北朝鮮キム総書記が軍需工場を視察砲弾の増産を指示

北朝鮮きたちょうせんキム総そう書記しょきが軍需ぐんじゅ工場こうじょうを視察しさつ砲弾ほうだんの増産ぞうさんを指示しじ

07/05/202574

0:00

北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）総そう書記しょきは、軍需ぐんじゅ工場こうじょうを視察しさつした際さい「より多おおくの砲弾ほうだんを生産せいさんし、戦力せんりょくの拡大かくだいに寄与きよすることを願ねがう」と述のべ、砲弾ほうだんの増産ぞうさんを指示しじしました。韓国かんこくメディアは、ロシアとの軍事ぐんじ協力きょうりょくを続つづける意志いしを示しめしたものだとの見方みかたを伝つたえています。

北朝鮮きたちょうせん国営こくえいの朝鮮ちょうせん中央ちゅうおうテレビは7日にち、キム・ジョンウン総そう書記しょきが、軍需ぐんじゅ産業さんぎょうを担になう「第だい2経済けいざい委員いいん会かい」の傘下さんかにある、砲弾ほうだんを生産せいさんする工場こうじょうなどを視察しさつしたと伝つたえました。
砲弾ほうだんの生産せいさんについて、近代きんだい化かが進すすめられ、平年へいねんの水準すいじゅんの4倍ばい、最もっとも多おおく生産せいさんした年としのおよそ2倍ばいに上のぼったとしています。
視察しさつの際さい、キム総そう書記しょきは「より多おおくの砲弾ほうだんを生産せいさんし、戦力せんりょく拡大かくだいに寄与きよすることを願ねがう」と述のべ砲弾ほうだんの増産ぞうさんを指示しじしました。
韓国かんこくメディアは、ロシアとの軍事ぐんじ協力きょうりょくを続つづける意志いしを示しめしたものだとの見方みかたを伝つたえています。
ロイター通信ろいた-つうしんと調査ちょうさ機関きかんは先月せんげつ、北朝鮮きたちょうせんがことし3月つきまでの1年ねん半はん余あまりの間まに、ロシアに対にたいして400万まん発はつから600万まん発はつの砲弾ほうだんを供給きょうきゅうしたとする分析ぶんせきを明あきらかにしています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N515%

N419%

N346%

N20%

N120%

Từ vựng (53)

北朝鮮きたちょうせん

triều tiêndanh từ

総書記そうしょき

tổng bí thưdanh từ

軍需工場ぐんじゅこうじょう

nhà máy quân sựdanh từ

視察しさつ

thị sátdanh từ/động từ

砲弾ほうだん

đạn pháodanh từ

生産せいさん

sản xuấtdanh từ/động từ

戦力せんりょくN1

sức mạnh quân sựdanh từ

拡大かくだい

mở rộngdanh từ/động từ

寄与きよN1

đóng gópdanh từ/động từ

指示しじ

chỉ thịdanh từ/động từ

韓国かんこく

hàn quốcdanh từ

メディアN1

truyền thôngdanh từ

軍事協力ぐんじきょうりょく

hợp tác quân sựdanh từ

意志いし

ý chídanh từ

見方みかた

quan điểmdanh từ

国営こくえい

quốc doanhdanh từ

朝鮮中央テレビちょうせんちゅうおうテレビ

đài truyền hình trung ương triều tiêndanh từ

産業さんぎょう

công nghiệpdanh từ

担になうN1

đảm nhậnđộng từ

第2経済委員会だいにけいざいいいんかい

ủy ban kinh tế thứ 2danh từ

傘下さんか

dưới quyềndanh từ

近代化きんだいか

hiện đại hóadanh từ/động từ

水準すいじゅんN3

mức độdanh từ

平年へいねん

năm bình thườngdanh từ

最もっともN3

nhấttrạng từ

多おおく

nhiềutrạng từ

供給きょうきゅう

cung cấpdanh từ/động từ

分析ぶんせきN3

phân tíchdanh từ/động từ

明あきらかにする

làm rõđộng từ

ロシア

ngadanh từ

ロイター通信ロイターつうしん

thông tấn reutersdanh từ

調査機関ちょうさきかん

cơ quan điều tradanh từ

ことし

năm naydanh từ

1年半余いちねんはんあまり

hơn một năm rưỡidanh từ

400万発よんひゃくまんぱつから600万発ろっぴゃくまんぱつ

từ 4 triệu đến 6 triệu quảdanh từ

述のべる

phát biểuđộng từ

伝つたえるN4

truyền đạtđộng từ

続つづけるN4

tiếp tụcđộng từ

示しめす

chỉ rađộng từ

進すすめるN3

thúc đẩyđộng từ

上のぼる

đạt tớiđộng từ

供給きょうきゅうした

đã cung cấpđộng từ

明あきらかにしています

đã làm rõđộng từ

伝つたえています

đã truyền đạtđộng từ

続つづける意志いしN4

ý chí tiếp tụcdanh từ

示しめしたもの

điều được chỉ radanh từ

見方みかたを伝つたえています

đã truyền đạt quan điểmđộng từ

最もっとも多おおく生産せいさんした年としN3

năm sản xuất nhiều nhấtdanh từ

およそ

khoảngtrạng từ

余あまりの間あいだ

trong khoảngdanh từ

分析ぶんせきを明あきらかにしています

đã làm rõ phân tíchđộng từ

供給きょうきゅうしたとする

được cho là đã cung cấpđộng từ

見方みかたを伝つたえています

đã truyền đạt quan điểmđộng từ

Ngữ pháp (6)

Động từ thể た + 際 (に)N2

Khi một sự kiện nào đó xảy ra thì một sự kiện khác cũng xảy ra ngay sau đó.北朝鮮のキム・ジョンウン（金正恩）総書記は、軍需工場を視察した際「より多くの砲弾を生産し、戦力の拡大に寄与することを願う」と述べ、砲弾の増産を指示しました。

Động từ thể る + ことを願うN2

Mong muốn một điều gì đó xảy ra.北朝鮮のキム・ジョンウン（金正恩）総書記は、軍需工場を視察した際「より多くの砲弾を生産し、戦力の拡大に寄与することを願う」と述べ、砲弾の増産を指示しました。

Động từ thể る + ことを示すN2

Cho thấy, biểu lộ một điều gì đó.韓国メディアは、ロシアとの軍事協力を続ける意志を示したものだとの見方を伝えています。

Động từ thể る + ことを伝えるN2

Truyền đạt, thông báo một điều gì đó.韓国メディアは、ロシアとの軍事協力を続ける意志を示したものだとの見方を伝えています。

Danh từ + の際N2

Khi, lúc, trong trường hợp.視察の際、キム総書記は「より多くの砲弾を生産し、戦力拡大に寄与することを願う」と述べ砲弾の増産を指示しました。

Động từ thể た + ところによるとN2

Theo như, dựa theo.ロイター通信と調査機関は先月、北朝鮮がことし3月までの1年半余りの間に、ロシアに対して400万発から600万発の砲弾を供給したとする分析を明らかにしています。

Câu hỏi

キム・ジョンウン総書記そうしょきが軍需ぐんじゅ工場こうじょうを視察しさつした際さいに指示しじした事ことは何なにですか。

1/5

A砲弾の生産を減らすこと

B砲弾の増産を指示すること

C工場の閉鎖を命じること

D{ロシア}との協力をやめること

Chi tiết bài báo

北朝鮮きたちょうせんキム総そう書記しょきが軍需ぐんじゅ工場こうじょうを視察しさつ砲弾ほうだんの増産ぞうさんを指示しじ

Bình luận

Từ vựng (53)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

北朝鮮きたちょうせん キム総そう書記しょきが軍需ぐんじゅ工場こうじょうを視察しさつ 砲弾ほうだんの増産ぞうさんを指示しじ

Bình luận

Từ vựng (53)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

北朝鮮きたちょうせんキム総そう書記しょきが軍需ぐんじゅ工場こうじょうを視察しさつ砲弾ほうだんの増産ぞうさんを指示しじ