国民年金の保険料が今日から「PayPay」や「d払い」といったスマートフォンのアプリで支払えるようになりました。
Payment of national pension insurance premiums Payable on smartphone (2023/02/20)
40 view国民年金の保険料が今日から「PayPay」や「d払い」といったスマートフォンのアプリで支払えるようになりました。
From today, you can pay your national pension premium using smartphone apps like “PayPay” and “d payment”.国民年金保険料の支払い方法として20日から使えるようになったのはペイペイやd払い、auPAYなどのスマートフォン決済です。
From the 20th, smartphone payments such as paypay, d and auPAY have been available as a method of payment of national pension premiums.納付書のバーコードをアプリで読み取ることで決済できます。
Payment can be made by scanning the barcode on the payment slip using the app.国民年金保険料の支払い方法は、これまで金融機関などでの支払いや口座振替、クレジットカード払いがありましたが、いずれも店舗に足を運んだり、申込書を送付したりする必要がありました。
Until now, the methods of payment of national pension premiums include payment at financial institutions, wire transfer and payment by credit card, but in the above cases all need to visit the store or submit an application.厚生労働省によりますと、2021年度の納付率は78%でしたが、20代後半の納付率は69%程度にとどまっていました。
According to the Ministry of Health, Labor and Welfare, the payment rate in 2021 is 78%, but the payment rate in the late 20s is only about 69%.国民年金の保険料が今日から「PayPay」や「d払い」といったスマートフォンのアプリで支払えるようになりました。
国民
Nation, nationality, people, citizen
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
スマート
Smart, stylish; slim
年金
Annuity, pension
フォン
Phon (unit of loudness); fond, (soup) stock; phone
料
Fee, charge, rate; material
払い
Payment, bill, account; sweeping, clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
保険
Insurance, guarantee
国民年金保険料の支払い方法として20日から使えるようになったのはペイペイやd払い、auPAYなどのスマートフォン決済です。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
方法
Method, process, manner, way, means, technique
国民
Nation, nationality, people, citizen
スマート
Smart, stylish; slim
年金
Annuity, pension
フォン
Phon (unit of loudness); fond, (soup) stock; phone
使える
To be usable, to be serviceable, to be useful
料
Fee, charge, rate; material
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
払い
Payment, bill, account; sweeping, clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
保険
Insurance, guarantee
支払い
Payment
決済
Settlement, payment of account
納付書のバーコードをアプリで読み取ることで決済できます。
書
Document, book; penmanship, handwriting, calligraphy (esp. chinese)
バーコード
Bar code
決済
Settlement, payment of account
納付
Payment, supply
読み取る
to read (someone's) mind, to read between the lines; to read (a calibration, a tape, etc.), to read (out)
国民年金保険料の支払い方法は、これまで金融機関などでの支払いや口座振替、クレジットカード払いがありましたが、いずれも店舗に足を運んだり、申込書を送付したりする必要がありました。
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
方法
Method, process, manner, way, means, technique
機関
Engine; agency, organisation, organization, institution, organ, body; system, facility, facilities
金融
Financing, credit transacting, loaning of money, circulation of money
国民
Nation, nationality, people, citizen
足
Foot; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation; money, coin
年金
Annuity, pension
店舗
Shop, store
書
Document, book; penmanship, handwriting, calligraphy (esp. chinese)
料
Fee, charge, rate; material
払い
Payment, bill, account; sweeping, clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
保険
Insurance, guarantee
クレジットカード
Credit card
支払い
Payment
口座
Account (e.g. bank)
振替
transfer (money), change
厚生労働省によりますと、2021年度の納付率は78%でしたが、20代後半の納付率は69%程度にとどまっていました。
率
Rate, ratio, proportion, percentage
程度
Degree, amount, grade, standard, of the order of (following a number), about, approximately
年度
Fiscal year (usu. april 1 to march 31 in japan), financial year; academic year, school year; product year
代
Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)
後半
Second half, latter half
厚生
Welfare, public welfare, social welfare; (former) ministry of health and welfare
労働省
Ministry of labour (now ministry of health, labour and welfare)
納付
Payment, supply
キツネとお面
自衛隊による救援物資の輸送を来週中にも開始へ 岸防衛大臣(2022年4月28日)
豊洲市場 令和初の初競り 本マグロは1億9320万円(20/01/05)
東京で28℃ 記録的な暑さ(2024年3月31日)
Four seasons
Four seasons眞子さま年内にも結婚へ 儀式は行わない方向で調整(2021年9月1日)
ペンギンだって (動く絵本、童話、読み聞かせ)
天皇皇后両陛下の5月の訪英を延期 感染拡大で(20/03/19)
黒煙が数百メートル・・・家電の倉庫で大規模火災 中国(2021年6月7日)
また会えるから。 (動く絵本、童話、読み聞かせ)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi