米デサンティス知事　訪日を「楽しみにしている」(2023年4月22日)

Governor of the United States DeSantis “Looking forward” to the visit to Japan (2023/04/22)

153 视图

来年のアメリカ大統領選挙で共和党候補の1人として有力視されているフロリダ州のデサンティス知事は、週明けに予定している日本訪問を「楽しみにしている」と語りました。　
Florida Governor DeSantis, one of the leading Republican candidates in next year's U.S. presidential election, said he is "looking forward" to his planned visit to Japan later in the week.
保守系シンクタンクのイベントに出席したデサンティス氏は、不法移民問題などを取り上げ、バイデン政権を批判しました。　
Attending an event at a conservative think tank, DeSantis criticized the Biden administration for addressing issues such as illegal immigration.
「バイデン政権で不法に流入した何百万もの人を見てください。これは全くの茶番で、自分の国の国境さえ維持できない国なのだ」　
“Look at the millions that have come in illegally under the Biden administration. This is a total travesty, a country that cannot even maintain its own borders.”
大統領選出馬を見据え、共和党内でトランプ氏に次ぐ支持を集めるデサンティス氏は24日から日本など4カ国を訪問します。　
DeSantis, who is second only to Trump in the Republican Party in terms of support for presidential run, will visit four countries, including Japan, starting on the 24.
「訪日について？楽しみにしている」　
“What do you think about the visit to Japan? I look forward to it.”
日本では岸田総理大臣や林外務大臣との会談を予定しています。
In Japan, he is scheduled to meet Prime Minister Kishida and Foreign Minister Hayashi.

来年のアメリカ大統領選挙で共和党候補の1人として有力視されているフロリダ州のデサンティス知事は、週明けに予定している日本訪問を「楽しみにしている」と語りました。　

楽しみ

Enjoyment, pleasure, diversion, amusement, hobby; anticipation, looking forward to

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

日本

Japan

訪問

Call, visit

候補

Candidate, contender, prospect, pick, choice, list; candidacy, candidature, nomination

週

Week

州

Sandbank, sandbar

大統領

President, chief executive

知事

Prefectural governor

選挙

Election

人

Person

来年

Next year

明け

Dawn, daybreak; end, soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)

語り

Talk, recital; narration; topic

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

視

Visual, vision

フロリダ

Florida

共和党

Republican Party
保守系シンクタンクのイベントに出席したデサンティス氏は、不法移民問題などを取り上げ、バイデン政権を批判しました。　

出席

Attendance, presence, appearance; to attend, to be present, to appear

批判

Criticism, judgement, judgment, comment

氏

Family name, lineage, birth

政権

(political) administration, political power

移民

Emigration, immigration; emigrant, immigrant

系

System, lineage, group; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

問題

Question (e.g. on a test), problem; problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter; question (i.e. doubt); public discussion, controversy; trouble, problem, inconvenience, difficulty

保守

Maintenance, conservation

イベント

Event

取り上げ

Adoption, acceptance, confiscation; midwifery, midwife

不法

Lawlessness, injustice, illegality, unlawfulness

シンクタンク

think tank
「バイデン政権で不法に流入した何百万もの人を見てください。これは全くの茶番で、自分の国の国境さえ維持できない国なのだ」　

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

全く

Really, truly, entirely, completely, wholly, perfectly; indeed; good grief (expression of exasperation)

維持

Maintenance, preservation, improvement

国境

National border, provincial border

政権

(political) administration, political power

人

Person

国

Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

百

100, hundred

万

Many, all

見

View (of life, etc.), outlook

不法

Lawlessness, injustice, illegality, unlawfulness

流入

afflux, influx

茶番

farce
大統領選出馬を見据え、共和党内でトランプ氏に次ぐ支持を集めるデサンティス氏は24日から日本など4カ国を訪問します。　

集める

To collect, to assemble, to gather

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

トランプ

Playing cards

日本

Japan

訪問

Call, visit

氏

Family name, lineage, birth

大統領

President, chief executive

次ぐ

To rank next to, to come after

支持

Support, holding up, propping; support, backing, endorsing

選

Selection, choice, choosing, picking, election

内

Inside, within

カ国

counter for countries

出馬

running (for election), coming forward as a candidate; going on horseback; going in person; letting out a horse, taking out a horse

共和党

Republican Party
「訪日について？楽しみにしている」　

楽しみ

Enjoyment, pleasure, diversion, amusement, hobby; anticipation, looking forward to

訪日

Visit to japan
日本では岸田総理大臣や林外務大臣との会談を予定しています。

林

Woods, forest, copse, thicket; bunch, line (of something), collection

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

日本

Japan

大臣

Cabinet minister

会談

Conversation, conference (usu. between important people), discussion, interview

総理

Prime minister (as the head of a cabinet government), premier; leading, overseeing, leader, overseer, president

外務

Foreign affairs

米デサンティス知事 訪日を「楽しみにしている」(2023年4月22日)

米デサンティス知事　訪日を「楽しみにしている」(2023年4月22日)