になっています。

Động từ thể bị động + ことを余儀なくされる N2

Bị buộc phải làm ~ (diễn tả việc một hành động nào đó bị ép buộc phải thực hiện).また、国連は少なくとも190万人の住民がいまも避難生活を余儀なくされているとしていて、作戦が拡大されれば人道状況のさらなる悪化が懸念されます。

Động từ thể từ điển + ことを避ける N2

Tránh làm ~ (diễn tả việc tránh thực hiện một hành động nào đó).アメリカのトランプ大統領は、5日、記者団からイスラエルによるガザ地区での軍事作戦の拡大を支持するかどうか問われ、直接の回答は避けました。

Động từ thể ngắn + からだ N2

Bởi vì ~ (diễn tả lý do cho hành động hoặc sự việc đã được nêu trước đó).その一方で、「ガザの住民が食料を得ることができるよう支援する。人々は飢えている。私たちはガザの人たちを支援する。ハマスによってひどい扱いを受けているからだ」と述べました。

Câu hỏi

イスラエル政府せいふがガザ地区ガザちく北部ほくぶの住民じゅうみんを南部なんぶへ避難ひなんさせる計画けいかくを立たてた主おもな理由りゆうは何なにですか。

1/5

A住民の生活を向上させるため

Bハマスの戦闘員を掃討しやすくするため

Cガザ地区の人口を減らすため

D国連の要請に応じるため

Chi tiết bài báo

ガザ地区ちくでの軍事ぐんじ作戦さくせん拡大かくだい住民じゅうみんの大だい規模きぼ避難ひなん計画けいかくかイスラエル

Bình luận

Từ vựng (37)

Ngữ pháp (8)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

ガザ地区ちくでの軍事ぐんじ作戦さくせん拡大かくだい 住民じゅうみんの大だい規模きぼ避難ひなん計画けいかくか イスラエル

Bình luận

Từ vựng (37)

Ngữ pháp (8)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

ガザ地区ちくでの軍事ぐんじ作戦さくせん拡大かくだい住民じゅうみんの大だい規模きぼ避難ひなん計画けいかくかイスラエル