JR山手線車内 刃物で襲われ4人けが 女を現行犯逮捕(2024年1月4日)

JR山手線の電車内で乗客4人が女に刃物で切り付けられ、このうち3人が重傷を負いました。

JR Yamanotesen no densha-nai de jōkyaku 4 nin ga on'na ni hamono de kiritsuke rare, kono uchi 3 nin ga jūshō o oimashita.

警視庁はその場で女を殺人未遂の疑いで現行犯逮捕しています。 　

Keishichō wa sonobade on'na o satsujin misui no utagai de genkōhantaiho shite imasu.

昨日午後11時ごろ、JR山手線の秋葉原駅で「包丁を振り回している女性がいる」と110番通報がありました。 　

Kinō gogo 11-ji-goro, JR Yamanotesen no Akihabara-eki de `hōchō o furimawashite iru josei ga iru' to 110-ban tsūhō ga arimashita.

警視庁によりますと、20代とみられる女が御徒町駅から秋葉原駅に向かう電車内で乗客の男性4人を切り付けたということです。 　

Keishichō ni yorimasu to, 20-dai to mi rareru on'na ga Okachimachi-eki kara Akihabara-eki ni mukau densha-nai de jōkyaku no dansei 4 nin o kiritsuketa to iu kotodesu.

このうち3人は脇腹や背中などを刺され重傷です。 　

Kono uchi 3 nin wa wakibara ya senaka nado o sasa re jūshōdesu.

女はその後、駆け付けた警察官に殺人未遂の疑いで現行犯逮捕されました。 　

On'na wa sonogo, kaketsuketa keisatsukan ni satsujin misui no utagai de genkōhantaiho sa remashita.

取り調べに対し、おおむね容疑を認めているということです。 　

Torishirabe ni taishi, ōmune yōgi o mitomete iru to iu kotodesu.

この影響でJR山手線は外回りで一時、運転を見合わせました。

Kono eikyō de JR Yamanotesen wa sotomawari de ichiji, unten o miawasemashita.