アップルが新型iPhone発表充電にはUSBタイプC採用(2023年9月13日)

Apple announced the new iPhone Use USB type C for charging (2023/09/13)

252 view

アップルは先ほど、カメラの性能がより高い新型のアイフォーンを発表しました。
Apple recently announced a new iPhone with a better camera.
充電などには初めて、USBタイプCが使われています。　
For the first time, USB Type C is used for charging, etc.
アイフォーン15はピンクなどカラフルな5色から選べ、48メガピクセルのカメラが搭載されています。　
The iPhone 15 comes in five vibrant colors, including pink, and is equipped with a 48-megapixel camera.
これまでは充電などにライトニングケーブルを採用していましたが、今回からは他のスマートフォンでも使われているUSBタイプCが用いられます。
Up to now, Lightning cables have been used for charging etc., but from this point on, USB type C, also used for other types of smartphones, will be used.
価格は12万4800円からです。　
Prices start from 124,800 yen.
また、アップル史上初となるカーボンニュートラル製品として、アップルウォッチ9も発表されました。　
The Apple Watch 9 was also announced as Apple's first carbon neutral product.
自分の人差し指と親指をタップするだけで、電話をとれる新機能が搭載されています。　
There's a new feature that lets you answer calls with just a tap of your index finger and thumb.

アップルは先ほど、カメラの性能がより高い新型のアイフォーンを発表しました。

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

性能

Ability, performance, efficiency

カメラ

Camera

先

Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move

高い

High, tall; expensive

アップル

Apple; apple (computer company)

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
充電などには初めて、USBタイプCが使われています。　

タイプ

Type, kind, sort, style; typewriter, typing

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

充電

Charging (electrically); electrification
アイフォーン15はピンクなどカラフルな5色から選べ、48メガピクセルのカメラが搭載されています。　

ピンク

Pink; erotic (usually used in relation to the sex industry), blue, pornographic

色

Colour, color; complexion; appearance, look; love, lust, sensuality, love affair, lover; kind, type, variety

カメラ

Camera

カラフル

Colorful, colourful

搭載

Loading (on board), equipping; equipped (with), built-in

ピクセル

pixel; picture element
これまでは充電などにライトニングケーブルを採用していましたが、今回からは他のスマートフォンでも使われているUSBタイプCが用いられます。

タイプ

Type, kind, sort, style; typewriter, typing

他

Other (place, thing, person), the rest; outside, beyond; nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to); besides..., in addition to..

今回

Now, this time, lately

スマート

Smart, stylish; slim

採用

Use, adoption, acceptance; appointment, employment, engagement, recruitment

フォン

Phon (unit of loudness); fond, (soup) stock; phone

充電

Charging (electrically); electrification
価格は12万4800円からです。　

円

Yen, japanese monetary unit; circle

価格

Price, value, cost

万

Many, all
また、アップル史上初となるカーボンニュートラル製品として、アップルウォッチ9も発表されました。　

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

製品

Manufactured goods, finished goods, product

初

First, new

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

史上

Historical

アップル

Apple; apple (computer company)

カーボンニュートラル

carbon-neutral
自分の人差し指と親指をタップするだけで、電話をとれる新機能が搭載されています。　

機能

Function, facility, faculty, feature

親指

Thumb

新

New, neo-; gregorian calendar; xin (dynasty of china)

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

電話

Telephone call, phone call; telephone (device), phone

タップ

Tap

搭載

Loading (on board), equipping; equipped (with), built-in

人差し指

Index finger

アップルが新型iPhone発表 充電にはUSBタイプC採用(2023年9月13日)

アップルが新型iPhone発表充電にはUSBタイプC採用(2023年9月13日)