北朝鮮の金総書記が元日に学生らの「迎春の集い」に　次世代への思いやりアピールか(2024年1月2日)

恩

Favour, favor, obligation, debt of gratitude

金

Gold (au), golden (color), gold (medal, cup); valuable, of highest value; gold coin, money; friday; metal (fourth of the five elements); jin (dynasty of china; 1115-1234 ce); gold general; testicles; karat, carat

参加

Participation

正

(logical) true, regular; 10^40, ten thousand undecillion; original; positive, greater than zero

総

Whole, all, general, gross, entire, overall

学生

Student (esp. a university student)

北朝鮮

North korea

伝え

Legend, tradition

集い

Meeting, get-together (e.g. among friends)

メディア

Media

書記

Clerk, secretary

元日

New year''s day

迎春

New Year's greetings

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

様子

State, state of affairs, situation, circumstances; appearance, look, aspect; sign, indication

金

Gold (au), golden (color), gold (medal, cup); valuable, of highest value; gold coin, money; friday; metal (fourth of the five elements); jin (dynasty of china; 1115-1234 ce); gold general; testicles; karat, carat

機関

Engine; agency, organisation, organization, institution, organ, body; system, facility, facilities

参加

Participation

付き

Furnished with, including; attached to; impression, appearance; luck; sociality; under, assistant (e.g. to a manager); soup base

総

Whole, all, general, gross, entire, overall

学生

Student (esp. a university student)

紙

Paper

写真

Photograph, photo, picture, snapshot, snap; movie

伝え

Legend, tradition

付

Dated (e.g. a letter), date of effect (e.g. a rule change)

集い

Meeting, get-together (e.g. among friends)

書記

Clerk, secretary

朝鮮

Korea

労働党

Labour Party, Labor Party, worker's party

平壌

Pyongyang

迎春

New Year's greetings

会場

Assembly hall, meeting place, venue, grounds

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

会

Meeting, assembly, party; association, club

金

Gold (au), golden (color), gold (medal, cup); valuable, of highest value; gold coin, money; friday; metal (fourth of the five elements); jin (dynasty of china; 1115-1234 ce); gold general; testicles; karat, carat

作品

Work (e.g. book, film, composition, etc.), opus, performance, production

鑑賞

Appreciation (e.g. of art), aesthetic sense

総

Whole, all, general, gross, entire, overall

腕前

Ability, skill, facility

美術

Art, fine arts

書記

Clerk, secretary

迎える

To go out to meet; to receive, to welcome, to greet, to salute, to hail, to reach, to approach, to enter (a phase, era, etc.); to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for, to summon, to invite; to approach (a certain time, a point in one''s life, etc.)

記念

Commemoration, celebration, honoring the memory of something, turning something into a memento, memory

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

鑑賞

Appreciation (e.g. of art), aesthetic sense

幹部

Management, (executive) staff, leaders, leadership, top brass, upper echelons

公演

Public performance; exhibition in a foreign country

学生

Student (esp. a university student)

国

Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth

祝福

Blessing

新年

New year

金

Gold (au), golden (color), gold (medal, cup); valuable, of highest value; gold coin, money; friday; metal (fourth of the five elements); jin (dynasty of china; 1115-1234 ce); gold general; testicles; karat, carat

参加

Participation

総

Whole, all, general, gross, entire, overall

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

集い

Meeting, get-together (e.g. among friends)

書記

Clerk, secretary

迎春

New Year's greetings

会議

Meeting, conference, session, assembly, council, convention, congress

者

Person

供給

Supply, provision

指導

Leadership, guidance, coaching; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)

重要

Important, momentous, essential, principal, major

党

Party (political); faction, -ite

強化

Strengthen, intensify, reinforce, solidify, enhancement

狙い

Aim

像

Image, figure, statue, picture, portrait; figure, form, shape, appearance; image

制服

Uniform

訴え

Lawsuit, complaint

学生

Student (esp. a university student)

アピール

Appeal (e.g. to public opinion), plea, request; appeal (e.g. sex appeal), attractiveness, allure; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.), showing off, touting, calling attention to, playing up, using as a selling point, pitch

年末

End-of-year

思いやる

To be considerate, to sympathize with, to sympathise with

次世代

Next generation, future generation