NATOが東欧に戦闘機など追加派遣　ロシア対抗措置(2022年1月25日)

NATO deploys more fighter jets to Eastern Europe Countermeasures against Russia (2022/01/25)

272 view

緊迫するウクライナ情勢を巡ってNATO＝北大西洋条約機構がロシアへの対抗措置として東ヨーロッパに戦闘機などを追加派遣すると明らかにしました。　
NATO = The North Atlantic Treaty Organization announced that it would send more fighter jets to Eastern Europe as a countermeasure to Russia in light of the tense situation in Ukraine.
NATOは24日、ロシアがウクライナやその周辺で軍備増強を続けていることから、東ヨーロッパに艦隊や戦闘機を追加派遣し、加盟国の抑止力や防衛力を強化すると発表しました。　
On the 24th, NATO announced that Russia would continue to increase its armament in and around Ukraine, so it would send more fleets and fighters to Eastern Europe to strengthen its deterrence and defense capabilities.
デンマークがバルト海にフリゲート艦を派遣しているほか、スペインやオランダはブルガリアに戦闘機を派遣する予定です。　
Denmark has sent frigates to the Baltic Sea, while Spain and the Netherlands will send fighters to Bulgaria.
一方、アメリカ政府がウクライナにいる大使館職員の家族に国外退避を命じたのに続き、イギリス外務省も一部の大使館職員とその家族が首都キエフから退避していると発表しました。
Meanwhile, after the US government asked the families of embassy employees in Ukraine to leave the country, the UK Foreign Office also announced that some embassy staff and their families had been evacuated from the capital, Kiev.

緊迫するウクライナ情勢を巡ってNATO＝北大西洋条約機構がロシアへの対抗措置として東ヨーロッパに戦闘機などを追加派遣すると明らかにしました。　

明らか

Obvious, evident, clear, plain

追加

Addition, supplement, append (e.g. to a file), appendix

対抗

Opposition, antagonism

措置

Measure, measures, step

戦闘

Battle, fight, combat

情勢

State of things, state of affairs, condition, situation, circumstances

条約

Treaty, pact

東

East

機構

Mechanism, organization, organisation

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

機

Loom

派遣

Dispatch, despatch, deployment; temporary employee (esp. from an agency), temporary worker, agency temp

緊迫

Tension, strain

北大西洋

North Atlantic
NATOは24日、ロシアがウクライナやその周辺で軍備増強を続けていることから、東ヨーロッパに艦隊や戦闘機を追加派遣し、加盟国の抑止力や防衛力を強化すると発表しました。　

力

Strength, power, proficiency, ability

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

強化

Strengthen, intensify, reinforce, solidify, enhancement

周辺

Circumference, outskirts, environs, around, in the area of, in the vicinity of; (computer) peripheral

追加

Addition, supplement, append (e.g. to a file), appendix

増強

Augment, reinforce, increase

戦闘

Battle, fight, combat

東

East

軍備

Armaments, military preparations

国

Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth

防衛

Defense, defence, protection, self-defense, self-defence

機

Loom

派遣

Dispatch, despatch, deployment; temporary employee (esp. from an agency), temporary worker, agency temp

抑止

Check, checkmate, stave off, control, restraint, inhibit, deterrent, deterrence

加盟

Participation, affiliation

艦隊

(naval) fleet, armada
デンマークがバルト海にフリゲート艦を派遣しているほか、スペインやオランダはブルガリアに戦闘機を派遣する予定です。　

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

戦闘

Battle, fight, combat

機

Loom

派遣

Dispatch, despatch, deployment; temporary employee (esp. from an agency), temporary worker, agency temp

フリゲート艦

frigate (warship)
一方、アメリカ政府がウクライナにいる大使館職員の家族に国外退避を命じたのに続き、イギリス外務省も一部の大使館職員とその家族が首都キエフから退避していると発表しました。

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

一方

One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only

首都

Capital city, metropolis

政府

Government, administration

続き

Sequel, continuation, (also suffix) continuation (in time and space), second series, succession, spell

一部

One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)

家族

Family, members of a family

大使館

Embassy

職員

Staff member, personnel

退避

Taking refuge, evacuation; saving (a file)

外務省

Ministry of foreign affairs

国外

Outside the country

NATOが東欧に戦闘機など追加派遣 ロシア対抗措置(2022年1月25日)

NATOが東欧に戦闘機など追加派遣　ロシア対抗措置(2022年1月25日)