秋篠宮さまが、林業を通じて自然保護や森林の育成に功績のあった団体などを表彰する式典に出席し、お言葉を述べられました。
Crown Prince Akishinonomiya Fumihito attended the awards ceremony for forestry organizations (19/11/09)
310 view秋篠宮さまが、林業を通じて自然保護や森林の育成に功績のあった団体などを表彰する式典に出席し、お言葉を述べられました。
Crown Prince Akishinonomiya attended the award ceremony for forestry organizations that have got achievements in nature conservation and forest development through forestry activities, and he also made a speech.近年は地球温暖化の防止、生物多様性の保全などの面から
In recent years, through issues such as global warming prevention and biodiversity conservation持続可能な森林管理への社会的要請が一層高まってきております。
it can be considered that the social call for sustainable forest management is increasing significantly.秋篠宮さまは8日、東京・港区で「全国林業経営推奨行事」の表彰式に出席されました。
On the 8th, Crown Prince Akishinonomiya attended the "National Forest Management Board's Recommendation" award ceremony in Minato, Tokyo.秋篠宮さまは林業団体の総裁でもあり、
He was also the chairman of the forestry organization,パーティーでは受賞者と笑顔で懇談し、「おめでとうございます」と伝えられていました。
and at the party, the Crown Prince talked happily with the prize winners, expressing congratulations to them.お言葉では、台風や豪雨で山林や林業に携わる人にも被害が出ていることを受け、「心からのお見舞いを申し上げます」と述べられました。
About the damage caused by storms and heavy rainfall to people working in forestry, in his speech, he said, "I would like to express my sincere."秋篠宮さまが、林業を通じて自然保護や森林の育成に功績のあった団体などを表彰する式典に出席し、お言葉を述べられました。
出席
Attendance, presence, appearance; to attend, to be present, to appear
述べる
To state, to express, to mention
団体
Organization, organisation, association
功績
Achievements, merit, meritorious service, meritorious deed
森林
Forest, woods
育成
Rearing, training, nurture, cultivation, promotion
言葉
Language, dialect; word, words, phrase, term, expression, remark; speech, (manner of) speaking
自然
Nature, spontaneity; naturally, spontaneously
保護
Care, protection, shelter, safeguard, guardianship, favor, favour, patronage
式典
Ceremony, rites
表彰
public acknowledgment, public acknowledgement, public recognition, commendation, awarding
林業
forestry
近年は地球温暖化の防止、生物多様性の保全などの面から
面
Looking like a ..., acting as if a ...
温暖
Warm, mild, temperate, warmth
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
生物
Raw food, perishables
地球
The earth, the globe
防止
Prevention, check
多様
Diverse, varied
化
Action of making something, -ification
近年
Recent years
保全
Preservation, integrity, conservation, maintenance
持続可能な森林管理への社会的要請が一層高まってきております。
社会
Society, public, community, the world; social studies
一層
Much more, still more, all the more, more than ever; single layer (or storey, etc.); rather, sooner, preferably
可能
Potential, possible, practicable, feasible
管理
Control, management (e.g. of a business)
森林
Forest, woods
的
Mark, target
高まる
To rise, to swell, to be promoted
持続
Continuation
要請
Appeal, call for something, request, claim, demand; axiom
秋篠宮さまは8日、東京・港区で「全国林業経営推奨行事」の表彰式に出席されました。
出席
Attendance, presence, appearance; to attend, to be present, to appear
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
港
Harbour, harbor, port
経営
Management, administration
式
Equation, formula, expression; ceremony; style; enforcement regulations (of the ritsuryo)
全国
Countrywide, nationwide, whole country, national
行事
Event, function
区
Ward, district, section
東京
Tokyo
推奨
Recommendation, endorsement
表彰
public acknowledgment, public acknowledgement, public recognition, commendation, awarding
林業
forestry
秋篠宮さまは林業団体の総裁でもあり、
団体
Organization, organisation, association
林業
forestry
パーティーでは受賞者と笑顔で懇談し、「おめでとうございます」と伝えられていました。
伝える
To convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath
者
Person
笑顔
Smiling face, smile
懇談
Informal talk
受賞
Winning (a prize)
お言葉では、台風や豪雨で山林や林業に携わる人にも被害が出ていることを受け、「心からのお見舞いを申し上げます」と述べられました。
受ける
To receive, to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence); to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challenge); to be given (e.g. life, talent); to follow, to succeed, to be descended from; to face (south, etc.); to be modified by; to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; to be well-received, to become popular, to go down well
台風
Typhoon, hurricane
申し上げる
To say, to tell, to state, to express, to offer, to extend (greetings, congratulations, etc.); to do
述べる
To state, to express, to mention
被害
(suffering) damage, injury, harm
見舞い
Visiting ill or distressed people, writing get-well letters; get-well gifts, get-well letters; expression of sympathy, expression of concern, enquiry, inquiry
山林
Mountain forest, forest on a mountain, montane forest; mountains and forest
携わる
To engage in, to participate, to take part
人
Person
言葉
Language, dialect; word, words, phrase, term, expression, remark; speech, (manner of) speaking
出る
To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate
心から
From the bottom of one''s heart, heart and soul, by nature
豪雨
Torrential rain, heavy rain, cloudburst, downpour
林業
forestry
Waku Waku Japanese - Language Lesson 20: Directions
Learn the Top 6 Japanese Fairy Tales
競争激化のコード決済 楽天ペイは「オープン戦略でいく」(2023年7月12日)
上手な洗濯の仕方
いつも
横浜クルーズ船の新型コロナ感染者 新たに3人確認(20/02/08)
千本桜
まんじゅうこわい
しまじろうの おてつだいたい
台風19号被災小学校 元の校舎で授業を再開 郡山市(19/12/23)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi