イギリスインドとFTA締結で合意と発表貿易面の連携強化急ぐ

イギリスインドとFTA締結ていけつで合意ごういと発表はっぴょう貿易ぼうえき面めんの連携れんけい強化きょうか急いそぐ

06/05/202570

0:00

イギリスはインドとFTA＝自由じゆう貿易ぼうえき協定きょうていの締結ていけつで合意ごういしたと発表はっぴょうしました。
アメリカのトランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちにより、双方そうほうとも自国じこくの経済けいざいへの影響えいきょうが懸念けねんされる中なか、貿易ぼうえき面めんでの連携れんけい強化きょうかを急いそいだ形かたちです。

イギリス政府せいふの6日にちの発表はっぴょうによりますと、今回こんかいの合意ごういでイギリスからインドへ輸出ゆしゅつされる品目ひんもくのうち9割わりで関税かんぜいが引き下ひきさげられ、このうち、イギリス産さんのウイスキーは150％から半減はんげんし、その後そのご、40％まで下さがり、自動車じどうしゃについては100％を超こえる関税かんぜいが一定いっていの枠わく内ないで10％になるとしています。

また、インドからイギリスへは、冷凍れいとうエビなどの食品しょくひんや衣料いりょう品ひんの関税かんぜいが下さがり、両国りょうこくの貿易ぼうえき額がくは2040年ねんまでに255億おくポンド、日本にっぽん円えんで4兆ちょう8000億おく円えん余あまり増加ぞうかすると試算しさんしています。
イギリスのスターマー首相しゅしょうは「イギリスがEU＝ヨーロッパ連合れんごうを離脱りだつして以来いらい、最大さいだいの貿易ぼうえき協定きょうていで、インドにとってもこれまでで最もっとも野心やしん的てきな協定きょうていだ」と述のべ、経済けいざい効果こうかに期待きたいを示しめしました。
また、インドのモディ首相しゅしょうもSNSへの投稿とうこうで「今回こんかいの画期的かっきてきな協定きょうていは両国りょうこくの経済けいざいにおける貿易ぼうえきや投資とうし、成長せいちょう、そして、雇用こよう創出そうしゅつなどを促進そくしんする」としています。
イギリスとインドは交渉こうしょうを3年ねん前まえから始はじめ、中断ちゅうだんした時期じきもありますが、ことし2月つきに再開さいかいしていて、アメリカのトランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちにより、双方そうほうとも経済けいざいへの影響えいきょうが懸念けねんされる中なかで、貿易ぼうえき面めんでの連携れんけい強化きょうかを急いそいだ形かたちです。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N514%

N413%

N339%

N27%

N127%

Từ vựng (56)

イギリス

anh quốcdanh từ

インド

ấn độdanh từ

FTA

hiệp định thương mại tự dodanh từ

自由貿易協定じゆうぼうえききょうてい

hiệp định thương mại tự dodanh từ

締結ていけつ

ký kếtdanh từ

発表はっぴょうN3

thông báodanh từ

アメリカN4

mỹdanh từ

トランプ政権トランプせいけんN3

chính quyền trumpdanh từ

関税措置かんぜいそちN1

biện pháp thuế quandanh từ

双方そうほう

hai bêndanh từ

自国じこく

đất nước của mìnhdanh từ

経済けいざい

kinh tếdanh từ

影響えいきょうN3

ảnh hưởngdanh từ

懸念けねん

lo ngạidanh từ

貿易面ぼうえきめん

lĩnh vực thương mạidanh từ

連携強化れんけいきょうか

tăng cường hợp tácdanh từ

急いそぐN4

nhanh chóngđộng từ

形かたち

dạng, hình thứcdanh từ

合意ごうい

thỏa thuậndanh từ

輸出ゆしゅつ

xuất khẩudanh từ

品目ひんもく

mặt hàngdanh từ

関税かんぜいN1

thuế quandanh từ

引ひき下さげるN1

giảmđộng từ

ウイスキーN3

whiskydanh từ

半減はんげん

giảm một nửadanh từ

自動車じどうしゃ

ô tôdanh từ

一定いってい

nhất địnhdanh từ

枠内わくない

trong phạm vidanh từ

冷凍エビN2

tôm đông lạnhdanh từ

食品しょくひんN3

thực phẩmdanh từ

衣料品いりょうひん

hàng may mặcdanh từ

貿易額ぼうえきがく

kim ngạch thương mạidanh từ

試算しさん

tính toán thửdanh từ

スターマー首相スターマーしゅしょうN3

thủ tướng starmerdanh từ

liên minh châu âudanh từ

離脱りだつ

rời khỏidanh từ

最大さいだい

lớn nhấtdanh từ

野心的やしんてき

tham vọngtính từ đuôi な

述のべるN3

nóiđộng từ

期待きたいN3

kỳ vọngdanh từ

示しめす

thể hiệnđộng từ

モディ首相モディしゅしょう

thủ tướng modidanh từ

SNS

mạng xã hộidanh từ

投稿とうこう

đăng bàidanh từ

画期的かっきてき

đột phátính từ đuôi な

促進そくしん

thúc đẩydanh từ

交渉こうしょう

đàm phándanh từ

中断ちゅうだんN1

gián đoạndanh từ

再開さいかい

tái khởi độngdanh từ

措置そち

biện phápdanh từ

経済けいざい

kinh tếdanh từ

影響えいきょうN3

ảnh hưởngdanh từ

懸念けねん

lo ngạidanh từ

連携強化れんけいきょうか

tăng cường hợp tácdanh từ

急いそぐN4

nhanh chóngđộng từ

形かたち

dạng, hình thứcdanh từ

Ngữ pháp (5)

Danh từ + と N2

Dùng để liệt kê, liệt kê sự vật, sự việc.イギリスはインドとFTA＝自由貿易協定の締結で合意したと発表しました。

Động từ thể từ điển + ことし N2

Dùng để chỉ thời gian xảy ra sự việc (năm nay).ことし2月に再開していて、アメリカのトランプ政権の関税措置により、双方とも経済への影響が懸念される中で、貿易面での連携強化を急いだ形です。

Danh từ + で N2

Dùng để chỉ nguyên nhân, lý do.アメリカのトランプ政権の関税措置により、双方とも自国の経済への影響が懸念される中、貿易面での連携強化を急いだ形です。

Danh từ + で N2

Dùng để chỉ thời gian, địa điểm.イギリスはインドとFTA＝自由貿易協定の締結で合意したと発表しました。

Danh từ + で N2

Dùng để chỉ phương tiện, cách thức.また、インドのモディ首相もSNSへの投稿で「今回の画期的な協定は両国の経済における貿易や投資、成長、そして、雇用創出などを促進する」としています。

Câu hỏi

イギリスとインドの自由じゆう貿易ぼうえき協定きょうてい（FTA）に関かんする説明せつめいとして正ただしいものはどれですか。

1/5

Aイギリスからインドへの全ての品目の関税がゼロになる。

Bイギリス産ウイスキーの関税は150％から40％まで下がる予定である。

Cインドからイギリスへの自動車の関税がゼロになる。

D両国の貿易額は減少すると予想されている。

Chi tiết bài báo

イギリスインドとFTA締結ていけつで合意ごういと発表はっぴょう貿易ぼうえき面めんの連携れんけい強化きょうか急いそぐ

Bình luận

Từ vựng (56)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

イギリス インドとFTA締結ていけつで合意ごういと発表はっぴょう 貿易ぼうえき面めんの連携れんけい強化きょうか急いそぐ

Bình luận

Từ vựng (56)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

イギリスインドとFTA締結ていけつで合意ごういと発表はっぴょう貿易ぼうえき面めんの連携れんけい強化きょうか急いそぐ