野菜と一緒にゆでるだけ　人気「塊肉」で簡単レシピ(2020年12月2日)

Just boiled with vegetables Simple recipe with the famous "meat block" (2020/12/02)

697 view

北米の定番家庭料理「プルドポーク」は、タマネギやニンジンなどの野菜と一緒に豚肉の塊肉をホロホロになるまでゆでるだけで調理が簡単です。
The famous North American classic "Pulled pork" is easy to cook, you just need to boil a piece of pork with vegetables like onions and carrots until it becomes smooth.
パンやご飯にのせたり、パスタやグラタンに入れるなどアレンジの幅も広いことから塊肉の新たなレシピとして注目を集めています。
This dish is gaining attention as a new recipe for meat block because there are many arrangements such as putting on bread or rice, or pasta or gratin.
新型コロナウイルスの影響で自宅で料理をする時間が増え家庭向け塊肉の需要が高まっていることから、
Due to the influence of the new strain corona virus, cooking time at home is increasing and the need for meat in homes is increasing,
プルドポークを紹介するハイライフポークジャパンでは「おうち時間にも最適なプルドポークを楽しんでもらいたい」としています。
High Life Pork Japan, which introduces Pulled Pork, said, "I want you to enjoy the Pulled Pork, a perfect dish for your time at home."

北米の定番家庭料理「プルドポーク」は、タマネギやニンジンなどの野菜と一緒に豚肉の塊肉をホロホロになるまでゆでるだけで調理が簡単です。

簡単

Simple, easy, uncomplicated; brief, quick, light

塊

Lump, mass, bundle, clump, clod, cluster; group, crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.), personification

調理

Cooking, food preparation

一緒

Together; at the same time; same, identical

家庭

Home, family, household

肉

Flesh; meat; the physical body (as opposed to the spirit); thickness; ink pad

豚肉

Pork

野菜

Vegetable

料理

Cooking, cookery, cuisine; dealing with something, handling, administration, management

定番

Standing guard, watchman; watchman at the shogun''s palaces (edo period)

北米

North america
パンやご飯にのせたり、パスタやグラタンに入れるなどアレンジの幅も広いことから塊肉の新たなレシピとして注目を集めています。

幅

Width, breadth; freedom (e.g. of thought), latitude; gap, difference (e.g. in price), range (e.g. of voice)

新た

New, fresh, novel

注目

Notice, attention, observation

塊

Lump, mass, bundle, clump, clod, cluster; group, crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.), personification

入れる

To put in, to let in, to take in, to bring in, to insert, to set (a jewel, etc.), to ink in (e.g. a tattoo); to admit, to accept, to employ, to hire; to accept, to comply, to grant, to adopt (a policy, etc.), to take (advice, etc.), to listen to, to pay attention to; to include; to pay (one''s rent, etc.); to cast (a vote); to make (tea, coffee, etc.); to turn on (a switch, etc.); to send (a fax), to call

肉

Flesh; meat; the physical body (as opposed to the spirit); thickness; ink pad

広い

Spacious, vast, wide

ご飯

Cooked rice; meal

集め

Collecting, assembling

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

レシピ

Recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)

パスタ

Pasta

グラタン

Gratin

アレンジ

To arrange; (musical) arrangement
新型コロナウイルスの影響で自宅で料理をする時間が増え家庭向け塊肉の需要が高まっていることから、

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

需要

Demand, request

塊

Lump, mass, bundle, clump, clod, cluster; group, crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.), personification

家庭

Home, family, household

時間

Time; hours

肉

Flesh; meat; the physical body (as opposed to the spirit); thickness; ink pad

料理

Cooking, cookery, cuisine; dealing with something, handling, administration, management

ウイルス

Virus; viral

向け

Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

自宅

One''s home

コロナ

corona
プルドポークを紹介するハイライフポークジャパンでは「おうち時間にも最適なプルドポークを楽しんでもらいたい」としています。

紹介

Introduction, presentation, referral, listing

楽しむ

To enjoy (oneself)

時間

Time; hours

最適

Optimum, the most suitable

野菜と一緒にゆでるだけ 人気「塊肉」で簡単レシピ(2020年12月2日)

野菜と一緒にゆでるだけ　人気「塊肉」で簡単レシピ(2020年12月2日)