きのうの国内感染者　新たに1174人感染(20/08/14)

Number of infections nationwide yesterday 1174 new cases (20/08/14)

869 보기

昨日、国内で新たに確認された新型コロナウイルスの感染者は1174人に上りました。　
Yesterday, Japan confirmed 1174 new cases of corona virus infection.
昨日判明した感染者は37の都道府県で合わせて1174人で、4日ぶりに一日あたりの感染者が1000人を超えました。
The total number of confirmed cases yesterday was 1174 in 37 prefectures, the number of cases per day exceeded 1000 after 4 days.
東京都では206人の陽性が判明し、2日連続で200人を超えました。
206 positive cases were confirmed in Tokyo, the number of cases exceeded 200 in 2 consecutive days.
神奈川では厚木市の小学校で同じクラスに通う児童9人の集団感染が発生するなど、123人の陽性者が見つかっています。
In Kanagawa, 123 cases were recorded, mass infections occurred at an elementary school in Atsugi city, 9 students in the same class were infected.
また、愛知では109人、大阪では177人、福岡では143人の感染が確認されています。
In addition, 109 cases in Aichi, 177 cases in Osaka and 143 cases in Fukuoka were also confirmed.

昨日、国内で新たに確認された新型コロナウイルスの感染者は1174人に上りました。　

新た

New, fresh, novel

者

Person

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

上り

Ascent, climbing, ascending (path), climb; up-train (e.g. going to tokyo); northward (towards tokyo)

人

Person

感染

Infection, contagion

昨日

Yesterday

ウイルス

Virus; viral

国内

Internal, domestic

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona
昨日判明した感染者は37の都道府県で合わせて1174人で、4日ぶりに一日あたりの感染者が1000人を超えました。

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

者

Person

人

Person

合わせ

Joint together, opposite, facing

感染

Infection, contagion

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

昨日

Yesterday

判明

Establishing, proving, ascertaining, identifying, confirming

都道府県

Administrative divisions of japan: tokyo-to, hokkai-do, osaka-fu, kyoto-fu and remaining prefectures
東京都では206人の陽性が判明し、2日連続で200人を超えました。

都

Capital, metropolis

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

連続

Serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing

人

Person

東京

Tokyo

判明

Establishing, proving, ascertaining, identifying, confirming

陽性

Positivity
神奈川では厚木市の小学校で同じクラスに通う児童9人の集団感染が発生するなど、123人の陽性者が見つかっています。

通う

To go to and from (a place), to go back and forth between, to run between (e.g. bus, train, etc.), to ply between; to go to (school, work, etc.), to attend, to commute, to frequent; to circulate (e.g. blood, electricity), to be communicated (e.g. thought); to resemble

市

City

小学校

Primary school, elementary school, grade school

者

Person

集団

Group, mass

児童

Children, juvenile

人

Person

感染

Infection, contagion

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

クラス

Class

発生

Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

陽性

Positivity
また、愛知では109人、大阪では177人、福岡では143人の感染が確認されています。

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

人

Person

感染

Infection, contagion

大阪

Osaka; large hill

福岡

Fukuoka (city)

きのうの国内感染者 新たに1174人感染(20/08/14)

きのうの国内感染者　新たに1174人感染(20/08/14)