Tổng hợp trợ từ trong tiếng Nhật

という

[to iu]

gọi là, cái gọi là ~

とか～とか

[toka ~ toka]

chẳng hạn như ~

って

[tte]

gọi là, tên là

より

[yori]

so với ~ thì ~

なあ

[naa]

trợ từ kết thúc câu: xác nhận, cảm thán

ば～ほど

[ba ~ hodo]

càng... càng ~

ば～のに

[ba ~ noni]

giá mà ~, lẽ ra nên ~

ほど

[hodo]

mức độ, giới hạn

ほど～ない

[hodo ~ nai]

không ~ bằng ~

いくら～ても

[ikura ~ temo]

cho dù ~ bao nhiêu đi nữa

から〜にかけて

[kara ~ ni kakete]

từ ~ đến ~ (khoảng phạm vi)

きり

[kiri]

chỉ, kể từ khi, sau khi ~

っけ

[kke]

trợ từ xác nhận lại điều gì đó (thân mật)

こそ

[koso]

nhấn mạnh, chính là ~

くらい / ぐらい

[kurai / gurai]

khoảng, chừng, mức độ ~

も～ば～も

[mo ~ ba ~ mo]

vừa A vừa B, cả A cả B