ローソンの宅配　フィンランド発「ウォルト」導入(2021年4月28日)

Lawson's home delivery Use "wolt" of Finland (2021/04/28)

739 보기

「ローソン」は今日から東京都内の「ナチュラルローソン」の13店舗でフィンランド発祥のデリバリーサービス「ウォルト」を導入します。　
"Lawson" will use "Wolt", a delivery service originating in Finland, at 13 "Natural Lawson" stores in Tokyo from today.
ローソンで利用できるデリバリー会社はウーバーなどに続き、これで3社目となります。　
This is the third delivery company that can be used at Lawson, after Uber and others.
新型コロナウイルスの感染拡大以降、宅配サービスを利用するコンビニの客は増えていて、ローソンでは先月のデリバリー利用の売り上げが前の年の約60倍まで増加しました。　
After the new strain corona virus spreads, convenience store home delivery customers are on the rise, and Lawson's last month's deliveries increased about 60 times compared to last year.
利用できる宅配サービスを増やし、新たな顧客を取り込みたい考えです。
They want to strengthen existing home delivery services and attract new customers.

「ローソン」は今日から東京都内の「ナチュラルローソン」の13店舗でフィンランド発祥のデリバリーサービス「ウォルト」を導入します。　

医療

Medical care, medical treatment

学

-ology, -ics, study of ..; learning, scholarship, erudition, knowledge

機関

Engine; agency, organisation, organization, institution, organ, body; system, facility, facilities

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

サービス

Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance

導入

Introduction, bringing in, leading in, installation

東京

Tokyo

店舗

Shop, store

発祥

Origin; appearance of auspicious omen

要請

Appeal, call for something, request, claim, demand; axiom

都内

Metropolitan area

デリバリー

delivery
ローソンで利用できるデリバリー会社はウーバーなどに続き、これで3社目となります。　

利用

Use, utilization, utilisation, application

続き

Sequel, continuation, (also suffix) continuation (in time and space), second series, succession, spell

会社

Company, corporation; workplace

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

社

Shrine (usually shinto)

デリバリー

delivery
新型コロナウイルスの感染拡大以降、宅配サービスを利用するコンビニの客は増えていて、ローソンでは先月のデリバリー利用の売り上げが前の年の約60倍まで増加しました。　

客

Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger

倍

Twice, double; times, -fold

利用

Use, utilization, utilisation, application

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

拡大

Magnification, enlargement, expansion, amplification

サービス

Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance

増加

Increase, increment, addition

以降

On and after, as from, hereafter, thereafter, since

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

感染

Infection, contagion

先月

Last month

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

ウイルス

Virus; viral

コンビニ

Convenience store

宅配

Home delivery

売り上げ

Amount sold, sales, proceeds, takings, turnover

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona

デリバリー

delivery
利用できる宅配サービスを増やし、新たな顧客を取り込みたい考えです。

利用

Use, utilization, utilisation, application

新た

New, fresh, novel

考え

Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation

サービス

Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance

宅配

Home delivery

増やし

Increase

顧客

Customer, client, patron

取り込み

Taking in, bringing in; capturing (e.g. customers), attracting, winning over, pleasing; confusion, bustle, misfortune, disorder; importing (e.g. data), capturing (e.g. image)

ローソンの宅配 フィンランド発「ウォルト」導入(2021年4月28日)

ローソンの宅配　フィンランド発「ウォルト」導入(2021年4月28日)