低気圧が急速に発達中　関東や北日本で暴風(2024年2月27日)

日本の東の海上で低気圧が急発達しています。

Nihon no azuma no kaijō de teikiatsu ga kyū hattatsu shite imasu.

北日本や関東では昨日以上に風が強まり、北海道で瞬間的に30メートルを超える暴風を観測しました。

Kitanihon ya Kantō dewa kinō ijō ni kaze ga tsuyomari, Hokkaidō de shunkan-teki ni 30 mētoru o koeru bōfū o kansoku shimashita.

今日は低気圧の発達がピークに達し、風の強いエリアも広がっています。

Kyō wa teikiatsu no hattatsu ga pīku ni tasshi,-fū no tsuyoi eria mo hirogatte imasu.

最大瞬間風速は北海道のえりも岬で39.5メートル、福島県の白河で25.9メートルなど風が吹き荒れていて、関東でも20メートル以上の強風となっています。

Saidai shunkan fūsoku wa Hokkaidō no Erimomisaki de 39. 5 Mētoru, Fukushimaken no Shirakawa de 25. 9 Mētoru nado kaze ga fukiarete ite, Kantō demo 20 mētoru ijō no kyōfū to natte imasu.

東北や関東では日中いっぱい強い風が続く見込みで、瞬間的には30メートル以上の暴風となり、鉄道など交通機関が乱れる恐れがあります。

Tōhoku ya Kantō dewa nitchū ippai tsuyoi kaze ga tsudzuku mikomi de, shunkan-teki ni wa 30 mētoru ijō no bōfū to nari, tetsudō nado kōtsūkikan ga midareru osore ga arimasu.

また、看板の落下や工事現場の足場が崩れるなど事故が起こる可能性もありますので十分注意が必要です。

Mata, kanban no rakka ya kōji genba no ashiba ga kuzureru nado jiko ga okoru kanōsei mo arimasunode jūbun chūi ga hitsuyōdesu.