100人以上が集団略奪アップルストアなどの商品を…15人逮捕　米フィラデルフィア(2023年9月28日)

More than 100 people gathered and looted Products like Apple Store... 15 people were arrested Philadelphia, United States (2023/09/28)

176 視圖

アメリカ・フィラデルフィアで若者らの集団がアップルストアなどの店舗で略奪行為を行い、少なくとも15人が逮捕されました。
At least 15 people were arrested after a group of young men looted the Apple Store and other stores in Philadelphia, USA.
地元のインフルエンサーが配信した映像です。
This is a video provided by a local influencer.
大勢の若者がガラスが割れた窓から酒などを盗み出す様子やアップルストアを襲い、商品を略奪する様子が映し出されています。
A large number of youths were said to be stealing alcohol and other items through broken windows, robbing an Apple store and looting merchandise.
26日夜、アメリカ・フィラデルフィアの中心部で100人以上の若者が衣料品店や薬局、アップルストアなどの高級品店を襲い少なくとも15人が逮捕されました。　
On the night of the 26th, more than 100 young men robbed clothing stores, pharmacies, Apple Stores and other luxury goods stores in downtown Philadelphia, and at least 15 people were arrested.
この集団略奪の前には先月、黒人男性を射殺した警官に抗議するデモが平和的に行われていましたが、
The mass looting preceded a peaceful protest last month against the police officer who shot and killed a black man,
地元警察は「略奪はデモとは無関係」としたうえで、監視カメラの映像などからさらに容疑者の逮捕を進める方針です。
but local police said the looting had nothing to do with the protest and planned to arrest more suspects based on surveillance camera footage.

アメリカ・フィラデルフィアで若者らの集団がアップルストアなどの店舗で略奪行為を行い、少なくとも15人が逮捕されました。

行う

To perform, to do, to conduct oneself, to carry out

集団

Group, mass

逮捕

Arrest, apprehension, capture

少なくとも

At least

人

Person

行為

Act, deed, conduct

若者

Young man, young woman, young people, youth, youngsters

店舗

Shop, store

略奪

Pillage, plunder, looting, robbery

フィラデルフィア

Philadelphia
地元のインフルエンサーが配信した映像です。

地元

Home area, home town; local

映像

Reflection, image, picture (e.g. on a television), shot; video, film, footage, clip, video recording; image in one''s mind, mental picture

配信

Distribution, delivery, transmission, provision
大勢の若者がガラスが割れた窓から酒などを盗み出す様子やアップルストアを襲い、商品を略奪する様子が映し出されています。

割れる

To break, to be smashed; to split, to crack, to fissure, to be torn; to be divided, to cleave; to come to light, to be identified, to be established, to become clear

様子

State, state of affairs, situation, circumstances; appearance, look, aspect; sign, indication

酒

Alcohol, sake

商品

Commodity, article of commerce, goods, stock, merchandise

襲う

To attack, to assail, to make an assault, to strike, to hunt down; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

大勢

General trend, current thought

窓

Window

若者

Young man, young woman, young people, youth, youngsters

映し出す

To project, to show; to portray, to depict, to describe, to reflect

略奪

Pillage, plunder, looting, robbery

盗み出す

to steal (from a person)
26日夜、アメリカ・フィラデルフィアの中心部で100人以上の若者が衣料品店や薬局、アップルストアなどの高級品店を襲い少なくとも15人が逮捕されました。　

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

品

Elegance, grace, refinement, class, dignity; article, item; counter for items (of food, etc.), counter for dishes or courses (at a restaurant)

夜

Evening, night

逮捕

Arrest, apprehension, capture

中心

Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on

高級

High class, high grade; high rank, seniority

薬局

Pharmacy, chemist (shop), drugstore

店

Merchant''s home; rented home; store, shop

少なくとも

At least

人

Person

衣料

Clothing

若者

Young man, young woman, young people, youth, youngsters

部

Department (in an organization), division, bureau; club; part, component, element; category; counter for copies of a newspaper or magazine

フィラデルフィア

Philadelphia
この集団略奪の前には先月、黒人男性を射殺した警官に抗議するデモが平和的に行われていましたが、

男性

Man, male; masculine gender

平和

Peace, harmony

集団

Group, mass

的

Mark, target

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

抗議

Protest, objection

警官

Policeman

先月

Last month

射殺

Shooting to death

略奪

Pillage, plunder, looting, robbery

黒人

black person; woman in the nightlife business, demimondaine, geisha and prostitutes
地元警察は「略奪はデモとは無関係」としたうえで、監視カメラの映像などからさらに容疑者の逮捕を進める方針です。

警察

Police; police officer; police station

者

Person

進める

To advance, to promote, to hasten

逮捕

Arrest, apprehension, capture

方針

Objective, plan, policy

地元

Home area, home town; local

映像

Reflection, image, picture (e.g. on a television), shot; video, film, footage, clip, video recording; image in one''s mind, mental picture

監視

Monitoring, watching, observation, surveillance, guarding, inspection

カメラ

Camera

無関係

Unrelated

容疑

Suspicion, charge

略奪

Pillage, plunder, looting, robbery