イチローさんアメリカ野球殿堂入り記念の新たな展示始まる

イチローさんアメリカ野球やきゅう殿堂でんどう入いり記念きねんの新あらたな展示てんじ始はじまる

06/05/20251

0:00

日本にっぽん選手せんしゅとして初はじめてアメリカ野球やきゅう殿堂でんどう入いりを果はたしたイチローさんの功績こうせきをたたえる新あらたな展示てんじが、アメリカニューヨーク州しゅうの殿堂でんどう博物館はくぶつかんで始はじまりました。

2001年ねんから大リーグだいり-ぐのマリナーズなどでプレーしたイチローさんは、シーズン262安打あんだの大リーグだいり-ぐ記録きろくを打うちたてるなど2019年ねんの引退いんたいまでに多おおくの功績こうせきを残のこし、ことし1月つき、日本にっぽん選手せんしゅで初はじめてのアメリカ野球やきゅう殿堂でんどう入いりを果はたしました。

これを記念きねんして6日にち、ニューヨーク州しゅうクーパーズタウンにあるアメリカ野球やきゅう殿堂でんどう博物館はくぶつかんで、同おなじくことし殿堂でんどう入いりを果はたした通算つうさん251勝しょうのCC・サバシアさん、通算つうさん422セーブをあげたビリー・ワグナーさんなどと並ならんで、イチローさんの新あらたな展示てんじのコーナーが設もうけられました。

展示てんじは日本にっぽん時代じだいを含ふくめたイチローさんのキャリアを振り返ふりかえることができるようになっていて、2000年ねんにプロ野球やきゅうオリックスで、大リーグだいり-ぐ移籍いせき前まえの最後さいごの試合しあいで着用ちゃくようしたユニフォームや、マリナーズ時代じだいの2007年ねんにMVP＝最優秀さいゆうしゅう選手せんしゅを受賞じゅしょうしたオールスターゲームで史上しじょう初はつとなるランニングホームランを打うった際さいのボール、それにマーリンズに所属しょぞくしていた2016年ねんに大リーグだいり-ぐ通算つうさん3000本ほん目めのヒットを打うった時ときのスパイクなどが飾かざられています。
この日ひは、朝あさから博物館はくぶつかんの職員しょくいんが陳列ちんれつ作業さぎょうを進すすめていました。
展示てんじを担当たんとうした殿堂でんどう博物館はくぶつかんのトム・シーバーさんは「彼かれには伝つたえたい物語ものがたりが多おおすぎて限かぎられたスペースで収おさめるのは大変たいへんな作業さぎょうだ。日本にっぽんでの活躍かつやくも不可欠ふかけつで、できるだけ彼かれの多才たさいさを伝つたえられる努力どりょくをしている」と話はなしていました。

ことし7月つき27日にちにはクーパーズタウンで殿堂でんどう入いりの表彰ひょうしょう式典しきてんが行おこなわれ、イチローさんも出席しゅっせきする予定よていです。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N524%

N417%

N334%

N27%

N118%

Từ vựng (37)

日本にほん選手せんしゅ

tuyển thủ nhật bảndanh từ

初はじめて

lần đầu tiênphó từ

アメリカ野球やきゅう殿堂でんどう

đại sảnh danh vọng bóng chày mỹdanh từ

果はたすN1

đạt đượcđộng từ

功績こうせきN2

công laodanh từ

たたえる

tán dươngđộng từ

新あらたな

mớitính từ

展示てんじ

triển lãmdanh từ

ニューヨーク州しゅう

bang new yorkdanh từ

博物館はくぶつかんN3

bảo tàngdanh từ

大だいリーグ

giải bóng chày major leaguedanh từ

記録きろく

kỷ lụcdanh từ

打うち立たてる

thiết lậpđộng từ

引退いんたいN3

nghỉ hưudanh từ

記念きねんN3

kỷ niệmdanh từ

通算つうさん

tổng cộngdanh từ

勝しょう

chiến thắngdanh từ

セーブ

cứu thuadanh từ

設もうけるN1

thiết lậpđộng từ

振ふり返かえる

nhìn lạiđộng từ

着用ちゃくよう

mặcđộng từ

受賞じゅしょう

nhận giảidanh từ

史上初しじょうはつ

đầu tiên trong lịch sửdanh từ

所属しょぞく

thuộc vềdanh từ

合あわせるN3

kết hợpđộng từ

陳列ちんれつN1

trưng bàydanh từ

職員しょくいん

nhân viêndanh từ

進すすめる

tiến hànhđộng từ

伝つたえるN4

truyền đạtđộng từ

限かぎられる

bị giới hạnđộng từ

活躍かつやくN2

hoạt độngdanh từ

不可欠ふかけつ

không thể thiếutính từ

多才たさい

đa tàidanh từ

表彰ひょうしょう

biểu dươngdanh từ

式典しきてん

lễdanh từ

出席しゅっせきN3

tham dựdanh từ

予定よてい

dự địnhdanh từ

Ngữ pháp (5)

Danh từ として N2

<Danh từ> với tư cách là ~. Được dùng để chỉ tư cách, lập trường, vai trò.日本選手として初めてアメリカ野球殿堂入りを果たしたイチローさんの功績をたたえる新たな展示が、アメリカニューヨーク州の殿堂博物館で始まりました。

Động từ thể た + ことを記念して N2

Để kỷ niệm việc đã làm gì đó.これを記念して6日、ニューヨーク州クーパーズタウンにあるアメリカ野球殿堂博物館で、同じくことし殿堂入りを果たした通算251勝のCC・サバシアさん、通算422セーブをあげたビリー・ワグナーさんなどと並んで、イチローさんの新たな展示のコーナーが設けられました。

Động từ thể る + ことができる N2

Có thể làm gì đó.展示は日本時代を含めたイチローさんのキャリアを振り返ることができるようになっていて、2000年にプロ野球オリックスで、大リーグ移籍前の最後の試合で着用したユニフォームや、マリナーズ時代の2007年にMVP＝最優秀選手を受賞したオールスターゲームで史上初となるランニングホームランを打った際のボール、それにマーリンズに所属していた2016年に大リーグ通算3000本目のヒットを打った時のスパイクなどが飾られています。

Tính từ đuôi い (bỏ い) + さ N2

Danh từ hóa tính từ đuôi い.展示を担当した殿堂博物館のトム・シーバーさんは「彼には伝えたい物語が多すぎて限られたスペースで収めるのは大変な作業だ。日本での活躍も不可欠で、できるだけ彼の多才さを伝えられる努力をしている」と話していました。

Động từ thể từ điển + 予定です N2

Dự định sẽ làm gì đó.ことし7月27日にはクーパーズタウンで殿堂入りの表彰式典が行われ、イチローさんも出席する予定です。

Câu hỏi

イチローさんの新あらたな展示てんじが行おこなわれている場所ばしょはどこですか。

1/5

A東京の野球博物館

Bニューヨーク州のアメリカ野球殿堂博物館

Cシアトルのマリナーズ球場

D大阪のオリックス球場

Chi tiết bài báo

イチローさんアメリカ野球やきゅう殿堂でんどう入いり記念きねんの新あらたな展示てんじ始はじまる

Bình luận

Từ vựng (37)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

イチローさん アメリカ野球やきゅう殿堂でんどう入いり記念きねんの新あらたな展示てんじ始はじまる

Bình luận

Từ vựng (37)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

イチローさんアメリカ野球やきゅう殿堂でんどう入いり記念きねんの新あらたな展示てんじ始はじまる