ロボットが自動配送　加藤長官が早期実用化に意欲(2020年10月31日)

Automatic delivery robot Minister Kato wishes to put it into practice in an early stage (2020/10/31)

304 view

加藤官房長官が自動配送ロボットの走行実験を視察しました。　
Kato Chief Cabinet Office checked the test of the automatic delivery robot.
「一日も早く実用化をする。そして、感染症の防止あるいは生産性の向上、こういったことにしっかりとつなげていきたい」　
“I want to put it to practical use as soon as possible. And I also want it to be effective in preventing infectious diseases or improving productivity. ”
この実証実験は病院から郵便局に荷物を届ける想定で行われました。
This test is done with the assumption that the goods are transported from the post office to the hospital.
ロボットにはルートが事前に読み込まれていて、自律的に走行できます。
The route is read by the robot before, so it can run automatically.
遠隔監視モニターを使って走行状況を確認したり、万が一の時には動きを操作したりすることができます。
You can use the remote monitor to check status and control movement in an emergency.
感染拡大の影響で宅配需要が急増するなか、政府は低速・小型の自動配送ロボットの実用化を掲げており、関係省庁と連携して対応していく方針です。
In the context of the rapidly increasing demand for home delivery due to the spread of disease, the government is advocating for the practical application of low-speed, small-size automatic delivery robots and plans to coordinate with relevant ministries

加藤官房長官が自動配送ロボットの走行実験を視察しました。　

実験

Experiment

自動

Automatic, self-motion; intransitive verb

長官

Secretary (government), director, chief

走行

Running a wheeled vehicle (e.g. car), running to program, job, etc., traveling, travelling

ロボット

Robot

視察

Inspection, observation

配送

Delivery

官房

Government secretariat
「一日も早く実用化をする。そして、感染症の防止あるいは生産性の向上、こういったことにしっかりとつなげていきたい」　

生産

Production, manufacture

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

実用

Practical use, utility

防止

Prevention, check

感染

Infection, contagion

向上

Elevation, rise, improvement, advancement, progress

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

化

Action of making something, -ification

早く

Early, soon; quickly, swiftly, rapidly, fast

症

Illness
この実証実験は病院から郵便局に荷物を届ける想定で行われました。

届ける

To deliver, to forward, to send; to report, to notify, to file notice (to the authorities), to give notice, to register

郵便

Mail service, postal service, mail, post; mail, postal matter, postal items

局

Court lady, lady-in-waiting (heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute

実験

Experiment

荷物

Luggage, baggage, package; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

病院

Hospital

想定

Hypothesis, supposition, assumption

実証

Demonstration, verification, substantiation, actual proof
ロボットにはルートが事前に読み込まれていて、自律的に走行できます。

的

Mark, target

走行

Running a wheeled vehicle (e.g. car), running to program, job, etc., traveling, travelling

事前

Prior, beforehand, in advance, before the fact, ex ante

ルート

Root; route

ロボット

Robot

自律

Autonomy (philosophy); self-control
遠隔監視モニターを使って走行状況を確認したり、万が一の時には動きを操作したりすることができます。

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

状況

State of affairs (around you), situation, circumstances

操作

Operation, management, processing; manipulating to one''s benefit; to operate; to manipulate, to fiddle (e.g. the books)

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

走行

Running a wheeled vehicle (e.g. car), running to program, job, etc., traveling, travelling

動き

Movement, move, motion; trend, development, change, fluctuation

監視

Monitoring, watching, observation, surveillance, guarding, inspection

モニター

(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity

万が一

If by any chance, just in case, in the worst case, in the unlikely event that, 10000 to 1

遠隔

Distant, remote, isolated
感染拡大の影響で宅配需要が急増するなか、政府は低速・小型の自動配送ロボットの実用化を掲げており、関係省庁と連携して対応していく方針です。

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

拡大

Magnification, enlargement, expansion, amplification

自動

Automatic, self-motion; intransitive verb

需要

Demand, request

政府

Government, administration

実用

Practical use, utility

方針

Objective, plan, policy

対応

Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility

掲げる

To publish, to print, to carry (an article); to put up, to hang out, to hoist, to fly (a sail), to float (a flag, kite, etc.); to tuck up (e.g. sleeves), to roll up; to tout (a principle, plan, etc.), to adopt (a slogan); to stoke a fire, to fan a flame

感染

Infection, contagion

急増

Rapid increase, proliferation, surge, explosion

連携

Cooperation, coordination, link

化

Action of making something, -ification

宅配

Home delivery

小型

Small size, tiny

ロボット

Robot

省庁

Ministries and government offices, the authorities

配送

Delivery

低速

Low gear, slow speed

ロボットが自動配送 加藤長官が早期実用化に意欲(2020年10月31日)

ロボットが自動配送　加藤長官が早期実用化に意欲(2020年10月31日)