米ピュリツァー賞トランプ氏暗殺未遂事件に関する報道など

米べいピュリツァー賞ぴゅりつぁ-しょうトランプ氏し暗殺あんさつ未遂みすい事件じけんに関にかんする報道ほうどうなど

06/05/202554

0:00

アメリカで優すぐれた報道ほうどうに贈おくられることしのピュリツァー賞ぴゅりつぁ-しょうには、去年きょねん7月つきに起おきたトランプ氏しの暗殺あんさつ未遂みすい事件じけんをはじめ、アメリカ大統領だいとうりょう選挙せんきょに関にかんする報道ほうどうに携たずさわったジャーナリストたちが多おおく選えらばれました。

ピュリツァー賞ぴゅりつぁ-しょうの選考せんこう委員いいん会かいは、5日にち、去年きょねん1年間ねんかんの報道ほうどうなどを対象たいしょうにした各かく部門ぶもんの受賞じゅしょう者しゃを発表はっぴょうしました。
このうち、ワシントン・ポストが受賞じゅしょうした「速報そくほう」部門ぶもんと、ニューヨーク・タイムズのカメラマンが受賞じゅしょうした「速報そくほう写真しゃしん」部門ぶもんは、いずれも、アメリカ大統領だいとうりょう選挙せんきょのさなかの去年きょねん7月つきに東部とうぶペンシルベニア州しゅうでトランプ氏しが共和党きょうわとうの候補こうほ者しゃとして演説えんぜつをしていた際さいに銃じゅうで狙撃そげきされた暗殺あんさつ未遂みすい事件じけんに関にかんする報道ほうどうでした。
「速報そくほう写真しゃしん」部門ぶもんに選えらばれたのは、トランプ氏しの頭あたまを銃弾じゅうだんがかすめた瞬間しゅんかんや流血りゅうけつしたトランプ氏しが拳こぶしを突き上つきあげながら立ち上たちあがる様子ようすをとらえた一連いちれんの写真しゃしんです。
また、最高さいこうの栄誉えいよとされる「公益こうえき」部門ぶもんで受賞じゅしょうしたオンラインメディアのプロパブリカは、人工じんこう妊娠にんしん中絶ちゅうぜつの規制きせいが厳きびしい州しゅうで治療ちりょうを受うけられずに命いのちを落おとした女性じょせいの報道ほうどうが評価ひょうかされました。

さらに、実業じつぎょう家かのイーロン・マスク氏しがロシアのプーチン大統領だいとうりょうと2022年ねんから定期ていき的てきに連絡れんらくを取り合とりあっていると報ほうじたウォール・ストリート・ジャーナルの記事きじや、社会しゃかい問題もんだいとなっている薬物やくぶつ、フェンタニルの規制きせいをめぐるロイター通信ろいた-つうしんの調査ちょうさ報道ほうどうなど、去年きょねんの大統領だいとうりょう選挙せんきょで争点そうてんとなったテーマに関にかんする報道ほうどうが目立めだちました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N518%

N414%

N340%

N25%

N123%

Từ vựng (39)

アメリカ

mỹdanh từ

優すぐれる

xuất sắcđộng từ

報道ほうどうN1

báo chídanh từ

贈おくるN3

tặngđộng từ

ことし

năm naydanh từ

暗殺未遂事件あんさつみすいじけん

vụ ám sát bất thànhdanh từ

大統領選挙だいとうりょうせんきょ

cuộc bầu cử tổng thốngdanh từ

携たずさわるN1

tham giađộng từ

選考委員会せんこういいんかい

ban giám khảodanh từ

対象たいしょうN3

đối tượngdanh từ

部門ぶもんN1

hạng mụcdanh từ

受賞者じゅしょうしゃ

người nhận giảidanh từ

速報そくほう

tin nhanhdanh từ

演説えんぜつN3

bài diễn thuyếtdanh từ

銃じゅうN3

súngdanh từ

狙撃そげき

bắn tỉađộng từ

頭あたまN5

đầudanh từ

銃弾じゅうだん

viên đạndanh từ

瞬間しゅんかんN3

khoảnh khắcdanh từ

流血りゅうけつ

chảy máudanh từ

拳こぶし

nắm đấmdanh từ

突つき上あげる

giơ lênđộng từ

栄誉えいよ

vinh dựdanh từ

公益こうえき

công íchdanh từ

人工妊娠中絶じんこうにんしんちゅうぜつ

phá thai nhân tạodanh từ

規制きせいN1

quy địnhdanh từ

治療ちりょう

điều trịdanh từ

命いのち

sinh mạngdanh từ

落おとす

đánh mấtđộng từ

実業家じつぎょうかN1

doanh nhândanh từ

定期的ていきてき

định kỳtính từ

連絡れんらくN4

liên lạcdanh từ

社会問題しゃかいもんだい

vấn đề xã hộidanh từ

薬物やくぶつ

thuốcdanh từ

規制きせいN1

quy địnhdanh từ

調査報道ちょうさほうどう

báo cáo điều tradanh từ

争点そうてん

trọng điểmdanh từ

テーマN2

chủ đềdanh từ

目立めだつ

nổi bậtđộng từ

Ngữ pháp (6)

Danh từ 1 (địa điểm) で、Danh từ 2 (sự kiện) があります N2

<Sự kiện> (danh từ 2) diễn ra/được tổ chức ở <địa điểm> (danh từ 1).アメリカで優れた報道に贈られることしのピュリツァー賞には、去年7月に起きたトランプ氏の暗殺未遂事件をはじめ、アメリカ大統領選挙に関する報道に携わったジャーナリストたちが多く選ばれました。

Danh từ 1 (thời gian) + に、Danh từ 2 (địa điểm) で、Danh từ 3 (sự kiện) があります N2

<Sự kiện> (danh từ 3) diễn ra/được tổ chức ở <địa điểm> (danh từ 2) vào <thời gian> (danh từ 1).ピュリツァー賞の選考委員会は、5日、去年1年間の報道などを対象にした各部門の受賞者を発表しました。

Danh từ 1 (thời gian) + に、Danh từ 2 (địa điểm) で、Danh từ 3 (sự kiện) があります N2

<Sự kiện> (danh từ 3) diễn ra/được tổ chức ở <địa điểm> (danh từ 2) vào <thời gian> (danh từ 1).このうち、ワシントン・ポストが受賞した「速報」部門と、ニューヨーク・タイムズのカメラマンが受賞した「速報写真」部門は、いずれも、アメリカ大統領選挙のさなかの去年7月に東部ペンシルベニア州でトランプ氏が共和党の候補者として演説をしていた際に銃で狙撃された暗殺未遂事件に関する報道でした。

Danh từ 1 (thời gian) + に、Danh từ 2 (địa điểm) で、Danh từ 3 (sự kiện) があります N2

<Sự kiện> (danh từ 3) diễn ra/được tổ chức ở <địa điểm> (danh từ 2) vào <thời gian> (danh từ 1).「速報写真」部門に選ばれたのは、トランプ氏の頭を銃弾がかすめた瞬間や流血したトランプ氏が拳を突き上げながら立ち上がる様子をとらえた一連の写真です。

Danh từ 1 (địa điểm) で、Danh từ 2 (sự kiện) があります N2

<Sự kiện> (danh từ 2) diễn ra/được tổ chức ở <địa điểm> (danh từ 1).また、最高の栄誉とされる「公益」部門で受賞したオンラインメディアのプロパブリカは、人工妊娠中絶の規制が厳しい州で治療を受けられずに命を落とした女性の報道が評価されました。

Danh từ 1 (địa điểm) で、Danh từ 2 (sự kiện) があります N2

<Sự kiện> (danh từ 2) diễn ra/được tổ chức ở <địa điểm> (danh từ 1).さらに、実業家のイーロン・マスク氏がロシアのプーチン大統領と2022年から定期的に連絡を取り合っていると報じたウォール・ストリート・ジャーナルの記事や、社会問題となっている薬物、フェンタニルの規制をめぐるロイター通信の調査報道など、去年の大統領選挙で争点となったテーマに関する報道が目立ちました。

Câu hỏi

今年ことしのピュリツァー賞しょうの「速報そくほう写真しゃしん」部門ぶもんで受賞じゅしょうした写真しゃしんは、どのような場面ばめんをとらえたものですか。

1/5

A{トランプ}氏;し}が演説を終えた後の記念写真

Bトランプ氏の頭を銃弾がかすめ、流血しながら拳を突き上げて立ち上がる瞬間

Cアメリカ大統領選挙の投票所の様子

Dイーロン・マスク氏とプーチン大統領の会談の写真

Chi tiết bài báo

米べいピュリツァー賞ぴゅりつぁ-しょうトランプ氏し暗殺あんさつ未遂みすい事件じけんに関にかんする報道ほうどうなど

Bình luận

Từ vựng (39)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

米べい ピュリツァー賞ぴゅりつぁ-しょう トランプ氏し暗殺あんさつ未遂みすい事件じけんに関にかんする報道ほうどうなど

Bình luận

Từ vựng (39)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

米べいピュリツァー賞ぴゅりつぁ-しょうトランプ氏し暗殺あんさつ未遂みすい事件じけんに関にかんする報道ほうどうなど