Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
宮内庁は26日に予定されている秋篠宮ご夫妻の長女・眞子さまと小室圭さんの結婚の記者会見について、質疑応答を取りやめると発表しました。
Back
Interview with Princess Mako and Komuro Cancel the Q&A session (2021/10/26)
206 view
宮内庁は26日に予定されている秋篠宮ご夫妻の長女・眞子さまと小室圭さんの結婚の記者会見について、質疑応答を取りやめると発表しました。
当初の予定では記者の質問に2人が直接、答える予定でした。
しかし、これが変更され、会見の冒頭で2人が伝えたいことを読み上げた後、事前に記者団が出していた質問には文書で回答することになりました。
理由について、宮内庁は「質問の中に誤った情報が事実であるかのような印象を与えかねないものが含まれていることに眞子さまが強い衝撃を受けられ、
お答えになることを想像するだけで、恐怖心がよみがえるという強い不安を感じられた」と説明しました。
眞子さまは「複雑性PTSD」と診断されていて、宮内庁は今回の変更についても「医師とも相談され、お決めになった」としています。
宮内庁は26日に予定されている秋篠宮ご夫妻の長女・眞子さまと小室圭さんの結婚の記者会見について、質疑応答を取りやめると発表しました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
予定
Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
記者
Reporter
長女
Eldest daughter, first-born daughter
夫妻
Man and wife, married couple
会見
Interview, audience
結婚
Marriage
応答
Reply, answer, response
質疑
Question; interpellation
宮内庁
Imperial household agency
小室
areole
当初の予定では記者の質問に2人が直接、答える予定でした。
予定
Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
記者
Reporter
直接
Direct, immediate, personal, firsthand
人
Person
答える
To answer, to reply
質問
Question, inquiry, enquiry
当初
At first
しかし、これが変更され、会見の冒頭で2人が伝えたいことを読み上げた後、事前に記者団が出していた質問には文書で回答することになりました。
後
After
変更
Change, modification, alteration, revision, amendment
記者
Reporter
回答
Reply, answer
人
Person
事前
Prior, beforehand, in advance, before the fact, ex ante
会見
Interview, audience
質問
Question, inquiry, enquiry
伝え
Legend, tradition
出し
Dashi (japanese soup stock made from fish and kelp); pretext, excuse, pretense (pretence), dupe, front man
冒頭
Beginning, start, outset
文書
Document, writing, letter, paperwork, note, records, archives; document addressed to someone in particular (jargon used in paleography)
団
Body, group, party, company, troupe
理由について、宮内庁は「質問の中に誤った情報が事実であるかのような印象を与えかねないものが含まれていることに眞子さまが強い衝撃を受けられ、
理由
Reason, pretext, motive
印象
Impression
事実
Fact, truth, reality
情報
Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
質問
Question, inquiry, enquiry
強い
Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable
衝撃
Shock, crash, impact, ballistic
与え
Gift, godsend
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
宮内庁
Imperial household agency
お答えになることを想像するだけで、恐怖心がよみがえるという強い不安を感じられた」と説明しました。
心
Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
説明
Explanation, exposition
不安
Anxiety, uneasiness, insecurity, suspense
感じ
Feeling, sense, impression
恐怖
Fear, dread, dismay, terror, horror, scare, panic
想像
Imagination, guess
強い
Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable
眞子さまは「複雑性PTSD」と診断されていて、宮内庁は今回の変更についても「医師とも相談され、お決めになった」としています。
相談
Consultation, discussion
複雑
Complex, complicated, mixed (feelings)
変更
Change, modification, alteration, revision, amendment
医師
Doctor, physician
今回
Now, this time, lately
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
診断
Diagnosis, medical examination
決め
Agreement, rule
宮内庁
Imperial household agency
幸せとは
ANAホールディングス 2021年度決算 1436億円の最終赤字 水際対策の緩和求める(2022年4月28日)
箱根 芦ノ湖湖畔で「男爵のつつじ」見ごろ 今年は例年より早い開花(2023年5月1日)
宿泊業の8割が「人手不足」 飲食店も働き手戻らず(2023年2月18日)
“脱はんこ”で・・・会社で不要の印鑑やゴム印を供養(2020年10月19日)
東京23区の11月消費者物価 前年同月比3.6％上昇 40年7カ月ぶりの高水準(2022年11月25日)
アストラゼネカ社など開発のワクチン 英政府が承認(2020年12月30日)
全国のコロナ重症者711人 最多の1日から5人減少(2021年1月2日)
レッドブルが最大51円値下げ「より多くの方々へ・・・」(2021年1月11日)
【公式】「匠の蔵 ―創る人、開く人、発する人― 」中村信喬（２） | TNCテレビ西日本
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi
