幻想曲

The impromptu song

1664 view

きみにあいたい
I miss you,
あと何度でも
no matter how many times,
永遠はあると信じたくて
I still want to believe the existence of eternity
でもぬくもりがいつか無くなり
But I know one day, warmth would disappear
思い出に変わる日が来るの
And the day when it turns into memory would come
きみが笑う
Every times you smile,
そのたびにやさしくなれる
You'd become so kind
たしかにいま感じる
Surely, I can feel it now
そっと抱きしめ
Gently, I'd hug you close
いまを刻んで
And engrave this moment in my heart
夢みた世界に
I'd lead your way
きみを連れ出す
To the world of your dream
悲しみに包まれるときは
I believe, every times, we're engulfed by sorrow
きっと思い出す
We'd recall again
なにげないいまを
About our casual moments
季節はめぐり
Seasons keep cycling
あの日にはもう
Just by think,
二度と戻れないと思うだけで
That I couldn't return to that day anymore
この一瞬がとても儚く
I felt this moment
とても愛おしく感じるの
Is ephemeral yet so lovely
失うこと
Every times I lost something,
目を逸らしたくなるけれど
Make me just want to avert my eyes from the truth
たしかにいま感じる
But now, certainly, I feel like this
さよならの唄
Whenever I sing
うたうときには
A farewell song,
とびきりの笑顔でいたいよ
I want to keep my best smile
そんなこと考えていたら
Because I thought that kind of thing
きみがまた笑った
You laughed again,
涙こぼれる
And my tears were spilling
そっと抱きしめ
Gently, I'd hug you close
いまを刻んで
And engrave this moment in my heart
夢みた世界に
I'd lead your way
きみを連れ出す
To the world of your dream
いつまでもずっと
Forever and ever
色褪せないように
May this feeling never lose its colors
伝えたい
RIght now, I want to convey to you
いまありがとう
Thank you, dear

No word list

Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...

https://todaiinews.com

todai.easylife@gmail.com

(+84) 865 924 966

315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi

DMCA.com Protection Status

About Todaii Japanese

Brand Story Frequently Asked Questions Terms & Policy Refund Information

Todaii Products

Todaii Japanese

Todaii German

Todaii English

Todaii French

Todaii Korean

Todaii Spanish

Todaii Chinese

Download

Download on App Store

Get it on Google Play

Social Media

Copyright © 2017