「H3」ロケット新形態での打ち上げに向け今月最終試験へ JAXA

「H3」ロケット新しん形態けいたいでの打ち上うちあげに向むけ今月こんげつ最終さいしゅう試験しけんへ JAXA

08/05/20251

0:00

日本にっぽんの主力しゅりょくロケット「H3」について、JAXA＝宇宙うちゅう航空こうくう研究けんきゅう開発かいはつ機構きこうは、補助ほじょロケットを使つかわないことで価格かかくを低ひくく抑おさえた新あらたな形態けいたいの打ち上うちあげに向むけて、今月こんげつ最終さいしゅう的てきな試験しけんを行おこなうことになりました。

H3ロケットはことし2月つきの5号機ごうきまで4機き連続れんぞくで打ち上うちあげに成功せいこうしていますが、国際こくさい競争きょうそう力りょくのある打ち上うちあげ価格かかくの実現じつげんなどを目指めざして現在げんざいも開発かいはつが続つづけられています。
JAXAは今年度こんねんど、2本ほんの補助ほじょロケットを使つかわないことで打ち上うちあげ価格かかくを低ひくく抑おさえた新あらたな形態けいたいを6号機ごうきとして打ち上うちあげる計画けいかくで、打ち上うちあげ前まえの最終さいしゅう的てきな試験しけんを今月こんげつ26日にちに鹿児島かごしま県けんの種子島たねがしま宇宙うちゅうセンターで行おこなうことになりました。
この新あらたな形態けいたいは「30形態けいたい」と呼よばれ、「3」は液体えきたい燃料ねんりょうを使つかうメインエンジンが3基き搭載とうさいされていること、「0」は補助ほじょロケットを取り付とりつけないことを意味いみしています。
JAXAによりますと、これまで日本にっぽんでは、補助ほじょロケットを取り付とりつけずに大型おおがたの液体えきたい燃料ねんりょうロケットを打ち上うちあげた実績じっせきはなく、初はじめての試こころみになるということです。
今回こんかいの試験しけんでは、ロケットの機体きたいを発射はっしゃ台だいに固定こていした状態じょうたいで実際じっさいの打ち上うちあげとほぼ同おなじ手順てじゅんでカウントダウンを実施じっしし、3基きのメインエンジンに点火てんかしておよそ25秒間びょうかん燃焼ねんしょうさせる計画けいかくです。
「30形態けいたい」のために開発かいはつされたシステムの確認かくにんなどが行おこなわれる予定よていで、JAXAの有田ありた誠まことプロジェクトマネージャは「打ち上うちあげに向むけた最終さいしゅう関門かんもんと考かんがえている。今回こんかいの試験しけんで確実かくじつに仕上しあげて、自信じしんを持もって打ち上うちあげに臨のぞめる状態じょうたいにしたい」と話はなしていました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N522%

N414%

N336%

N25%

N123%

Từ vựng (40)

日本にほん

nhật bảndanh từ

主力しゅりょく

chủ lựcdanh từ

ロケット

tên lửadanh từ

宇宙航空研究開発機構うちゅうこうくうけんきゅうかいはつきこう

cơ quan nghiên cứu phát triển hàng không vũ trụ (JAXA)danh từ

補助ほじょN1

hỗ trợ, phụ trợdanh từ

価格かかく

giá cảdanh từ

形態けいたいN1

hình thái, dạngdanh từ

打うち上あげ

phóng, bắn lêndanh từ

試験しけんN4

thử nghiệm, kiểm tradanh từ

成功せいこうN3

thành côngdanh từ

競争力きょうそうりょく

năng lực cạnh tranhdanh từ

実現じつげん

thực hiện, hiện thực hóadanh từ

続つづける

tiếp tụcđộng từ

計画けいかくN3

kế hoạchdanh từ

鹿児島県かごしまけん

tỉnh Kagoshimadanh từ

種子島たねがしま

đảo Tanegashimadanh từ

宇宙センターうちゅうセンター

trung tâm vũ trụdanh từ

呼よばれる

được gọi làđộng từ

液体燃料えきたいねんりょう

nhiên liệu lỏngdanh từ

搭載とうさい

lắp đặt, trang bịdanh từ

取とり付つける

lắp đặtđộng từ

意味いみN5

ý nghĩadanh từ

実績じっせきN2

thành tích, kết quả đạt đượcdanh từ

初はじめて

lần đầu tiêntrạng từ

試こころみ

thử nghiệm, thử tháchdanh từ

機体きたい

thân máy bay, thân tên lửadanh từ

発射台はっしゃだい

bệ phóngdanh từ

固定こてい

cố địnhdanh từ

手順てじゅん

quy trình, trình tựdanh từ

実施じっし

thực hiệndanh từ

点火てんか

đánh lửa, châm lửadanh từ

燃焼ねんしょうN1

đốt cháydanh từ

確認かくにん

xác nhậndanh từ

予定よてい

dự định, kế hoạchdanh từ

最終さいしゅうN3

cuối cùngdanh từ

関門かんもん

cửa ải, cổngdanh từ

確実かくじつN3

chắc chắntính từ

仕上しあげるN1

hoàn thiệnđộng từ

自信じしん

tự tindanh từ

臨のぞむ

đối mặt, tham giađộng từ

Ngữ pháp (4)

Động từ thể ない + ことで N2

Bằng việc không làm ~ / Nhờ không làm ~ (biểu thị cách thức hoặc phương pháp làm việc gì đó).日本の主力ロケット「H3」について、JAXA＝宇宙航空研究開発機構は、補助ロケットを使わないことで価格を低く抑えた新たな形態の打ち上げに向けて、今月最終的な試験を行うことになりました。

Động từ thể từ điển + ことになる N2

Được quyết định là ~ / Đã được sắp xếp là ~ (diễn tả một sự việc đã được quyết định hoặc sắp xếp).JAXAは今年度、2本の補助ロケットを使わないことで打ち上げ価格を低く抑えた新たな形態を6号機として打ち上げる計画で、打ち上げ前の最終的な試験を今月26日に鹿児島県の種子島宇宙センターで行うことになりました。

Danh từ + によりますと N2

Theo ~ (dùng để trích dẫn nguồn thông tin).JAXAによりますと、これまで日本では、補助ロケットを取り付けずに大型の液体燃料ロケットを打ち上げた実績はなく、初めての試みになるということです。

Danh từ + に向けて N2

Hướng tới ~ / Nhằm vào ~ (diễn tả mục tiêu hoặc hướng tới việc gì đó).JAXAの有田誠プロジェクトマネージャは「打ち上げに向けた最終関門と考えている。今回の試験で確実に仕上げて、自信を持って打ち上げに臨める状態にしたい」と話していました。

Câu hỏi

「30形態さんじゅうけいたい」と呼よばれるH3ロケットの特徴とくちょうとして正ただしいものはどれですか。

1/5

Aメインエンジンが3基あり、補助ロケットを使わない。

Bメインエンジンが2基基あり、補助ロケットを使う。

Cメインエンジンが3基あり、補助ロケットを2本使う。

Dメインエンジンが2基基あり、補助ロケットを使わない。

Chi tiết bài báo

「H3」ロケット新しん形態けいたいでの打ち上うちあげに向むけ今月こんげつ最終さいしゅう試験しけんへ JAXA

Bình luận

Từ vựng (40)

Ngữ pháp (4)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

「H3」ロケット 新しん形態けいたいでの打ち上うちあげに向むけ今月こんげつ最終さいしゅう試験しけんへ JAXA

Bình luận

Từ vựng (40)

Ngữ pháp (4)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

「H3」ロケット新しん形態けいたいでの打ち上うちあげに向むけ今月こんげつ最終さいしゅう試験しけんへ JAXA