佳子さま 皇居を訪れ「賢所」参拝　ギリシャ訪問を報告(2024年6月3日)

秋篠宮ご夫妻の次女・佳子さまが皇居の「賢所」を参拝し、ギリシャ訪問を報告されました。 　

Akishinonomiya go fusai no jijo kakosama ga kōkyo no `kashikodokoro' o sanpai shi, Girisha hōmon o hōkoku sa remashita.

佳子さまは午前10時ごろ、半蔵門から皇居に入り、宮中三殿の一つで天照大御神が祭られている「賢所」に向かわれました。 　

Kakosama wa gozen 10-ji-goro, Hanzōmon kara kōkyo ni hairi, kyūchūsanden no hitotsu de Amaterasuōmikami ga matsura rete iru `kashikodokoro' ni mukawa remashita.

昨日ギリシャから帰国した佳子さまは「賢所」を参拝し、ギリシャ訪問を報告されました。 　

Kinō Girisha kara kikoku shita kakosama wa `kashikodokoro' o sanpai shi, Girisha hōmon o hōkoku sa remashita.

今年は日本とギリシャが外交関係を樹立して125周年で、現地で佳子さまは様々な式典に出席し、お言葉を述べたほか、大統領を表敬訪問されていました。 　

Kotoshi wa Nihon to Girisha ga gaikō kankei o juritsu shite 125-shūnen de, genchi de kakosama wa samazamana shikiten ni shusseki shi, o kotoba o nobeta hoka, daitōryō o hyōkei hōmon sa rete imashita.

あすは天皇皇后両陛下を訪ねて報告をされる予定です。

Asu wa ten'nō kōgō ryō heika o tazunete hōkoku o sa reru yoteidesu.