ミスター・スロー（ゆっくりくん）

Mr. Slow

2630 視圖

あなたはご存知ですか？
Did you know?
ミスタースローは恐ろしくゆっくり話します。
Mister Slow talks terribly slowly.
「いや、皆さん、こんにちは」
"Well, hello everyone."
こんな調子です。
Just like this.
例えば、朝、もしミスタースローがレーズンケーキを食べたとしたら、レーズンを一粒一粒ゆっくりと食べるので、
For example, if, in the morning, Mister Slow ate some raisin cake, because he would eat the raisins one by one, slowly,
日が暮れてしまいます。
the sun would end up setting.
ある日、彼はテレビでニュースを読む仕事に就きました。
One day, he took the job of reading the television news.
「こんにちは、九時のニュースです。」
"Hello, this is the 9 o'clock news."
彼は朝のニュースを読むのに、夜中までかかりました。
In order to read the morning news, it took him until midnight!
これでは、もうみんな寝てしまっています。
Because of this, everyone already went to sleep!
困ったわね。
What a bother!
夏のある日、ミスタースローはアイスクリームを作る仕事に就きました。
One day during the summer, Mister Slow took a job making ice cream.
でも、ミスタースローがアイスクリームを作り終わった時には、アイスクリームを売る季節ではなくなってしまいました。
But by the time Mister Slow finished making the ice cream, it wasn't the season to sell ice cream anymore!
「あ、寒い！」
"Ah, it's cold!"
では、今度は冬のある日、ミスタースローは、マフラーを編む仕事に就きました。
So, this time, one day in winter, Mister Slow took a job knitting scarves.
でも、ミスタースローがマフラーを編み終える頃には、マフラーを売る季節ではなくなってしまいました。
But by the time Mister Slow finished knitting the scarves, it wasn't the season to sell scarves anymore!
「うう、暑い暑い」
"Uhh, it's hot, it's hot..."
気の毒なミスタースローは、みんなにいい仕事はないか、相談をしました。
The unfortunate Mister Slow consulted with everyone if there isn't a good job (for him)?
「レースドライバー！」
"A race-car driver!"
駄目、こんなにゆっくりではレースに勝てませんね。
That's no good, he can't win the race going this slow, huh?
「蒸気機関車の運転手！」
"A steam locomotive driver!"
こんなにゆっくりでは、予定通りに到着しませんね。
Going this slow, he won't arrive according to schedule, will he?
「スピードボートの選手！」
"A speedboat competitor!"
駄目駄目駄目！本当にみんな真面目に考えてるの？
No, no, no! Is everyone really thinking about this seriously?
「ロードローラーの運転手！」
"A steamroller driver!"
なるほど、これはよさそうね。
I see! This looks good!
ミスタースローは挑戦してみました。
Mister Slow tried to take up the challenge!
ゆっくりゆっくり前に進みます。
Slowly, slowly, he advanced forward.
もし、ロードローラーがゆっくり動いているのを見かけたら、運転席を覗いてみて。
If you catch sight of a slow-moving steamroller, try to look in the drivers seat.
運転手がミスタースローだったら、声をかけてあげてね。
If the driver is Mister Slow, call out to him!
こんにちは、ミスタースロー、楽しんでますか？
Hello, Mister Slow, are you having fun?

沒有單詞列表

Todaii Japanese是一個學習和閱讀日語新聞的整合了字典、練習、測試等各種功能的網站...

https://todaiinews.com

todai.easylife@gmail.com

(+84) 865 924 966

315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 河內

DMCA.com Protection Status

關於Todaii Japanese

品牌故事常見問題條款和政策退款資訊

Todaii產品

Todaii Japanese

Todaii German

Todaii English

Todaii French

Todaii Korean

Todaii Spanish

Todaii Chinese

下載

社群媒體