全国で新たに17万6494人感染　日曜日で過去最多(2022年7月25日)

176,494 new infections nationwide Highest number ever on Sunday (20220/07/25)

481 view

昨日全国で新たに確認された新型コロナの感染者は日曜日としては東京都で初めて2万人を超えるなど過去最多となりました。　
Yesterday, the number of new confirmed coronavirus cases across the country for the first time exceeded 20,000 on Sunday in Tokyo, the largest number ever.
ANNのまとめでは昨日、全国で確認された新型コロナの新規感染者は17万6494人でした。　
According to ANN's synthesis, yesterday, the whole country confirmed 176,494 cases of new strain of corona virus.
都道府県別では東京が最も多く、次いで大阪、埼玉となっています。　
By prefecture, Tokyo has the highest number, followed by Osaka and Saitama.
国内の新規感染者が15万人を上回るのは5日連続で、日曜日としては前の週のおよそ1.7倍で過去最多の人数です。　
The number of new infections in Japan surpassed 150,000 for the fifth day in a row, about 1.7 times more than on Sunday last week, the highest number ever.
東京都が昨日確認した新たな感染者は2万8112人でした。　
The number of new infections confirmed by the Tokyo Metropolitan Government yesterday was 28,112.
前の週の日曜日より1万人以上増えていて、日曜日に新規感染者が2万人を超えたのは初めてです。　
This is the first time the number of new infections exceeded 20,000 on Sunday, 10,000 more than last Sunday.
また、昨日時点の重症者用の病床使用率は18.8％、全体の病床使用率は47.3％です。
As of yesterday, the bed occupancy rate for the critically ill was 18.8% and the shared bed occupancy rate was 47.3%.
2人が死亡し重傷者は14人です。
2 people have died, 14 people are seriously ill.

昨日全国で新たに確認された新型コロナの感染者は日曜日としては東京都で初めて2万人を超えるなど過去最多となりました。　

都

Capital, metropolis

新た

New, fresh, novel

者

Person

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

過去

The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life

全国

Countrywide, nationwide, whole country, national

人

Person

感染

Infection, contagion

昨日

Yesterday

日曜日

Sunday

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

万

Many, all

東京

Tokyo

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

最多

Most (numerous)

コロナ

corona
ANNのまとめでは昨日、全国で確認された新型コロナの新規感染者は17万6494人でした。　

者

Person

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

全国

Countrywide, nationwide, whole country, national

人

Person

感染

Infection, contagion

昨日

Yesterday

万

Many, all

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

新規

New, fresh; new item (e.g. customer, regulation), newly created object (orig. meaning); new customer

コロナ

corona
都道府県別では東京が最も多く、次いで大阪、埼玉となっています。　

別

Distinction, difference, different, another, particular, separate, extra, exception

最も

Most, extremely

次いで

Next, secondly, subsequently

東京

Tokyo

多く

Many, much, largely, abundantly, mostly

大阪

Osaka; large hill

埼玉

Saitama (city)

都道府県

Administrative divisions of japan: tokyo-to, hokkai-do, osaka-fu, kyoto-fu and remaining prefectures
国内の新規感染者が15万人を上回るのは5日連続で、日曜日としては前の週のおよそ1.7倍で過去最多の人数です。　

倍

Twice, double; times, -fold

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

者

Person

連続

Serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing

過去

The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life

週

Week

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

人

Person

上回る

To exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.), to surpass, to be more than, to be better than

感染

Infection, contagion

日曜日

Sunday

万

Many, all

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

国内

Internal, domestic

人数

The number of people

最多

Most (numerous)

新規

New, fresh; new item (e.g. customer, regulation), newly created object (orig. meaning); new customer
東京都が昨日確認した新たな感染者は2万8112人でした。　

都

Capital, metropolis

新た

New, fresh, novel

者

Person

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

人

Person

感染

Infection, contagion

昨日

Yesterday

万

Many, all

東京

Tokyo
前の週の日曜日より1万人以上増えていて、日曜日に新規感染者が2万人を超えたのは初めてです。　

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

者

Person

週

Week

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

人

Person

感染

Infection, contagion

日曜日

Sunday

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

万

Many, all

新規

New, fresh; new item (e.g. customer, regulation), newly created object (orig. meaning); new customer
また、昨日時点の重症者用の病床使用率は18.8％、全体の病床使用率は47.3％です。

用

Task, business; use, duty, service; call of nature, excretion

者

Person

率

Rate, ratio, proportion, percentage

使用

Use, application, employment, utilization, utilisation

全体

Whole, entirety, whatever (is the matter)

昨日

Yesterday

時点

Point in time, occasion

重症

Serious illness

病床

Sickbed
2人が死亡し重傷者は14人です。

者

Person

死亡

Death, mortality; to die, to pass away

人

Person

重傷

Serious wound, serious injury

全国で新たに17万6494人感染 日曜日で過去最多(2022年7月25日)

全国で新たに17万6494人感染　日曜日で過去最多(2022年7月25日)