7月並みの暑さの所も　25℃以上の夏日続出(2024年4月14日)

Some places are as hot as July Series of hot summer days above 25 degrees Celsius (2024/04/14)

178 視圖

今日は全国的に晴れて、7月並みの暑さの所もありそうです。
Today the whole country is sunny, it seems that some places will be as hot as July.
25℃以上の夏日が続出し、今年一番の多さとなる見込みです。　
The number of summer days with temperatures above 25 degrees Celsius continues and is expected to be the highest this year.
高気圧に覆われ、広範囲で日差しが降り注いでいます。　
Covered by high pressure, the sun shines over a large area.
上空にはこの時期としては強い暖気が流れ込み、午前中から各地で気温が上がりました。　
Strong warm air fills the sky at this time of year and temperatures have been rising in many places since morning.
日中の予想最高気温は、北海道の帯広で25℃と、北海道では今年初めての夏日となる見込みです。　
The predicted maximum temperature for the day is 25 degrees Celsius in Obihiro, Hokkaido, which is expected to be the first summer day in Hokkaido this year.
東京都心は26℃、今年2回目の夏日予想で夏日地点数は今年一番の多さとなる可能性があります。　
The temperature in central Tokyo was 26 degrees Celsius, the second time this year summer weather has been predicted and it is likely that the number of summer sunny spots will be the highest this year.
まだ体が暑さに慣れていないため、体調管理に注意が必要です。　
Your body is not used to the heat, so you need to pay attention to your physical condition.
季節外れの暖かさは続き、あすは東北や北陸で30℃に迫る暑さとなりそうです。
The unseasonably warm weather continues, with temperatures expected to reach 30 degrees Celsius in Tohoku and Hokuriku tomorrow.

今日は全国的に晴れて、7月並みの暑さの所もありそうです。

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

全国

Countrywide, nationwide, whole country, national

的

Mark, target

月並み

Every month; trite, common

所

Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing

晴れ

Clear weather, fine weather; formal, ceremonial, public; cleared of suspicion

暑

Heat; midsummer
25℃以上の夏日が続出し、今年一番の多さとなる見込みです。　

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

今年

This year

夏

Summer

番

Number (in a series); (one''s) turn; watch, guard, lookout; bout, match

多

Multi-

見込み

Hope, promise, possibility, chance, probability, likelihood; expectation, anticipation, forecast, estimate; side of a structural member

続出

appearance one after another
高気圧に覆われ、広範囲で日差しが降り注いでいます。　

日差し

Sunlight, rays of the sun

広範囲

extensive, vast range, wide scope

高気圧

high (atmospheric) pressure, high-pressure system, anticyclone
上空にはこの時期としては強い暖気が流れ込み、午前中から各地で気温が上がりました。　

気温

Atmospheric temperature

時期

Time, season, period, phase, stage; soon, shortly

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

各地

Every place, various places

上空

Sky, the skies, high-altitude sky, upper air

上がり

Rise, increase, ascent; income, proceeds, return, profit, crop yield; freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops); completion, stop, finish; end result (e.g. of crafts like painting, pottery, etc.), how something comes out; after (rain, illness, etc.); ex- (e.g. ex-bureaucrat)

午前

Morning, a.m

強い

Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

暖気

warmth, warm weather
日中の予想最高気温は、北海道の帯広で25℃と、北海道では今年初めての夏日となる見込みです。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

気温

Atmospheric temperature

最高

Highest, supreme, the most

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

今年

This year

夏

Summer

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

予想

Expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture

北海道

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

見込み

Hope, promise, possibility, chance, probability, likelihood; expectation, anticipation, forecast, estimate; side of a structural member
東京都心は26℃、今年2回目の夏日予想で夏日地点数は今年一番の多さとなる可能性があります。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

回

Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

可能

Potential, possible, practicable, feasible

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

地点

Site, point on a map, spot

都心

City centre (center) (esp. capital city), urban centre, heart of city a metropolis

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

今年

This year

夏

Summer

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

予想

Expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture

番

Number (in a series); (one''s) turn; watch, guard, lookout; bout, match

東京

Tokyo

多

Multi-
まだ体が暑さに慣れていないため、体調管理に注意が必要です。　

注意

Caution, being careful, attention (heed), warning, advice

必要

Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement

管理

Control, management (e.g. of a business)

体

Appearance, air, condition, state, form

慣れ

Practice, practising, experience

暑

Heat; midsummer

体調

Physical condition
季節外れの暖かさは続き、あすは東北や北陸で30℃に迫る暑さとなりそうです。

続き

Sequel, continuation, (also suffix) continuation (in time and space), second series, succession, spell

迫る

To approach, to draw near, to be imminent; to press (someone for something), to urge, to compel

暖か

Warm, mild, genial

東北

North-east; tohoku (northernmost six prefectures of honshu)

季節外れ

Unseasonable, out of season

暑

Heat; midsummer

北陸

Region west of tokyo on japan sea side of japan

7月並みの暑さの所も 25℃以上の夏日続出(2024年4月14日)

7月並みの暑さの所も　25℃以上の夏日続出(2024年4月14日)