トヨタ自動車はハイヤーなどビジネス需要の拡大に対応し、高級ミニバン「アルファード」など2車種の新モデルを発売しました。
Toyota announces new "Alphard" First full model change in eight years (2023/06/21)
209 보기トヨタ自動車はハイヤーなどビジネス需要の拡大に対応し、高級ミニバン「アルファード」など2車種の新モデルを発売しました。
Toyota Motor Corporation has launched two new models, including the luxury minivan "Alphard", in response to the expanding business demand for rental cars.21日に発売されたのは高級ミニバンの「アルファード」と「ヴェルファイア」の新型車です。
The new "Alphard" and "Vellfire" luxury minivans were launched on the 21st.フルモデルチェンジは8年ぶりで、設計などの改良で振動や騒音をこれまでの3分の1に押さえました。
This is the first full model change in eight years, and improvements in the design have reduced vibration and noise to a third of what it was before.後部座席の快適性にこだわり、2、3列目の間の空間を広く確保しています。
They pay special attention to the comfort of the rear seats and ensure ample space between the second and third rows.最上級グレードのモデルには、アームレストに照明やリクライニングの調整などが操作できる小型の端末も装備しました。
The top-of-the-range model is also equipped with a small device on the armrest that can be used to adjust the lighting and recline of the chair.新型コロナによって車移動の利点が見直されていて、高級ミニバン市場ではハイヤーなどビジネスでの需要が高まっています。
With the new Corona virus, the advantages of car travel are being re-evaluated, and the luxury minivan market is seeing increased demand for hire cars and other business services.今後はプラグインハイブリッドタイプの発売も予定しているということです。
A plug-in hybrid version is also planned for the future.トヨタ自動車はハイヤーなどビジネス需要の拡大に対応し、高級ミニバン「アルファード」など2車種の新モデルを発売しました。
拡大
Magnification, enlargement, expansion, amplification
需要
Demand, request
高級
High class, high grade; high rank, seniority
発売
Sale, offering for sale, release (for sale), launch (product)
モデル
Model
対応
Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility
新
New, neo-; gregorian calendar; xin (dynasty of china)
車種
Car make, car model
ビジネス
Business
ハイヤー
hire; hired automobile with driver, hired car
ミニバン
minivan, people carrier
21日に発売されたのは高級ミニバンの「アルファード」と「ヴェルファイア」の新型車です。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
高級
High class, high grade; high rank, seniority
発売
Sale, offering for sale, release (for sale), launch (product)
車
Car, automobile, vehicle; wheel
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
ミニバン
minivan, people carrier
フルモデルチェンジは8年ぶりで、設計などの改良で振動や騒音をこれまでの3分の1に押さえました。
設計
Plan, design, layout
騒音
Noise
振動
Oscillation, vibration
改良
Improvement, reform
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
分の
-th (e.g. one fifth)
後部座席の快適性にこだわり、2、3列目の間の空間を広く確保しています。
間
1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars
列
Queue, line, row, column, sequence, string, train
快適
Pleasant, agreeable, comfortable
座席
Seat
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
確保
Guarantee, maintain, ensure, insure, secure, reservation
目
Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish
空間
Space, room, airspace
広く
Widely, far and wide, extensively, universally
後部
Rear, stern
最上級グレードのモデルには、アームレストに照明やリクライニングの調整などが操作できる小型の端末も装備しました。
操作
Operation, management, processing; manipulating to one''s benefit; to operate; to manipulate, to fiddle (e.g. the books)
調整
Adjustment, regulation, coordination, reconciliation, tuning, fixing, tailoring
モデル
Model
装備
Equipment
最上級
Highest grade, superlative degree
照明
Illumination, lighting
小型
Small size, tiny
端末
Terminal, computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
アームレスト
armrest
グレード
grade
新型コロナによって車移動の利点が見直されていて、高級ミニバン市場ではハイヤーなどビジネスでの需要が高まっています。
市場
(the) market (as a concept)
移動
Movement, transfer, migration, removal, travel; mobile, moving, traveling, travelling, roving
需要
Demand, request
高級
High class, high grade; high rank, seniority
車
Car, automobile, vehicle; wheel
利点
Advantage, point in favor, point in favour
ビジネス
Business
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
コロナ
corona
ハイヤー
hire; hired automobile with driver, hired car
ミニバン
minivan, people carrier
今後はプラグインハイブリッドタイプの発売も予定しているということです。
予定
Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
今後
From now on, hereafter
発売
Sale, offering for sale, release (for sale), launch (product)
ファーウェイの主力スマホ販売停止 米制裁が影響か(2022年6月10日)
今年のゴールデンウィーク「物価高が影響」6割超(2023年4月24日)
韓国海苔で箸が止まらない!シャキシャキ無限水菜の作り方 | How To Make Mizuna Salad
東京のサクラ開花発表へ 統計史上最も早い記録に並ぶ(2023年3月14日)
12月3日は「国際障がい者デー」 コンビニの接客に手話 動画で従業員が特訓(2023年12月1日)
10の有名マジックのタネあかします。
おない年
感染拡大深刻なインド 日本からの支援物資が到着(2021年5月9日)
米メタ 位置情報無断取得で和解金50億円(2022年8月24日)
“地球活動の痕”残る「土佐清水」ジオパークに(2021年9月26日)
이 기능을 사용하려면 프리미엄 계정으로 업그레이드해야 합니다.
다시 테스트하시겠습니까?
신문을 무제한으로 읽으려면 계정을 업그레이드하세요
Todaii Japanese는 일본어 학습 및 뉴스 읽기를 위한 사전, 연습, 시험 등 다양한 기능을 통합한 웹사이트입니다...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 하노이