みずほ銀行にマイナス金利を初適用　日銀の当座預金(2022年8月17日)

First negative interest rate applied to Mizuho Bank　 Bank of Japan's current account (2022/08/17)

107 view

みずほ銀行が日本銀行に預けている当座預金の一部にマイナス金利が初めて適用されたことが分かりました。
Mizuho Bank first applied negative interest rates to some of its banking accounts with the Bank of Japan.
企業への融資を増やそうという日銀の政策に副作用が表れています。　
The side effects of the Bank of Japan's policy of increasing loans to corporations are showing.
マイナス金利は日銀に預けている預金が一定の額を超えた場合に超えた額の0.1％を徴収する仕組みで、2016年から導入されています。　
Negative interest rates are a mechanism that collects 0.1% of excess amounts when deposits with the Bank of Japan exceed a certain amount, and has been in place since 2016.
日銀が発表した15日までの1カ月の当座預金残高で、都市銀行にマイナス金利を適用する残高が9030億円あり、ほぼ全額がみずほ銀行の預金でした。　
The Bank of Japan announced that the trading account balances for the month to the 15th applying negative interest rates to municipal banks amounted to 903 billion yen, most of which was deposited at Mizuho Bank.
日銀の大規模金融緩和で運用先の利回りが低下したことで、みずほ銀行は日銀に預けたほうが損失が少ないと判断したということで、「預金者の負担増加につながることはない」としています。
Mizuho Bank judged that it would be less likely to lose money by depositing money in the Central Bank, as the bank's large-scale monetary easing has reduced their return on investment, and said “It will not lead to an increase in the burden on depositors.

みずほ銀行が日本銀行に預けている当座預金の一部にマイナス金利が初めて適用されたことが分かりました。

日本

Japan

適用

Applying (e.g. a technology), adoption

マイナス

Minus

一部

One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)

銀行

Bank

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

預け

Custody, keeping

分かり

Understanding, comprehension

金利

Interest rates

預金

Deposit, bank account

当座

for the time being, for the present, temporarily, for a time; immediate, present, current; for some time (after); current account
企業への融資を増やそうという日銀の政策に副作用が表れています。　

企業

Enterprise, undertaking, corporation, business

政策

Political measures, policy

副作用

Reaction, secondary effect, side effect

日銀

Bank of japan, boj, boj

融資

Financing, loan
マイナス金利は日銀に預けている預金が一定の額を超えた場合に超えた額の0.1％を徴収する仕組みで、2016年から導入されています。　

場合

Case, situation

額

Forehead, brow

一定

Fixed, settled, constant, definite, uniform, regularized, regularised, defined, standardized, standardised, certain, prescribed

マイナス

Minus

導入

Introduction, bringing in, leading in, installation

徴収

Collection, levy

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

仕組み

Structure, construction, arrangement, contrivance; plan, plot, contrivance

預け

Custody, keeping

金利

Interest rates

日銀

Bank of japan, boj, boj

預金

Deposit, bank account
日銀が発表した15日までの1カ月の当座預金残高で、都市銀行にマイナス金利を適用する残高が9030億円あり、ほぼ全額がみずほ銀行の預金でした。　

億

10^8, 100,000,000, hundred million

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

都市

Town, city, municipal, urban

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

円

Yen, japanese monetary unit; circle

適用

Applying (e.g. a technology), adoption

マイナス

Minus

銀行

Bank

カ月

(number of) months

金利

Interest rates

日銀

Bank of japan, boj, boj

残高

(bank) balance, remainder

預金

Deposit, bank account

全額

total, full amount, sum

当座

for the time being, for the present, temporarily, for a time; immediate, present, current; for some time (after); current account
日銀の大規模金融緩和で運用先の利回りが低下したことで、みずほ銀行は日銀に預けたほうが損失が少ないと判断したということで、「預金者の負担増加につながることはない」としています。

判断

Judgment, judgement, decision, conclusion, adjudication; divination; judgement

者

Person

金融

Financing, credit transacting, loaning of money, circulation of money

増加

Increase, increment, addition

低下

Fall, decline, lowering, deterioration, degradation

損失

Loss (e.g. assets or profits)

運用

Making use of, application, practical use, investment; operation, handling, steering (esp. a boat)

緩和

Relief, mitigation, alleviation, relaxation, softening

規模

Scale, scope, plan, structure

銀行

Bank

先

Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move

少ない

Few, a little, scarce, insufficient, seldom

負担

Burden, charge, responsibility

大

The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)

預け

Custody, keeping

日銀

Bank of japan, boj, boj

預金

Deposit, bank account

利回り

interest, (investment) yield, profits

みずほ銀行にマイナス金利を初適用 日銀の当座預金(2022年8月17日)

みずほ銀行にマイナス金利を初適用　日銀の当座預金(2022年8月17日)