Logo
Luyện đọc
Bài học
Sổ tay
Từ điển
Thi JLPT
Video
Nâng cấp
logo
Web bản cũ
Logo
Luyện đọc
Bài học
Sổ tay
Từ điển
Thi JLPT
Video
Nâng cấp
logo
Web bản cũ
Todaii Japanese
language
Logo Japanese
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Về Todaii Japanese

Câu chuyện thương hiệuCâu hỏi thường gặpHướng dẫn sử dụngQuy định & Chính sáchThông tin hoàn tiền

Hệ thống social

Logo facebookLogo instagram

Phiên bản ứng dụng

AppstoreGoogle play

Ứng dụng khác

Todaii German
Todaii French
Todaii Korean
Todaii English
Todaii Spanish
Todaii Chinese
DMCA.com Protection Status

Bản quyền thuộc về công ty cổ phần công nghệ eUp

Copyright@2025

Loading...
ドイツ メルツ氏を首相に選出 異例の2回目の投票で

Chi tiết bài báo

  1. Luyện đọc
  2. Chi tiết bài báo

ドイツ メルツ氏しを首相しゅしょうに選出せんしゅつ 異例いれいの2回かい目めの投票とうひょうで

N1
06/05/2025103
ドイツ メルツ氏を首相に選出 異例の2回目の投票で
0:00

ドイツでは6日にち、ことし2月つきの総そう選挙せんきょで勝利しょうりした中道ちゅうどう右派うは「キリスト教きょう民主みんしゅ・社会しゃかい同盟どうめい」のメルツ氏しが首相しゅしょうに就任しゅうにんし、新しん政権せいけんを発足ほっそくさせました。
しかし、首相しゅしょう選出せんしゅつにあたり議会ぎかいの1回かい目めの投票とうひょうでは選えらばれない異例いれいの事態じたいとなり、出でばなをくじかれ、大おおきな打撃だげきを受うけたとの見方みかたも出でています。

ドイツの連邦れんぽう議会ぎかいでは6日にち、中道ちゅうどう右派うはの「キリスト教きょう民主みんしゅ・社会しゃかい同盟どうめい」のメルツ氏しを新あらたな首相しゅしょうに選出せんしゅつする投票とうひょうが行おこなわれました。
「キリスト教きょう民主みんしゅ・社会しゃかい同盟どうめい」は連立れんりつを組くむ中道ちゅうどう左派さはの「社会しゃかい民主党みんしゅとう」と過半数かはんすうの議席ぎせきを確保かくほしていますが、1回かい目めの投票とうひょうでは賛成さんせいが過か半数はんすうにわずかに足たらず、選えらばれませんでした。
ドイツでは歴代れきだいの首相しゅしょうが1回かい目めの投票とうひょうで選出せんしゅつされなかったことはなく、異例いれいの事態じたいとなりました。
投票とうひょうは無む記名きめいで行おこなわれましたがドイツのメディアはメルツ氏しがことし1月つき、移民いみん政策せいさくの厳格げんかく化かのため極右きょくう団体だんたい「ドイツのための選択肢せんたくし」と議会ぎかいで協力きょうりょくしたことに反発はんぱつした与党よとう議員ぎいんが造反ぞうはんした可能かのう性せいがあるという見方みかたを伝つたえています。
このあと各党かくとうは対応たいおうを協議きょうぎして再ふたたび投票とうひょうを行おこなった結果けっか、メルツ氏しは首相しゅしょうに選えらばれました。
メルツ氏しはその後そのご、議会ぎかいで宣誓せんせいして就任しゅうにんし、新しん政権せいけんを発足ほっそくさせました。
そして、記者きしゃ団だんに「新しん政権せいけんはこの国くにの問題もんだいを解決かいけつできると確信かくしんしている」と決意けついを述のべました。
メルツ氏しはこれまで就任しゅうにん初日しょにちから活動かつどうを始はじめるとして、7日にちには隣国りんごくフランスなどの訪問ほうもんも予定よていし、政治せいじ空白くうはくが続つづいてきたドイツの変化へんかをアピールしたい考かんがえを示しめしていました。
ドイツのメディアはメルツ氏しが出でばなをくじかれ、大おおきな打撃だげきを受うけたとの見方みかたも伝つたえていて政権せいけん運営うんえいへの影響えいきょうが予想よそうされます。


ドイツの新あらたな首相しゅしょうに就任しゅうにんしたフリードリヒ・メルツ氏しは69歳さい。
ことし2月つきの連邦れんぽう議会ぎかい選挙せんきょで、中道ちゅうどう右派うはの「キリスト教きょう民主みんしゅ・社会しゃかい同盟どうめい」の首相しゅしょう候補こうほとなり、低迷ていめいする経済けいざいの立て直たてなおしや移民いみん政策せいさくの厳格げんかく化かを訴うったえ、党とうの4年ねんぶりの政権せいけん復帰ふっきを実現じつげんしました。
ショルツ前ぜん首相しゅしょうが率ひきいる連立れんりつ政権せいけんが内部ないぶの対立たいりつを繰り返くりかえし政治せいじが停滞ていたいしたことを踏ふまえ、政治せいじを安定あんていさせヨーロッパの大国たいこくとして役割やくわりを果はたすと強調きょうちょうしています。
メルツ氏しはかつてメルケル元もと首相しゅしょうとの党内とうないの権力けんりょく争あらそいに敗やぶれ、2009年ねんには政界せいかいからいったん退しりぞきました。
その後そのご、弁護士べんごしとして国際こくさい的てきな法律ほうりつ事務所じむしょに籍せきを置おいて大だい企業きぎょうに助言じょげんを行おこなうなど、国内こくない外がいでビジネスの経験けいけんを積つんだあと、2021年ねんに議員ぎいんに復帰ふっきしました。
また、政治せいじ家かとしてはメルケル氏しやショルツ氏しとは異ことなり前面ぜんめんに出でるのを好このみ、リスクを冒おかすことをいとわず政策せいさくを進すすめるタイプだと評価ひょうかされています。
その1つの例れいとされているのが、メルツ氏しが選挙せんきょ後ごのことし3月つき、議会ぎかいで実現じつげんさせた改革かいかくです。
メルツ氏しは、アメリカのトランプ政権せいけんによるヨーロッパの防衛ぼうえいへの関与かんよが不透明ふとうめいになる中なか、ロシアの脅威きょういなどに対抗たいこうするためには、国防こくぼう費ひの大幅おおはばな増額ぞうがくが不可欠ふかけつだと訴うったえ、各党かくとうに協力きょうりょくを呼よびかけて憲法けんぽうにあたる「基本きほん法ほう」を改正かいせいしました。
これによって、国防こくぼう費ひの大幅おおはばな引き上ひきあげが可能かのうになりましたが、メルツ氏しは選挙せんきょ戦せんで財政ざいせい規律きりつを堅持けんじする姿勢しせいを示しめし、法ほう改正かいせいはしないと主張しゅちょうしていたため、批判ひはんも浴あびています。
また、ことし1月つきには、当時とうじの政府せいふに対にたいして移民いみん政策せいさくの厳格げんかく化かを求もとめる決議けつぎ案あんを極右きょくう団体だんたい、「ドイツのための選択肢せんたくし」と協力きょうりょくして可決かけつさせ、ナチスの過去かこから、主要しゅよう政党せいとうが極右きょくう勢力せいりょくとは協力きょうりょくしないというタブーを破やぶったとして、大だい規模きぼな抗議こうぎ集会しゅうかいが起おきるなど反発はんぱつが広ひろがりました。
メルツ氏しについてドイツ政治せいじに詳くわしいフライブルク大学だいがくのウーベ・ワークシャール教授きょうじゅは「自信じしんや確信かくしんに満みち、常つねに首相しゅしょうになりたいと考かんがえてきた。力強ちからづよいリーダーを目指めざしている」と指摘してきします。
一方いっぽうで「政策せいさくを国民こくみんに説明せつめいするよりよい方法ほうほうを見みつけるべきかもしれない」とも話はなし、国民こくみんへの説明せつめいを尽つくすことが首相しゅしょうとして成功せいこうするカギになるという見方みかたも示しめしています。


メルツ氏し側近そっきん 安全あんぜん保障ほしょう政策せいさくを転換てんかん 徴兵ちょうへい制せい再開さいかい検討けんとうも示唆しさ

ドイツの新あらたな首相しゅしょうに就任しゅうにんしたメルツ氏しの側近そっきんがNHKのインタビューに応おうじ「アメリカがドイツとヨーロッパの安全あんぜんを保証ほしょうし続つづけることを前提ぜんていにはできない」と述のべ、これまでの安全あんぜん保障ほしょう政策せいさくを転換てんかんして軍備ぐんびの強化きょうかを進すすめ、徴兵ちょうへい制せいの再開さいかいを検討けんとうする可能かのう性せいも示唆しさしました。
NHKのインタビューに応おうじたのはメルツ氏しの側近そっきんの1人にんで新しん政権せいけんの閣僚かくりょう、首相しゅしょう府ふ長官ちょうかんを務つとめることになるトルステン・フライ氏しです。
まず、メルツ氏しについて「政治せいじだけでなくビジネスの世界せかいでも豊富ほうふな経験けいけんを積つんでいる。非常ひじょうに実行じっこう力りょくがあり、問題もんだいに正面しょうめんから向き合むきあう、いま求もとめられるリーダーだ」と評価ひょうかしました。
また、新しん政権せいけんが国防こくぼう力りょくの大幅おおはばな強化きょうかを掲かかげていることを巡めぐっては「アメリカがドイツとヨーロッパの安全あんぜんを保証ほしょうし続つづけることを前提ぜんていにはできない」と述のべ、これまでの安全あんぜん保障ほしょう政策せいさくの転換てんかんが必要ひつようだとして、アメリカ抜ぬきでもロシアの脅威きょういに対抗たいこうできるよう軍備ぐんびの強化きょうかを進すすめる方針ほうしんを示しめしました。
そして、トランプ政権せいけんから支出ししゅつが少すくないと批判ひはんされてきた国防こくぼう費ひを大幅おおはばに引き上ひきあげ、東西とうざい冷戦れいせん当時とうじの西ドイツにしどいつが支出ししゅつしていたGDP=国内こくない総そう生産せいさんの3%以上いじょうも視野しやに入いれているとして「ヨーロッパは戦時せんじ下かにある。ウクライナで明あきらかなように国際こくさい法ほうとルールに基もとづく秩序ちつじょを将来しょうらいにわたって維持いじするため、より多おおくのことをしなければならない」と述のべました。
ヨーロッパ各国かっこくがアメリカ抜ぬきでロシアの脅威きょういに対抗たいこうするにはあわせて30万まん人にんの兵士へいしが足たりないとの分析ぶんせきもあるなか、フライ氏しは「志願しがんを基本きほんとした勧誘かんゆうの取り組とりくみを始はじめるが、うまくいかなければ、ほかの選択肢せんたくしを議論ぎろんしなければならない」と述のべ、徴兵ちょうへい制せいの再開さいかいを検討けんとうする可能かのう性せいも示唆しさしました。
一方いっぽう、国内こくない経済けいざいの立て直たてなおしについては「企業きぎょうの競争きょうそう力りょくを取り戻とりもどすため、電気でんきやエネルギー料金りょうきんを恒常こうじょう的てきに下さげる必要ひつようがある。法人ほうじん税ぜいもOECD=経済けいざい協力きょうりょく開発かいはつ機構きこうの加盟かめい国こくの平均へいきんよりも非常ひじょうに高たかく、さらなる措置そちが必要ひつようだ」としてエネルギー価格かかくの抑制よくせいや減税げんぜいを進すすめるとしています。
さらに、支持しじの拡大かくだいが続つづく極右きょくう団体だんたいの「ドイツのための選択肢せんたくし」について「国内こくないのさまざまな問題もんだいを解決かいけつできなければ、『ドイツのための選択肢せんたくし』は躍進やくしんし続つづけるだろう。新しん政権せいけんはことばによってではなく行動こうどうで評価ひょうかされる。成功せいこうすれば、『ドイツのための選択肢せんたくし』に対抗たいこうできる」と述のべ、内外ないがいの課題かだいで成果せいかを出だし、勢いきおいを止とめたいとしています。

Nguồn: NHK
Chia sẻ: Logo facebook

Bình luận

N514%
N412%
N336%
N28%
N130%

Từ vựng (95)

中道右派ちゅうどううは
trung hữudanh từ
首相しゅしょう
thủ tướngdanh từ
就任しゅうにんする
nhậm chứcđộng từ
新政権しんせいけんN1
chính quyền mớidanh từ
発足ほっそくするN1
khởi động, bắt đầuđộng từ
異例いれい
ngoại lệ, bất thườngdanh từ
事態じたい
tình hình, sự việcdanh từ
打撃だげきN1
đòn giáng, tổn thấtdanh từ
議会ぎかいN3
quốc hội, nghị việndanh từ
連邦議会れんぽうぎかい
quốc hội liên bangdanh từ
連立れんりつ
liên minhdanh từ
過半数かはんすう
đa sốdanh từ
議席ぎせき
ghế quốc hộidanh từ
賛成さんせい
tán thành, đồng ýdanh từ
無記名むきめい
không ghi têndanh từ
移民政策いみんせいさく
chính sách di dândanh từ
厳格化げんかくか
làm nghiêm khắcdanh từ
極右団体きょくうだんたい
nhóm cực hữudanh từ
反発はんぱつするN1
phản đốiđộng từ
造反ぞうはんする
nổi loạn, phản bộiđộng từ
協議きょうぎする
thảo luận, bàn bạcđộng từ
宣誓せんせいする
tuyên thệđộng từ
決意けつい
quyết tâmdanh từ
述のべるN3
trình bày, phát biểuđộng từ
活動かつどうするN3
hoạt độngđộng từ
訪問ほうもんする
thăm viếngđộng từ
政治空白せいじくうはくN4
khoảng trống chính trịdanh từ
変化へんか
thay đổidanh từ
政権運営せいけんうんえい
điều hành chính quyềndanh từ
首相候補しゅしょうこうほN3
ứng cử viên thủ tướngdanh từ
低迷ていめいする
suy thoáiđộng từ
立たて直なおし
khôi phục, tái thiếtdanh từ
訴うったえる
kêu gọi, tố cáođộng từ
政権復帰せいけんふっき
trở lại chính quyềndanh từ
対立たいりつN2
đối lập, xung độtdanh từ
停滞ていたいする
đình trệđộng từ
強調きょうちょうする
nhấn mạnhđộng từ
果はたす
hoàn thành, thực hiệnđộng từ
権力争けんりょくあらそい
tranh giành quyền lựcdanh từ
退しりぞく
rút luiđộng từ
助言じょげんする
tư vấn, khuyên bảođộng từ
経験けいけんを積つむ
tích lũy kinh nghiệmđộng từ
進すすめる
tiến hành, thúc đẩyđộng từ
改革かいかく
cải cáchdanh từ
関与かんよ
tham gia, liên quandanh từ
増額ぞうがく
tăng thêm (số tiền)danh từ
協力きょうりょくする
hợp tácđộng từ
改正かいせいする
sửa đổiđộng từ
引ひき上あげる
nâng lênđộng từ
堅持けんじする
kiên trì giữ vữngđộng từ
主張しゅちょうするN3
khẳng định, chủ trươngđộng từ
批判ひはんする
phê phánđộng từ
求もとめるN3
yêu cầu, mong muốnđộng từ
可決かけつする
thông qua (luật)động từ
集会しゅうかい
cuộc họp, tập hợpdanh từ
広ひろがるN3
lan rộngđộng từ
指摘してきする
chỉ ra, chỉ tríchđộng từ
満みちるN3
đầy, tràn đầyđộng từ
目指めざす
nhắm tớiđộng từ
示しめす
chỉ ra, biểu thịđộng từ
説明せつめいする
giải thíchđộng từ
尽つくす
cống hiến, hết lòngđộng từ
成功せいこうする
thành côngđộng từ
安全保障あんぜんほしょう
an ninh, bảo đảm an toàndanh từ
転換てんかんする
chuyển đổiđộng từ
軍備ぐんび
quân bị, sự chuẩn bị quân sựdanh từ
再開さいかいする
tái khởi độngđộng từ
示唆しさする
gợi ý, ám chỉđộng từ
応おうじる
đáp ứng, trả lờiđộng từ
閣僚かくりょう
bộ trưởng, thành viên nội cácdanh từ
首相府しゅしょうふ
văn phòng thủ tướngdanh từ
務つとめる
đảm nhiệmđộng từ
豊富ほうふ
phong phú, dồi dàodanh từ
実行力じっこうりょく
khả năng thực hiệndanh từ
向むき合あう
đối mặtđộng từ
掲かかげる
đưa ra, giơ caođộng từ
視野しや
tầm nhìn, tầm mắtdanh từ
維持いじする
duy trìđộng từ
志願しがん
tình nguyệndanh từ
取とり組くみ
nỗ lực, cố gắngdanh từ
議論ぎろんする
thảo luận, tranh luậnđộng từ
検討けんとうする
xem xét, nghiên cứuđộng từ
取とり戻もどす
khôi phụcđộng từ
恒常的こうじょうてき
thường xuyên, liên tụcdanh từ
抑制よくせいする
kiềm chế, hạn chếđộng từ
減税げんぜい
giảm thuếdanh từ
支持しじ
ủng hộdanh từ
拡大かくだいする
mở rộngđộng từ
続つづく
tiếp tụcđộng từ
躍進やくしんする
tiến bộ nhanhđộng từ
評価ひょうかする
đánh giáđộng từ
対抗たいこうする
đối kháng, chống lạiđộng từ
課題かだい
vấn đề, nhiệm vụdanh từ
成果せいか
thành quảdanh từ
勢いきおい
sự mạnh mẽ, khí thếdanh từ

Ngữ pháp (5)

Danh từ 1 (địa điểm) で、Danh từ 2 (sự kiện) が あります N1
<Sự kiện> (danh từ 2) diễn ra/được tổ chức ở <địa điểm> (danh từ 1).ドイツでは6日、ことし2月の総選挙で勝利した中道右派「キリスト教民主・社会同盟」のメルツ氏が首相に就任し、新政権を発足させました。
Danh từ 1 は, Danh từ 2 (chỉ thời gian) + までです N1
<Sự kiện> (danh từ 1) sẽ diễn ra tới <thời điểm> (Danh từ 2). Cho biết thời điểm kết thúc (Danh từ 2) của một sự kiện (Danh từ 1).このあと各党は対応を協議して再び投票を行った結果、メルツ氏は首相に選ばれました。
Danh từ も N1
<Danh từ> cũng~. も được thay cho は/が khi thông tin về chủ đề của câu giống thông tin của chủ đề câu trước đó.メルツ氏側近 安全保障政策を転換 徴兵制再開検討も示唆
Danh từ + で (N5) N1
Trợ từ 'で' được sử dụng để liên kết câu.ドイツでは歴代の首相が1回目の投票で選出されなかったことはなく、異例の事態となりました。
Động từ thể ない (bỏ い) + ければ なりません (Hoặc Động từ thể ない + なければ なりません) N1
Diễn tả sự cần thiết phải làm gì đó.さらに、支持の拡大が続く極右団体の「ドイツのための選択肢」について「国内のさまざまな問題を解決できなければ、『ドイツのための選択肢』は躍進し続けるだろう。新政権はことばによってではなく行動で評価される。成功すれば、『ドイツのための選択肢』に対抗できる」と述べ、内外の課題で成果を出し、勢いを止めたいとしています。

Câu hỏi

メルツメルツ氏しが首相しゅしょうに選出せんしゅつされる際さいに起おきた「異例いれいの事態じたい」とは、どのようなことですか。

1/5
A連立与党が過半数の議席を失ったこと
B1回目の投票で首相に選ばれなかったこと
Cメルツ氏が議会で発言を拒否した事
D投票が中止になったこと

Bài báo liên quan