「将来は警察官に」サッカー浦和レッズと警察連携　観戦の子供たちが鑑識など仕事体験(2023年11月25日)

サッカーJ1の浦和レッズと警察が連携して、試合を見に来た子どもたちが警察官の仕事体験として、警察犬を連れてスタジアム内のパトロールなどを行いました。 　

Sakkā J 1 no Urawarezzu to keisatsu ga renkei shite, shiai o mi ni kita kodomo-tachi ga keisatsukan no shigoto taiken to shite, keisatsu inu o tsurete sutajiamu-nai no patorōru nado o okonaimashita.

25日、浦和レッズの本拠地・埼玉スタジアムでは、サッカーの試合を見に来た子供たちに向けた警察の仕事の体験イベントが行われました。 　

25-Nichi, Urawarezzu no honkyochi Saitama sutajiamude wa, sakkā no shiai o mi ni kita kodomo-tachi ni muketa keisatsu no shigoto no taiken ibento ga okonawa remashita.

子どもたちは鑑識活動として実際に指紋を採取したり、スタジアム内に不審な人物がいないか警察犬を連れてパトロールを行ったりしました。 　

Kodomo-tachi wa kanshikikatsudō to shite jissai ni shimon o saishu shi tari, sutajiamu-nai ni fushin'na jinbutsu ga inai ka keisatsu inu o tsurete patorōru o okonattari shimashita.

「勉強になりました。警察官になって、警察犬を連れてパトロールしたい」 　

`Benkyō ni narimashita. Keisatsukan ni natte, keisatsu inu o tsurete patorōru shitai'

警察は「今回の子どもたちの経験が地域に広がり、安心なまちづくりにつながってほしい」としています。

Keisatsu wa `konkai no kodomo-tachi no keiken ga chiiki ni hirogari, anshin'na machi-dzukuri ni tsunagatte hoshī' to shite imasu.