木漏れ日が優しく差し込む
木漏れ日が優しく差し込む
sunlight gently fillering through trees大きな窓の中
inside a room with a big window君と出逢ったあの日を遠くに感じた
that day when I met you, somehow felt so distant少しずつ並べた思い出は僕を温める
one by one, memories were spent together really warmed my heart小さな部屋 繋ぐ心
inside a small room,そっと教えてくれた
you gently taught us about bonds of heartsこの季節が迎えに来たら
when this season comes again,君の姿もう探す事も
we won't be able to search出来なくなっちゃうんだね
for your fingure anymoreずっと忘れずにいるよ
forever, we definitely won't forgetまた君に会える日まで...
until the day we can see you again桜色広がる見慣れた景色 交わす言葉
spreading wide pink cherry blossom color was a familiar scene for us when we kept exchanging words明日から“日常”とは変わっていく
but from tomorrow, those daily activities will changeいつだって自分より誰かを大切にしてた
you had always cherished everybody more than yourselfそんな君の背中を見て
as we watched over your back who always cherished us僕らは歩いてきた
we have made this farこの季節が迎えに来たら
when this season comes again君も思い出してくれるかな
will you remember about us過ごした時間が色褪せても
even if the time we spent together has lost its color忘れずにいるよ
we definitely won't forgetまた君に会えるように...
hope we will see you againどんな事にも(君は)
everything happens (you)意味があるから(そう言って)
for a reason (said like that)ひとつずつ拾い集め
you have gathered every little things and given themカタチにしてくれたね...
a form for our sakeこの季節が迎えに来たら
when this season comes again,君の姿もう探す事も
we won't be able to search出来なくなっちゃうんだね
for your fingure anymoreずっとこのまま...
forever, from now onこの季節が迎えに来たら
when this season comes again,君の姿もう探す事も
we won't be able to search出来なくなっちゃうんだね
for your fingure anymoreだけど僕らは笑うよ
but we will keep on smilingまた君に会いたいから...
because we want to see you again木漏れ日が優しく差し込む
差し込む
To insert, to put in, to thrust in, to plug in; to have a griping pain; to flow in, to shine in
木漏れ日
Sunlight filtering through trees
大きな窓の中
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
大きな
Big, large, great
窓
Window
君と出逢ったあの日を遠くに感じた
君
Mr (junior), master, boy
遠く
Far away, distant, at a distance, distant place, by far
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
感じ
Feeling, sense, impression
少しずつ並べた思い出は僕を温める
僕
I, me; you; manservant
思い出
Memories, recollections, reminiscence
少し
Small quantity, little, few, something; little while; short distance
温める
To warm, to heat
小さな部屋 繋ぐ心
心
Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
繋ぐ
To tie, to fasten, to connect, to transfer (phone call)
小さな
Small, little, tiny
部屋
Room, apartment, flat, pad, chamber; stable
そっと教えてくれた
そっと
Softly, gently, quietly, secretly
教え
Teaching, instruction, teachings, precept, lesson, doctrine
この季節が迎えに来たら
季節
Season
迎え
Meeting, greeting, welcome
来
Next (year, etc.); since (last month, etc.)
君の姿もう探す事も
君
Mr (junior), master, boy
探す
To search (for something desired, needed), to look for; to search (for something lost), to seek (a suspect in a crime)
事
Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as
姿
Figure, form, shape; appearance, dress, guise; state, condition, picture, image; form (of a waka); dressed in ..., wearing ..
出来なくなっちゃうんだね
出来
Workmanship, craftsmanship, execution, finish; grades, results, score, record; quality (e.g. of a crop); dealings, transactions
ちゃう
No!; isn''t it?, wasn''t it?
ずっと忘れずにいるよ
ずっと
Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight
また君に会える日まで...
君
Mr (junior), master, boy
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
桜色広がる見慣れた景色 交わす言葉
景色
Scenery, scene, landscape
広がる
To spread (out), to extend, to stretch, to reach to, to get around, to fill (e.g. a space)
交わす
To exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect, to cross, to interlace; ... with one another, ... to each other
言葉
Language, dialect; word, words, phrase, term, expression, remark; speech, (manner of) speaking
桜色
Cherry blossom (colour, color)
明日から“日常”とは変わっていく
明日
Tomorrow; near future
日常
Ordinary, regular, everyday, usual
いつだって自分より誰かを大切にしてた
だって
After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean
誰
Who
自分
Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you
大切
Important, necessary, indispensable; beloved, precious, dear, cherished, valuable; careful
そんな君の背中を見て
君
Mr (junior), master, boy
背中
Back (of body)
そんな
Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of
見
View (of life, etc.), outlook
僕らは歩いてきた
僕ら
We
この季節が迎えに来たら
季節
Season
迎え
Meeting, greeting, welcome
来
Next (year, etc.); since (last month, etc.)
君も思い出してくれるかな
君
Mr (junior), master, boy
過ごした時間が色褪せても
時間
Time; hours
忘れずにいるよ
また君に会えるように...
君
Mr (junior), master, boy
どんな事にも(君は)
君
Mr (junior), master, boy
どんな
What, what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)
事
Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as
意味があるから(そう言って)
意味
Meaning, significance
ひとつずつ拾い集め
集め
Collecting, assembling
カタチにしてくれたね...
この季節が迎えに来たら
季節
Season
迎え
Meeting, greeting, welcome
来
Next (year, etc.); since (last month, etc.)
君の姿もう探す事も
君
Mr (junior), master, boy
探す
To search (for something desired, needed), to look for; to search (for something lost), to seek (a suspect in a crime)
事
Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as
姿
Figure, form, shape; appearance, dress, guise; state, condition, picture, image; form (of a waka); dressed in ..., wearing ..
出来なくなっちゃうんだね
出来
Workmanship, craftsmanship, execution, finish; grades, results, score, record; quality (e.g. of a crop); dealings, transactions
ちゃう
No!; isn''t it?, wasn''t it?
ずっとこのまま...
ずっと
Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight
この季節が迎えに来たら
季節
Season
迎え
Meeting, greeting, welcome
来
Next (year, etc.); since (last month, etc.)
君の姿もう探す事も
君
Mr (junior), master, boy
探す
To search (for something desired, needed), to look for; to search (for something lost), to seek (a suspect in a crime)
事
Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as
姿
Figure, form, shape; appearance, dress, guise; state, condition, picture, image; form (of a waka); dressed in ..., wearing ..
出来なくなっちゃうんだね
出来
Workmanship, craftsmanship, execution, finish; grades, results, score, record; quality (e.g. of a crop); dealings, transactions
ちゃう
No!; isn''t it?, wasn''t it?
だけど僕らは笑うよ
笑う
To laugh; to smile; to sneer, to ridicule; to be dumbfounded, to be flabbergasted
だけど
However
僕ら
We
また君に会いたいから...
君
Mr (junior), master, boy
「ノート」「セレナ」など 日産約70万台でリコール(2023年7月15日)
Weekly Japanese Words with Risa - Clothing Accessories
雨のち晴レルヤ
菅内閣が発足 菅総理「国民のために働く内閣」(2020年9月17日)
天皇皇后両陛下が被災者と懇談も 3月22日に能登半島地震の被災地に日帰りで訪問(2024年3月19日)
子ども用インスタグラム開発一時停止 若い女性に・・・(2021年9月28日)
噴火警戒レベル4「避難準備」→「高齢者等避難」に(2021年12月16日)
お盆休み 交通機関下りの混雑ピーク 高速は朝から激しい渋滞 東名などで31km(2023年8月11日)
捨てるはずの米袋が・・・おしゃれなエコバッグに変身(2020年10月26日)
【桜前線いよいよ】東京が全国トップで開花か(2023年3月13日)
Để lại thông tin của bạn nhé!
Bạn cần nâng cấp lên tài khoản cao cấp để sử dụng tính năng này
Bạn có chắc chắn muốn kiểm tra lại không?
Bạn hãy nâng cấp tài khoản để đọc báo không giới hạn số lần
Todaii Japanese là website học và đọc báo tiếng Nhật tích hợp các tính năng khác như từ điển, luyện tập, thi thử, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội