「自動制御」国際会議　天皇陛下が英語でスピーチ(2023年7月10日)

運転

Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)

国際

International

出席

Attendance, presence, appearance; to attend, to be present, to appear

自動

Automatic, self-motion; intransitive verb

大会

Convention, tournament, mass meeting, rally

天皇

Emperor of japan

英語

English (language)

言葉

Language, dialect; word, words, phrase, term, expression, remark; speech, (manner of) speaking

陛下

Your majesty, his (or her) majesty

両

Both (e.g. both shoulders, etc.); ryo (obsolete unit of currency); 41-42 g (one sixteenth of a kin); 2 tan (measure of fabric size); counter for carriages (e.g. in a train), counter for vehicles

制御

Control, governing, checking, suppression, repression, restraint, mastery, management

無人

Lack of help; unmanned, uninhabited

皇后

(japanese) empress, queen

会場

Assembly hall, meeting place, venue, grounds

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

市

City

者

Person

到着

Arrival

出迎え

Meeting, reception

昨日

Yesterday

午後

Afternoon, p.m

陛下

Your majesty, his (or her) majesty

横浜

Yokohama (city)

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

両

Both (e.g. both shoulders, etc.); ryo (obsolete unit of currency); 41-42 g (one sixteenth of a kin); 2 tan (measure of fabric size); counter for carriages (e.g. in a train), counter for vehicles

時半

About an hour, short time; half past (the hour)

研究

Study, research, investigation

国際

International

集まり

Gathering, meeting, assembly, collection, attendance

余り

Remainder, rest, balance, remains, scraps, residue, remnant; not very (with negative sentence), not much; surplus, excess, fullness, too much; overjoyed, overwhelmed; more than, over

者

Person

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

自動

Automatic, self-motion; intransitive verb

大会

Convention, tournament, mass meeting, rally

人

Person

制御

Control, governing, checking, suppression, repression, restraint, mastery, management

カ国

counter for countries

関心

Concern, interest

式

Equation, formula, expression; ceremony; style; enforcement regulations (of the ritsuryo)

開会

Opening of a meeting

英語

English (language)

言葉

Language, dialect; word, words, phrase, term, expression, remark; speech, (manner of) speaking

水

Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

持つ

To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of

天皇陛下

His majesty the emperor

技術

Art, craft, technique, technology, engineering, skill

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

期待

Expectation, anticipation, hope

資源

Resources

自動

Automatic, self-motion; intransitive verb

適切

Pertinent, appropriate, adequate, relevance

各地

Every place, various places

的

Mark, target

寄与

Contribution, service

効率

Efficiency, efficacy, performance, utility factor

水

Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

制御

Control, governing, checking, suppression, repression, restraint, mastery, management

引き続き

Continuously, continually, without a break; next, then, after that

配分

Distribution, allotment

出席

Attendance, presence, appearance; to attend, to be present, to appear

今回

Now, this time, lately

大会

Convention, tournament, mass meeting, rally

開催

Holding a meeting, open an exhibition

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

陛下

Your majesty, his (or her) majesty

両

Both (e.g. both shoulders, etc.); ryo (obsolete unit of currency); 41-42 g (one sixteenth of a kin); 2 tan (measure of fabric size); counter for carriages (e.g. in a train), counter for vehicles