いつも

Forever

6947 view

「ねぇ今すぐ会いにきて」
"Can you come to see me right now?"
わがまま言って困らせた夜
The nights I was selfish and bothering you
私が寝るまで電話して
You called until I fell to sleep
夢に会いに来てくれた
You said that I could meet you in dream
昔2人で作った
The ticket for mediation when we had quarreling
仲直りできるチケット
that we made together
忘れた頃ケンカした時
Sometimes I forgot and caused trouble with you
渡されて笑ったね
You laughed and gave it to me
振り返れば　どんな時も
No matter how many times I look back
思い出の中にあなたがいて
In my memory there is only shadow of you
どれも全部かけがえのない
Everything about you, nothing can replace it
大事な宝物だよ
You are my priceless gift
いつもいつもいつの日も
Forever, forever, until the last
変わらぬ想い　約束するよ
I promise that these feelings will not change
100年先も好きだよ
100 years will pass, but I will still love you
あなただけを見つめてるから
Because I only look at you
最終話のない物語
Together we will write an endless story
今何話目くらいかな
How many chapters are there now?
休日は映画借りて
Rent a movie on the day off
駅前のコンビニに寄って
Or visit the convenience store in front of the station
デザートはジャンケンで決める
Choose dessert by rock paper scissors
いつしかお決まりだね
We often decide by our feelings, right?
「愛してる」その言葉の
The true meaning of "Love"
本当の意味が分かったんだ
I can understand it
隣にいるただそれだけで
It is just being together
こんな幸せなんだね
Is enough to feel happy
これからはじまる未来
From now on, let's start our future
あなたとなら輝き出すの
With you, everything will be so bright
毎日好きが増えてく
Love increases with the number of days
こんな気持ち初めてだから
This feeling, I understand it for the first time
夕日で染まる2つの影
The afternoon dyed on our shadows
どこまでも続いていた
Spread to endless
「ごめんね」よりも「ありがとう」
Instead of saying "Sorry" say "Thank you"
「疲れた」よりも「頑張った」
Instead of saying "You've worked too hard" say "You tried hard"
あなたと決めた合言葉
Those are our own passwords
何度も支えられてるの
In order to always encourage each other
もしも涙で歩けない
If I cry and could not move on
そんな時が訪れた日は
Then you will come to me again
笑顔になるおまじない
Become a lucky charm bringing smiles
その手の中強く抱きしめて
And hug me tightly in the solid hands
いつもいつもいつの日も
Forever, forever, until the last
変わらぬ想い　約束するよ
I promise that these feelings will not change
100年先も好きだよ
100 years will pass, but I will still love you
あなただけを見つめているから
I just look at only you
最終話のない物語
Together we will write an endless story
ずっと続いたらいいな
If only it could last forever
これからもそばにいさせてね
From now on, let me be with you

No word list

Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...

https://todaiinews.com

todai.easylife@gmail.com

(+84) 865 924 966

315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi

DMCA.com Protection Status

About Todaii Japanese

Brand Story Frequently Asked Questions Terms & Policy Refund Information

Todaii Products

Todaii Japanese

Todaii German

Todaii English

Todaii French

Todaii Korean

Todaii Spanish

Todaii Chinese

Download

Download on App Store

Get it on Google Play

Social Media