徳永ゆうき - ふるさとのはなしをしよう～ウクレレ編～

My Hometown - Ukulele

299 view

砂山に騒ぐ潮風
The sea breeze romping over the sand dunes,
かつお船入る浜辺の夕焼けが海を彩る
the beach where a bonito boat docks - its sunset paints the ocean,
君の知らない僕のふるさと
My hometown that you don't know,
ふるさとの話をしよう
Let's talk about our hometown.

砂山に騒ぐ潮風

騒ぐ

To make noise, to make racket, to be noisy; to rustle, to swoosh; to make merry; to clamor, to clamour, to make a fuss, to kick up a fuss; to lose one''s cool, to panic, to act flustered; to feel tense, to be uneasy, to be excited

潮風

Salty sea breeze, salt wind

砂山

sand hill, dune
かつお船入る浜辺の夕焼けが海を彩る

船

Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

入る

To enter, to go into; to break into; to join, to enroll; to contain, to hold, to accommodate; to have (an income of); to get, to receive, to score

海

Sea, ocean, waters

彩る

To colour, to color, to paint, to make up

夕焼け

Sunset

浜辺

Beach, foreshore
君の知らない僕のふるさと

君

Mr (junior), master, boy

僕

I, me; you; manservant
ふるさとの話をしよう

話

Counter for stories, episodes of tv series, etc

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Todaii Japanese

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy