米ロ首脳会談の可能性は？ “接触継続が必要” ロシア報道官

米べいロ首脳しゅのう会談かいだんの可能かのう性せいは？ “接触せっしょく継続けいぞくが必要ひつよう” ロシア報道ほうどう官かん

05/05/20251

0:00

ロシア大統領だいとうりょう府ふの報道ほうどう官かんは、プーチン大統領だいとうりょうとアメリカのトランプ大統領だいとうりょうとの首脳しゅのう会談かいだんの可能かのう性せいについて「モスクワとワシントンの接触せっしょくを継続けいぞくすることが必要ひつようだ」と述のべました。ウクライナとの停戦ていせんの仲介ちゅうかい役やくとしてアメリカをつなぎ止つなぎとめるねらいがあると見みられます。

ロシア大統領だいとうりょう府ふのペスコフ報道ほうどう官かんは5日にち、プーチン大統領だいとうりょうが、今月こんげつ中旬ちゅうじゅんに中東ちゅうとうの3か国かこくを訪問ほうもんするアメリカのトランプ大統領だいとうりょうと会談かいだんするかどうか記者きしゃ団だんに問とわれたのに対にたいし「大統領だいとうりょうには5月つき中旬ちゅうじゅんに中東ちゅうとうを訪問ほうもんする予定よていはない」と述のべました。
そのうえで今後こんごの首脳しゅのう会談かいだんの可能かのう性せいについて「十分じゅうぶんに準備じゅんびされる必要ひつようがある」とした一方いっぽうで「すでに開始かいしされているモスクワとワシントンの接触せっしょくを継続けいぞくすることが必要ひつようだ」と述のべました。
発言はつげんの背景はいけいにはウクライナとの停戦ていせんの仲介ちゅうかい役やくとしてアメリカをつなぎ止つなぎとめるねらいがあると見みられます。
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、先月せんげつ、関係かんけい国こくに和平わへい案あんを提示ていじしたとされ、ロシアとウクライナのどちらか一方いっぽうが停戦ていせんの実現じつげんを難むずかしくした場合ばあい、仲介ちゅうかいをやめる可能かのう性せいに言及げんきゅうしています。
ロシアとしては、アメリカを巻き込まきこみ、自国じこくに有利ゆうりな形かたちでの停戦ていせんに持ち込もちこめるよう駆け引かけひきを続つづけるものとみられます。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N516%

N423%

N337%

N25%

N119%

Từ vựng (27)

大統領府だいとうりょうふ

văn phòng tổng thốngdanh từ

報道官ほうどうかん

phát ngôn viêndanh từ

大統領だいとうりょうN3

tổng thốngdanh từ

首脳会談しゅのうかいだん

hội nghị thượng đỉnhdanh từ

可能性かのうせい

khả năngdanh từ

接触せっしょくN1

tiếp xúcdanh từ

継続けいぞくN2

tiếp tụcdanh từ

述のべるN3

nóiđộng từ

停戦ていせん

ngừng bắndanh từ

仲介役ちゅうかいやく

vai trò trung giandanh từ

見みられる

được xem làđộng từ

訪問ほうもんN3

thămdanh từ

記者団きしゃだん

nhóm phóng viêndanh từ

問とわれるN1

được hỏiđộng từ

予定よていN4

dự địnhdanh từ

準備じゅんび

chuẩn bịdanh từ

開始かいしN3

bắt đầudanh từ

発言はつげん

phát ngôndanh từ

背景はいけいN1

bối cảnhdanh từ

和平案わへいあん

kế hoạch hòa bìnhdanh từ

提示ていじ

đề xuấtdanh từ

どちらか一方いっぽう

một trong hai bêndanh từ

実現じつげんN3

thực hiệndanh từ

仲介ちゅうかい

trung giandanh từ

言及げんきゅう

đề cậpdanh từ

巻まき込こむ

lôi kéođộng từ

駆かけ引ひき

chiến thuậtdanh từ

Ngữ pháp (4)

Động từ thể thường + ことが必要だ N2

Cần thiết phải làm gì đó.プーチン大統領とアメリカのトランプ大統領との首脳会談の可能性について「モスクワとワシントンの接触を継続することが必要だ」と述べました。

Động từ thể thường + ことがある N2

Có khả năng xảy ra việc gì đó.アメリカのトランプ大統領は、先月、関係国に和平案を提示したとされ、ロシアとウクライナのどちらか一方が停戦の実現を難しくした場合、仲介をやめる可能性に言及しています。

Danh từ 1 + として + Danh từ 2 N2

Với tư cách/vai trò/vị trí là Danh từ 2 của Danh từ 1.発言の背景にはウクライナとの停戦の仲介役としてアメリカをつなぎ止めるねらいがあると見られます。

Động từ thể từ điển + ものとみられる N2

Được cho là/suy đoán rằng sẽ làm gì đó.ロシアとしては、アメリカを巻き込み、自国に有利な形での停戦に持ち込めるよう駆け引きを続けるものとみられます。

Câu hỏi

ロシアろしあ大統領府だいとうりょうふの報道官ほうどうかんが「モスクワとワシントンの接触せっしょくを継続けいぞくすることが必要ひつようだ」と述のべた主おもな理由りゆうは何なんですか。

1/5

Aアメリカと経済協力を強化するため

B{ウクライナ}との停戦の仲介役としてアメリカをつなぎ止めるため

C中東訪問の計画を立てるため

D{トランプ}大統領と個人的な関係を深めるため

Chi tiết bài báo

米べいロ首脳しゅのう会談かいだんの可能かのう性せいは？ “接触せっしょく継続けいぞくが必要ひつよう” ロシア報道ほうどう官かん

Bình luận

Từ vựng (27)

Ngữ pháp (4)

Câu hỏi

Bài báo liên quan