空飛ぶクルマが都内を初飛行　手放し自動飛行も(2024年5月18日)

次世代の交通手段として試験が続けられている「空飛ぶクルマ」が東京都内で初めて飛行しました。 　

Jisedai no kōtsū shudan to shite shiken ga tsudzuke rarete iru `soratobu kuruma' ga Tōkyōto-nai de hajimete hikō shimashita.

江東区にある東京ビッグサイトで飛行したのは、アメリカ製の空飛ぶクルマ「HEXA」です。 　

Etōku ni aru tōkyōbiggusaito de hikō shita no wa, Amerika-sei no soratobu kuruma `hekisa'desu.

ドローンと同じように18枚の小さな羽根を回転させて飛行する「HEXA」は1人乗りで、10分から15分程度飛行できます。 　

Dorōn to onajiyōni 18-mai no chīsana hane o kaiten sa sete hikō suru `hekisa' wa 1-ri-nori de, 10-bu kara 15-bu-teido hikō dekimasu.

また、「HEXA」は自動で上昇や着陸ができ、乗り込んだスタッフは手を放して自動飛行をアピールしました。

Mata,`hekisa' wa jidō de jōshō ya chakuriku ga deki, norikonda sutaffu wa te o hanashite jidō hikō o apīru shimashita.

「早く乗ってみたいなと。ボタンだけでオッケーなんですね」 　

`Hayaku notte mitai na to. Botan dake de okkēna ndesu ne'

東京ビッグサイトでの空飛ぶクルマの飛行は、23日までに3日間行われる予定です。

Tōkyōbiggusaito de no soratobu kuruma no hikō wa, 23-nichi made ni mikkakan okonawa reru yoteidesu.