深夜の書き初め、今年の抱負を漢字一文字で書いてみた。

Kakizome at midnight.

751 view

こんばんは
もう、お風呂に入ったけど
寝る前だけど
書き初めをしたいと思います
というのも
たしか、明日
maybe tomorrow,
2日が書き初めの日だったと思うんですけど
明日はおじいちゃん家に行ったりするので
今日のうちに
書き初めをしてしまいたいと
思います
uhm
今年の…
This year
2019年の
I mean 2019's
抱負を漢字一文字で
goal in 1 character of Kanji,
なにか書いてみたいと思います
I will try to write that.
ちょっと書き初めをするのが
Doing the Kakizome is...
いつぶりだろう
How long has it been?
でも、高校ぶりぐらいなので
for the first time since I was high school student,
できる気がしないんですけど…
I don't think I can do it...
いきまーす
Okay, let's do it.
失敗だ
Oh, I made a mistake a little.
まあいいでしょう
but not bad.
できました
Done
ちょっとにじんでるけど
It's feathering a bit.
完成でーす
Finally I did.
はい、ということで
Okay, so I wrote.
できました
Done
然(ぜん)
Zen.
今年の漢字は「然」です
Zen is my kanji of this year.
自然に生きること
To live as I am.
偶然を味方につけること
To get a good chance.
必然…
Inevitable...
ちゃんとやること
To do my best.
あ、違う、必然…
Inevitable is,
逆らわないこと
I mean, not to fight my fate.
そんな感じです
That's about it.
なんか「然」がしっくりくるかなって思って
I thought that Zen fits my idea.
「然」にしました
So I chose "Zen."
あと
Ah
はい
Here is
はい
Yeah
うちの間取り
my room's layout.
「in リビング」ということで
"In a living room,"
うちの間取りを描いてみました
that's the reason why I draw this.
こんな感じです
LIke this.
もうあとはもう、落書き…
Then, others are just doodles...
落書きなので大丈夫です
Doodles are fine.
はい
Yeah
というわけで
So
今年の書き初めでした
It's this year's my kakizome.

No word list

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Todaii Japanese

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy