カナリア

明日

Tomorrow; near future

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

空

Sky, the heavens

染まる

To be dyed; to be tainted, to be infected, to be stained, to be steeped

色

Colour, color; complexion; appearance, look; love, lust, sensuality, love affair, lover; kind, type, variety

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

僕ら

We

流れ

Stream, current, flow; course of events

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

消える

To go out, to vanish, to disappear

早い

Fast, quick, hasty, brisk; early (in the day, etc.), premature; (too) soon, not yet, (too) early; easy, simple, quick

約束

Promise, agreement, arrangement, one''s word, contract, pact, appointment, engagement, date; convention, rule; destiny, fate

未来

The future (usually distant); future tense; the world to come

焦がれる

To yearn for, to be in love with

謳う

To extol, to sing the praises of, to celebrate; to declare, to stipulate, to express, to state, to insist

流れる

To stream, to flow (liquid, time, etc.), to run (ink); to be washed away, to be carried; to drift, to float (e.g. clouds), to wander, to stray; to sweep (e.g. rumour, fire), to spread, to circulate; to be heard (e.g. music), to be played; to lapse (e.g. into indolence, despair); to pass, to elapse, to be transmitted; to be called off, to be forfeited; to disappear, to be removed

溢れる

To overflow, to brim over, to flood

声

Voice

変わる

To change, to be transformed, to be altered, to vary; to move to; to be different, to be uncommon, to be unusual

時代

Period, epoch, era, age; the times, those days; oldness, ancientness, antiquity; antique, period piece

続ける

To continue, to keep up, to keep on

どんな

What, what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

君

Mr (junior), master, boy

泣く

To cry, to weep, to sob, to howl

響く

To resound, to be heard far away; to reverberate, to shake, to vibrate; to come (home), to remain (with someone); to have an effect, to make an impression

見上げる

To look up at, to raise one''s eyes; to look up to, to admire, to respect

明日

Tomorrow; near future

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

空

Sky, the heavens

だって

After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean

度

Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

飛び立つ

To jump up, to start up, to leap to one''s feet, to fly away, to take off

聞こえる

To be heard, to be audible; to be said to be, to be reputed

時々

Sometimes, at times

鳥

Bird; bird meat (esp. chicken meat), fowl, poultry

目覚める

To wake up, to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.), to become aware of, to become conscious of, to realize; to come to one''s senses

籠

Basket (shopping, etc.), hamper, cage

風の音

Sound of the wind, voice of the wind

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

信じる

To believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in

知る

To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern

術

Way, method, means

広がる

To spread (out), to extend, to stretch, to reach to, to get around, to fill (e.g. a space)

繋がる

To be tied together, to be connected to, to be linked to; to lead to, to be related to; to be related (by blood)

動く

To move, to stir, to shift, to shake, to swing; to operate, to run, to go, to work; to be touched, to be influenced; to change, to vary, to fluctuate, to waver; certain, factual; to be transferred

始める

To start, to begin, to commence, to initiate, to originate; to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.); to start ..., to begin to ..

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

開く

To open, to undo, to unseal, to unpack; to bloom, to unfold, to spread out; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.), to widen; to hold (meeting, etc.), to give, to open; to found (nation, dynasty, sect, etc.), to open (a new business), to set up, to establish, to start; to open (ports, borders, etc.); to open (an account); to open up (new land, path, etc.), to clear, to develop; to open (a file, etc.); to extract (root), to reduce (equation); to cut open (fish); to change (kanji into hiragana); to flare (e.g. skirt); to slacken (into a poor posture)

扉

Door, gate, opening; title page

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

謳う

To extol, to sing the praises of, to celebrate; to declare, to stipulate, to express, to state, to insist

物語

Tale, story, legend

誰

Who

新しい

New, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern

生まれる

To be born

知る

To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern

広げる

To spread, to extend, to expand, to enlarge, to widen, to broaden; to unfold, to open, to unroll, to unwrap; to scatter about, to spread around; to make flourish, to cause to prosper

澄ます

To clear, to make clear, to be unruffled, to look unconcerned, to look demure, to look prim, to put on airs

耳

Ear; hearing; edge, crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics), selvage

両手

(with) both hands; approvingly

合う

To come together, to merge, to unite, to meet; to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct; to be profitable, to be equitable; to do ... to each other, to do ... together

聞こえる

To be heard, to be audible; to be said to be, to be reputed

どんな

What, what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

空

Sky, the heavens

声

Voice

未来

The future (usually distant); future tense; the world to come

理想

Ideal, ideals

謳う

To extol, to sing the praises of, to celebrate; to declare, to stipulate, to express, to state, to insist

流れる

To stream, to flow (liquid, time, etc.), to run (ink); to be washed away, to be carried; to drift, to float (e.g. clouds), to wander, to stray; to sweep (e.g. rumour, fire), to spread, to circulate; to be heard (e.g. music), to be played; to lapse (e.g. into indolence, despair); to pass, to elapse, to be transmitted; to be called off, to be forfeited; to disappear, to be removed

溢れる

To overflow, to brim over, to flood

声

Voice

変わる

To change, to be transformed, to be altered, to vary; to move to; to be different, to be uncommon, to be unusual

時代

Period, epoch, era, age; the times, those days; oldness, ancientness, antiquity; antique, period piece

続ける

To continue, to keep up, to keep on

どんな

What, what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

君

Mr (junior), master, boy

泣く

To cry, to weep, to sob, to howl

響く

To resound, to be heard far away; to reverberate, to shake, to vibrate; to come (home), to remain (with someone); to have an effect, to make an impression

見上げる

To look up at, to raise one''s eyes; to look up to, to admire, to respect

明日

Tomorrow; near future

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

空

Sky, the heavens

だって

After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean

度

Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

飛び立つ

To jump up, to start up, to leap to one''s feet, to fly away, to take off

飛び立つ

To jump up, to start up, to leap to one''s feet, to fly away, to take off