劇団四季：『マンマ・ミーア！』東京公演：最新舞台映像／お客様の感想コメント

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

方々

Here and there, this way and that way, everywhere, all over

観客

Audience, spectator, spectators

迫力

Impressiveness, impact, force, intensity, appeal, strength, punch, edge, vigor

圧倒

overwhelm, overpower, overwhelming

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

振る

To wave, to shake, to swing; to sprinkle, to throw (dice); to cast (actor), to allocate (work); to turn down (somebody), to reject, to jilt, to dump; to abandon, to give up, to ruin; to add kana indicating a reading of a word; to slightly change headings, to change directions; to extract by broiling, to prepare an infusion of, to decoct; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine); to bring up the main topic; to replace, to substitute; to set up a joke for somebody else

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

人

Person

迫力

Impressiveness, impact, force, intensity, appeal, strength, punch, edge, vigor

感動

Being deeply moved emotionally, excitement, passion, deep emotion, impression

全部

All, entire, whole, altogether

シーン

Scene

声

Voice

歌

Song; classical japanese poetry (esp. tanka); modern poetry

動き

Movement, move, motion; trend, development, change, fluctuation

会場

Assembly hall, meeting place, venue, grounds

一緒

Together; at the same time; same, identical

曲

Long segment of a noh play forming its musical highlight; wrong, improper, indecent

結構

Splendid, nice, wonderful, delicious, sweet; sufficient, fine (in the sense of "i''m fine"), (by implication) no thank you; well enough, ok, tolerable; reasonably, fairly, tolerably; construction, architecture

歌

Song; classical japanese poetry (esp. tanka); modern poetry

全部

All, entire, whole, altogether

あっという間

A blink of time, the time it takes to say "ah!"

最後

Last, end, conclusion, latest, most recent; no sooner than, right after (often having negative consequences); one''s final moments

スタンディングオベーション

standing ovation

私

I, me

ペンライト

Penlight

会場

Assembly hall, meeting place, venue, grounds

最後

Last, end, conclusion, latest, most recent; no sooner than, right after (often having negative consequences); one''s final moments

舞台

Stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

盛り

Serving (of food), helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

一緒

Together; at the same time; same, identical

気分

Feeling, mood

明るい

Bright, colourful; cheerful; familiar (with), knowledgeable (about); fair (e.g. politics), clean

元気

Lively, full of spirit, energetic, vigorous, vital, spirited; healthy, well, fit, in good health

笑い

Laugh, laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

感動

Being deeply moved emotionally, excitement, passion, deep emotion, impression

最後

Last, end, conclusion, latest, most recent; no sooner than, right after (often having negative consequences); one''s final moments

最高

Highest, supreme, the most

気分

Feeling, mood

劇場

Theatre, theater, playhouse

幸せ

Happiness, good fortune, luck, blessing

出る

To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate

感動

Being deeply moved emotionally, excitement, passion, deep emotion, impression

歌

Song; classical japanese poetry (esp. tanka); modern poetry

大好き

Loveable, very likeable, like very much

結婚

Marriage