インド軍と中国軍が両国が領有権を争うカシミール地方で衝突し、インド側の20人が死亡しました。
China and India clashed at the common border between the two sides 20 people were killed by stoning (20/06/17)
320 viewインド軍と中国軍が両国が領有権を争うカシミール地方で衝突し、インド側の20人が死亡しました。
20 Indians were killed when Indian and Chinese military clashed in Kashmir, where the two countries are fighting about sovereignty.ロイター通信によりますと、インド軍が衝突で兵士20人が死亡したと発表したということです。
According to Reuters media, the Indian military reported that 20 soldiers died in the fighting.中国軍の投石によるもので、発砲などはなかったとしています。
The reason is that the Chinese military stoned, and no shooting occurred.インド外務省は中国に対して「一方的な現状変更の試みの結果だ」と非難しました。
The India's Foreign Ministry accused China that "this is the result of an unilateral effort to change the current situation."一方、中国外務省はインド軍が2度にわたって国境線を越えて「挑発行為や攻撃を行ったため衝突になった」と主張しました。
Meanwhile, China's Foreign Ministry stated that the Indian military had crossed the border twice and "we was a fighting because the attacked".そのうえで、インド側に「強烈に抗議し、厳正な申し入れを行った」と強調しました。
After that, Chinese also stressed to India, "We strongly disagree this, and we ask for an official statement."この地域では先月から殴り合いなどの小競り合いが起きていて、両軍のにらみ合いが続いています。
Fightings have occurred in this area since last month, and the confrontation between the two sides continues.インド軍と中国軍が両国が領有権を争うカシミール地方で衝突し、インド側の20人が死亡しました。
軍
Army, force, troops
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
衝突
Collision, crash, running into; conflict, quarrel, clashing
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
地方
District, region, area, locality; the country, countryside, the provinces, rural area
争う
To compete, to contest, to contend; to quarrel, to argue, to dispute, to be at variance, to oppose; (usu. in negative form) to deny (e.g. evidence)
人
Person
権
Right (to do something); authority, power
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
両国
Both countries; ryougoku (area of tokyo)
領有
possession
ロイター通信によりますと、インド軍が衝突で兵士20人が死亡したと発表したということです。
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
軍
Army, force, troops
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
衝突
Collision, crash, running into; conflict, quarrel, clashing
人
Person
兵士
Soldier
ロイター通信
Reuters (news agency)
中国軍の投石によるもので、発砲などはなかったとしています。
軍
Army, force, troops
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
投石
Stone throwing
発砲
Firing, discharge of gun
インド外務省は中国に対して「一方的な現状変更の試みの結果だ」と非難しました。
変更
Change, modification, alteration, revision, amendment
一方
One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only
結果
Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit
現状
Present condition, existing state, status quo
的
Mark, target
試み
Attempt, trial, experiment; endeavour (endeavor), effort, venture, initiative
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
非難
Criticism, blame, censure, attack, reproach
に対して
Towards, against, regarding, in contrast with
外務省
Ministry of foreign affairs
一方、中国外務省はインド軍が2度にわたって国境線を越えて「挑発行為や攻撃を行ったため衝突になった」と主張しました。
線
Line, stripe, stria; line (e.g. telephone line), wire; ray (e.g. x-ray), beam; line (e.g. of a railroad), track, route, lane; outline, contours, form; level; division; line (of action), position, approach, policy, principle; impression one leaves, air one gives off
一方
One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only
軍
Army, force, troops
攻撃
Attack, strike, offensive; criticism, censure, denunciation, condemnation
国境
National border, provincial border
主張
Claim, request, insistence, assertion, advocacy, emphasis, contention, opinion, tenet
衝突
Collision, crash, running into; conflict, quarrel, clashing
度
Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)
行為
Act, deed, conduct
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
挑発
Provocation, stirring up, arousal
外務省
Ministry of foreign affairs
そのうえで、インド側に「強烈に抗議し、厳正な申し入れを行った」と強調しました。
強調
Emphasis, highlight, stress, stressed point
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
強烈
Strong, intense, severe
抗議
Protest, objection
申し入れ
Proposal, offer, report, proposition, notice
厳正
Strictness, impartiality, exactness, rigidness
この地域では先月から殴り合いなどの小競り合いが起きていて、両軍のにらみ合いが続いています。
Story of Our Life
Story of Our Lifeさよなら前に
感染拡大のインドネシアから特別便の第2便が到着(2021年7月21日)
【速報】三菱UFJ銀行 きょう午後“振り込み受付”の取りやめ発表(2023年10月11日)
あなたの瞳を即キャッチ!チョー速い本人確認新技術(19/11/06)
「GoToイート」予算底つく ポイント付与終了へ(2020年11月14日)
もし君を許せたら
ドコモ“カード払い前提”で途中解約の違約金ゼロに
「湖畔の一本桜」が満開 箱根・芦ノ湖にも春の訪れ(2024年4月20日)
新型コロナのワクチン「定期接種」へ 高齢者など自己負担額7000円程度に(2024年3月15日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi