好きなことで、生きていく HIKAKIN YouTube Long ver

Name: 好きなことで、生きていく HIKAKIN YouTube Long ver
Channel: HikakinTV

Hikakin: Live Doing What You Love

105 view

どうも、ヒカキンです。
Hey there! Hikakin here!
僕の原点はビートボックスで、
My starting point being beatboxing,
スーパーの店員をしながら、毎日夜中に動画を撮り続けていました。
I made videos every day during the middle of the night while working at a supermarket.
そしたら、ある日、一本の動画がいきなり世界中から見られるようになって、
Then, one day, suddenly, one of my videos came to be watched by the entire world.
秒単位で何十っていうコメントが来るようになって、
I was getting tens of comments in units of seconds!
信じられないようなことが起きました。
Something as unbelievable as that that happened.
最近は商品紹介や、ゲーム実況、くだらない話なんかも。
Recently, I've been doing product introductions, live gaming, and even silly discussions.
で、面白いことをすれば、みんな盛り上がってくれるし、つまらなければ叱ってくれる。
So, when I do something interesting, everyone's happy; if it's boring they scold me.
そんな風にみんなで動画を作ってる感じです。
In that way, it feels like I'm making videos with everyone.
ユーチューブのスクリーンは小さいんですが、
The Youtube screen is small, but
その向こう側には世界中の何億って人が見てますし、
on the other side, hundreds of millions of people are watching, and
どこの誰が見てるかまったく想像がつかないんで、
because you can't imagine who could be watching from where,
いきなり自分にチャンスがやって来たりします。
a chance for yourself may come suddenly.
そういうことを想像しながら動画を撮ると、すごく楽しいです。
It's a lot of fun to imagine those things while making a video.

どうも、ヒカキンです。

どうも

Thanks; much (thanks), very (sorry), quite (regret); quite, really, mostly; somehow; in spite of oneself, no matter how hard one may try (one is unable to) (with negative verb), no matter how hard one may try not to (one ends up doing) (with positive verb, esp. -shimau); greetings, hello, goodbye
僕の原点はビートボックスで、

僕

I, me; you; manservant

原点

Origin (coordinates), starting point

ボックス

Box

ビート

beet; beat
スーパーの店員をしながら、毎日夜中に動画を撮り続けていました。

店員

Shop assistant, employee, clerk, salesperson

夜中

Midnight, dead of night

毎日

Every day

動画

Video, movie, moving picture; animation, animated cartoon; in-betweens (animation)

撮り

Takes (e.g. of photographs), exposures

スーパー

Super; supermarket; superimpose; superheterodyne; (film with) subtitles
そしたら、ある日、一本の動画がいきなり世界中から見られるようになって、

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

世界中

Around the world, throughout the world

本

Book, volume, script; this, present; main, head; real, regular; counter for long cylindrical things, counter for films, tv shows, etc., counter for goals, home runs, etc., counter for telephone calls

見

View (of life, etc.), outlook

そしたら

Then

動画

Video, movie, moving picture; animation, animated cartoon; in-betweens (animation)
秒単位で何十っていうコメントが来るようになって、

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

秒

Second (60th min)

十

Ten

単位

Unit, denomination; credit (in school)

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

コメント

Comment; (blog) comment
信じられないようなことが起きました。
最近は商品紹介や、ゲーム実況、くだらない話なんかも。

最近

Most recent, these days, right now, recently, nowadays

紹介

Introduction, presentation, referral, listing

ゲーム

Game

商品

Commodity, article of commerce, goods, stock, merchandise

話

Counter for stories, episodes of tv series, etc

なんか

Things like ..., or something like that ... (often derogatory)

実況

Actual state (of things), real state, actual condition, real condition, actual scene; live, on-the-scene; reporting live, live coverage, live broadcasting
で、面白いことをすれば、みんな盛り上がってくれるし、つまらなければ叱ってくれる。

面白い

Interesting, amusing
そんな風にみんなで動画を作ってる感じです。

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

感じ

Feeling, sense, impression

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

動画

Video, movie, moving picture; animation, animated cartoon; in-betweens (animation)
ユーチューブのスクリーンは小さいんですが、

スクリーン

Screen

小さい

Small, little, tiny

ユーチューブ

YouTube (Internet video-sharing web site)
その向こう側には世界中の何億って人が見てますし、

億

10^8, 100,000,000, hundred million

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

側

Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person

人

Person

向こう

Opposite side, other side, opposite direction; over there, that way, far away, beyond; the other party, the other person; future (starting now)

世界中

Around the world, throughout the world

見

View (of life, etc.), outlook
どこの誰が見てるかまったく想像がつかないんで、

想像

Imagination, guess

誰

Who

見

View (of life, etc.), outlook
いきなり自分にチャンスがやって来たりします。

チャンス

Chance, opportunity

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you
そういうことを想像しながら動画を撮ると、すごく楽しいです。

想像

Imagination, guess

楽しい

Enjoyable, fun

撮る

To take (a photo); to record (video, audio, etc.), to make (a film)

動画

Video, movie, moving picture; animation, animated cartoon; in-betweens (animation)